Opus 500 - osaa.dk

1 BEDIENUNGSANLEITUNGOPERATING INSTRUCTIONSNOTICE D UTILISATIONOpus 500 Drahtloses UHF-SystemWireless UHF SystemSyst me sans fil UHF2 INHALT / CONTENTS / SOMMAIREBEDIENUNGSANLEITUNG Opus 500 OPERATING INSTRUCTIONS Opus 500 NOTICE D UTILISATION Opus 500 Diversityempf nger NE 500.. Seite3 Antennensplitter ZAS 500.. Seite11 Handsender SEM 581 / SDM 569.. Seite14 Taschensender TS 500.. Seite16 Hinweise f r alle Sender.. Seite18 Fehlercheckliste.. Seite20 Service.. Seite21 Zulassung und Anmeldepflicht.. Seite21 Ausf hrungen.. Seite21 Zubeh r - optional.. Seite22 Technische Daten.. Seite24 Zugelassene Frequenzen.. Seite74 Konformit tserkl rung.. Seite75NE 500 Diversity Receiver.. Page27 ZAS 500 Antenna Splitter.. Page35 SEM 581 / SDM 569 Handheld Transmitters. Page38TS 500 Beltpack Transmitter.. Page40 General Instructions for all Transmitters.. Page42 Trouble Shooting.. Page43 Maintenance.. Page45 Licensing.. Page45 Versions.. Page45 Optional Accessories.

2 Page46 Technical Specifications.. Page47 Approved Frequencies.. Page74 Declaration of Conformity.. Page75R cepteur Diversity NE 500.. Page50 Splitter d antenne ZAS 500.. Page58L metteur main SEM 581 / SDM 569.. Page61L metteur de poche TS 500.. Page63 Instructions concernant tout type d metteur.. Page65D pannage.. Page67 Service apr s-vente.. Page68 Homologation.. Page68 Mod les.. Page68 Accessoires en option.. Page69Sp cifications techniques.. Page71Fr quences permises.. Page74D claration de conformit .. Page7527 OPERATING INSTRUCTIONS OPUS 500 Thankyou forselecting the Opus 500 wireless system in PLL synthesised take some time to read carefully through this manual before setting up the : When you unpack the devices, inspect them for transport damage. If you dofind transportdamage, notify the transportation company without delay. Delay in reporting transportdamage could result in the loss of your rights to an adjustment.

3 Only the consignee (you)may institute a claim with the carrier for transport 500 Diversity and IndicatorsFront view1 Mains ON/OFF switch2 Illuminated multifunction LC-display 3 Left button (Frequency)4 Right button (Audio Mute)Rear view5 Antenna inputs 6AF-output, 1/4" jack, unbalanced output signal7AF-output, 3-pin XLR, balanced, connection for mixing console, amplifier8 Volume potentiometer, maximum output level can be adjusted for the unbalanced andbalanced AF-output in the range of +6 dBm (fully clockwise) to -30 dBm (fully anti-clockwise)9 Connection for power supply unit4 NE 500 UHF ReceiverAF -40-200+6 dBRF 101001000 VFrequencyAudio MutePowerMenu321 ANTENNA BANTENNA AUNBALANCEDOUTPUTBALANCEDOUTPUTOUTPUTLEV EL ADJUSTDCINPUT15 V / min. 300 AntennaeConnect the two ZEA 500 telescopic antennae to the antenna inputs (5). Fully extendthe note that for diversity operation both antennae have to be connected. A weightingcircuit silently switches the signal with the better S/N ratio to the the NE 500 diversity receiver in the same room or area as the transmitters.

4 Ensurethat the NE 500 is installed as close as possible to the mixing console or amplifier so thatthe display can be seen at all times. not place the NE 500 receiver near digitally controlled the XLR-output (7) to the corresponding input of the mixing console or sure the mains voltage shown on the power supply unit corresponds to the localmains the power supply unit to the receiver and to AC the output level (8) of the receiver depending on the connected mixing console oramplifier. Rule of thumb:Microphone level - fully anti-clockwiseLine level - fully the NE 500 on (1).The following indications will appear:You can display this indication (2.) any time by pressing the left button (3). the transmitter is switched off, the following default screen appears on the display (2):If there is a transmitter switched on, but nobody speaks into the microphone, the followingdefault screen appears on the display: MHz [06] Squelch 8 V(example) NE 500 V [A]RFmutedCH06AF[A]RFIIIIIIIIIIIIIII29If there is a transmitter switched on and somebody speaks into the microphone, the followingdefault screen appears on the display (2) Indication of the Receiving ChannelThe NE 500hastwo separate receiving circuits for each of the antennae.

5 The signal withthe better S/N ratio is switched to the output. The received diversity channel (A or B) is shownon the the AF- and RF-levelThe AF- orRF- level can be read by using the upper and lower scale of the off the AFIf you wantto disable the AF signal of the transmitter, press the right button. The AF isswitched off and the following indication overloadAn overload of the transmitter is also indicated on the display (2). If the following indication appears, reduce the transmitter sensitivity or increase the distance between microphone and sound [A]RFIIIIIIIIIIIIIIICH06AF--CLIP--[A]RFI IIIIIIIIIIIIIICH06 AFIIIIIIIIIIII[A] another frequencyPress the leftand right button simultaneously:Press the left button once again. The following indication appears:Choose the new frequency by pressing the left (descending) or the right (ascending) store the new frequency press the two buttons the SquelchPress the leftand right button simultaneously:Press the right button one time and the following indication appears on the display (2):Press the left button.

6 The following indication appears:Adjust the squelch with the left button (descending) or with the right button (ascending). Tostore the new setting press the two buttons MENU SQUELCH MOREFREQUENCY SELECT MHz [06]SELECT MENU FREQ MORESELECT MENU FREQ MORESQUELCH SELECT 8 (RF-meter)With this functionyou can check the receiving antennae and find out the optimumantenna the left and right button simultaneously:Press the right button two times. The following indication appears:Press the left button. The following indication appears:(In this figure the A antenna receives the better signal.)If you press the left or right button, the default screen appears again (refer to 3. Setting up). Lock FunctionsThe following functions can be locked:- Frequency selection- Squelch- Audio MuteLocking the Frequency Selection FunctionPress the leftand right button simultaneously:SELECT MENU FREQ MORESELECT MENU FREQ MORERF-AIIIIIIIIIIIIIIIIIRF-BIIIIIIIIIIS ELECT MENU RF-METER MORE32 Press the right button three times.

7 The following indication appears:Press the left button. The following indication appears:For locking the frequency selection press the left button. The following indication appears:Locking the Squelch FunctionPress the rightbutton. The following indication appears:For locking the squelch function press the left button. The following indication appears:Locking the Audio Mute FunctionPress the rightbutton. The following indication appears:SELECT MENU LOCK MORE SQUELCH UNLOCKED LOCK MORE MUTE UNLOCKED LOCK MORE FREQ. LOCKED UNLOCK MORE FREQ. UNLOCKED LOCK MORE SQUELCH LOCKED UNLOCK MORE33 For locking the audio mute function press the left button. The following indication appears:For storing all lock functions press the left and right button simultaneously. If one of theselocked functions is called, the following indication appears:Release of the locked functionsTo release thelocked functions call the respective menu and press the left button untilUNLOCKED appears in the upper the contrastYou can adjustthe contrast of the display indication darker or the left and the right button simultaneously:Press the right button four times.

8 The following indication appears:Press the left button. You can adjust the contrast lighter with the left button or darker withthe right button. To store, press the two buttons MENU CONTRAST MORESELECT MENU FREQ MORECONTRAST SELECT MUTE LOCKED UNLOCK and Positioning of remote AntennaeIn multichannel systems we recommend the use of the GPA 700 groundplane antennaein conjunction with the ZAF 500 N antenna connection panel and low attenuation antennacables such as AVK N(HF)-N(HF) (LA). For mounting the antenna use the AMK 700 mountingdevice (on top 3/8" external thread for connection to GPA 700; on bottom 3/8" internal threadfor stand mounting). You can mount the antenna cable to the stand with the ZKV 700 clamp forstrain the GPA 700 receiving antennae to the corresponding antenna inputs and placethe antennae to the right and left of the receiver. Diversity reception is improved when theantennae are vertical or slightly distance between the two receiving antennae should be at least 1 distance between transmitting and receiving antennae should be at least 3 m to avoidoverloading and interference between different channels.

9 We therefore recommendinstalling the antennae in a high position, especially in multi-channel 500 UHF ReceiverAF -40-200+6 dBRF 101001000 VFrequencyAudio MutePowerMenuZAS 500 Antenna SplitterPowerZAF 500 NZAS 500NE 500TS 500 SDM 569 SEM 581 GPA 700 AMK 700 ZKV 700 AVK N(HF)-N(HF)NE 500 UHF ReceiverAF -40-200+6 dBRF 101001000 VFrequencyAudio MutePowerMenuNE 500 ZTE 500 MCE 7> 1 m> 3 m> 1 the operating range of the transmitters is greater than the stage, the antennae can bemounted vertically on the ceiling. The distance between the two GPA 700 receiving antennaeshould be approximately half the total operating the antennae GPA 700 in the same area as the avoid interference do not install the antennae near digitally controlled a minimum distance of m from metallic objects, including reinforced concretewalls or not bend the antenna cables at the antenna input, and ensure that they are not subjected to undue stress.

10 For mounting the GPA 700 antenna use the AMK 700 mountingdevice for strain relief of the antenna 500 Antenna SplitterUp to fourNE 500 receivers can be connected to the ZAS 500 active antenna splitter. Anyoutputs which are not used should be terminated with a true resistance of 50 (refer to accessories). Make sure that you do not accidentally terminate an input with a true powering the ZAS 500 antenna splitter connect the external power supply unit to theantenna splitter and to AC power. Switch on the ZAS 500 (green LED on the front panel is illuminated).Up to two ZAV antenna amplifiers can be connected to each antenna input. For powering theZAV switch on the ZAS 500 antenna splitter and switch the DIP-switches on the rear into theON position. The supply voltage for the antenna amplifiers is switched to the antenna there is a short circuit in the antenna cable the supply voltage is switched off , the supply voltage can also be switched off with the DIP-switches A and/or rangeStage36We recommend to use antenna amplifiers when cables lengths of longer than 50 metres arerequired.