Příručka moření - Böhler Uddeholm

1 P ru ka mo en . O et ov n povrchu nerezov ch ocel . voestalpine B hler Welding Rejst k 1. Nerezov ocel, pot eba i t n 3. B n vady 3. Zbarven teplem a oxidace 4. Vady sva ov n 4. Kontaminace elezem 4. Hrub povrch 4. Organick kontaminace 4. 2. Postupy i t n 5. Chemick metody 5. Mo en 5. Pasivace a dekontaminace 6. Elektrole t n 6. Volba metody 6. Proces i t n 6. P padov studie 6. 3 Chemick metody v praxi 7. V robky Avesta 7. Obecn po adavky 7. P ed i t n /odma t n 8. Mo en 8. Mo en pastou/gelem 8 9. Mo en sprejem 8 9. Typick doby mo en u mo en sprejem a t tcem 10. Mo en v l zni 10 11. Redukce kou e b hem mo en 12. Pasivace a odstra ov n saz 12. 4. Neutralizace a zpracov n odpadu 13. Neutralizace 13. Zpracov n odpadu 13. 5. Bezpe n manipulace 14. Bezpe nostn pravidla 14.

2 Bezpe nost osob 14. el t to p ru ky V t to p ru ce p edstavuje voestalpine B hler Welding praktick zp soby mo en a i t n nerezov oceli. Jej m c lem je zv it informovanost a pochopen pot eb o et ov n povrch z nerezov oceli. Pops ny jsou tak p slu n bezpe nostn postupy pro manipulaci s doty n mi v robky. Vysv tluje, pro po sva ov n a zpracov n vy aduj nerezov konstrukce i t n za elem zachov n jejich korozivzdornosti. Prost ednictv m pr zkumu typick ch defekt ukazuje, kdy je i t n d le it . Popisuje, jak prov d t i t n s vyu it m r zn ch istic ch technik. Poskytuje praktick doporu en a pokyny k tomu, co je pot eba prov st, aby bylo mo n . eliminovat typick probl my. 2. 1. Nerezov ocel Pot eba i t n . Povrch dobr nerezov oceli je ist , hladk a bezvadn.

3 D le itost t chto skute nost je z ejm tehdy, pokud se nerezov ocel pou v nap klad u fas d nebo tam, kde se vy aduj nejp sn j hygienick po adavky. Nicm n pro korozivzdornost se vy aduje tak hladk povrchov prava. Nerezov ocel je chr n na p ed koroz pasivn vrstvou - tenkou, odolnou, neviditelnou povrchovou vrstvou, kterou je zejm na oxid chromu. Obsah kysl ku v atmosf e nebo provzdu n n ch vodn ch roztoc ch obvykle posta uje k vytvo en a udr en ( samohojen ) t to pasivn vrstvy. Bohu el, povrchov vady a nedostatky vznikl b hem v roby mohou drasticky naru it tento proces samohojen a sn it odpor v i n kolika druh m lok ln koroze. Tedy, pokud jde o hygienu a korozi, obvykle se vy aduje proces kone n ho i t n za elem obnovy p ijateln povrchov kvality. Rozsah a zp soby o et en po v rob jsou ur eny n kolika faktory.

4 Mezi n pat : ravost prost ed (nap . mo sk ho); korozivzdornost t dy oceli; hygienick po adavky (nap . farmaceutick a potravin sk pr mysl); a estetick hlediska. Vz t v vahu je tak nutn m stn ekologick po adavky. K dispozici jsou jak chemick , tak i mechanick metody i t n . Spr vn n vrh, pl nov n a zp soby v roby mohou sn it pot ebu n sledn ho o et en a sn it tak n klady. P i v rob podle specifikac kvality povrchu je nutn pamatovat na dopad vad a tedy i n klad na jejich odstran n . 3. B n vady Zbarven teplem a oxidace Zp sobeny jsou procesy jako nap klad tepeln zpracov n . nebo sva ov n , kdy oxidace p i vysok teplot vytv Organick . Kontaminace elezem kontaminanty oxidovou vrstvu, kter v porovn n s p vodn pasivn vrstvou, Po pin n . m hor ochrann vlastnosti.

5 Doch z tak k odpov daj c . spot eb chromu v kovu bezprost edn pod oxidem. P i b n m sva ov n je oblast se spot ebovan m chromem velice tenk a spole n se zbarven m m e doj t k jej mu odstran n . Nicm n pro ely obnovy pln korozivzdornosti je nezbytn nutn tuto oblast odstranit. Povrchov vady Vady sva ov n . Z kladn . Ne pln penetrace, podp len , p ry, struskov vm stky, po pin n p i sva ov n a dery oblouku jsou typick mi p klady vad p i sva ov n . Tyto vady maj negativn dopad na mechanick vlastnosti a odolnost lok ln korozi. Rovn . znemo uj udr ovat ist povrch. Vady tak mus b t Tabulka 1. Nerezov oceli a jejich mo itelnost odstran ny - b n brou en m, nicm n n kdy je tak pot eba prov st opravn sva ov n . T dy nerezov . oceli Zp sob Sva ovac spot ebn materi l Kontaminace elezem sva ov n.

6 EN ASTM Volba 1 Volba 2. stice eleza mohou poch zet z: zpracov n ; n stroj pro Skupina: Velice snadn mo itelnost*. tvarov n za studena a ez n ; p skov n brok nebo p sku 410 MMA B HLER FOX KW 10 . 430 MMA B HLER FOX SKWA . nebo z brusn ch kotou kontaminovan ch n zko 430 MMA B HLER FOX EAS 2 . legovan mi materi ly; p epravy nebo manipulace ve 430 FCAW B HLER EAS 2-FD . sm en v rob ; nebo jednodu e prachem s p m s eleza. 410 NiMo MMA B HLER FOX CN 13/4 . Tyto stice ve vlhk m vzduchu koroduj a po kozuj vrstvu 410 NiMo MCAW B HLER CN 13/4-MC . pasivace. V t stice mohou tak zp sobit trhliny. V obou Skupina 2: Snadn mo itelnost 304 MMA Avesta 308L/MVR B HLER FOX EAS 2. p padech doch z ke sn en korozivzdornosti. V sledn . 304 MIG Avesta 308L-Si/MVR-Si B HLER EAS 2-IG (Si).

7 Koroze je nevzhledn a m e tak kontaminovat m dia 316 MMA Avesta 316L/SKR B HLER FOX EAS 4 M-A. pou it v doty n m za zen nebo ve spojen s n m. 316 MIG Avesta 316L-Si/SKR-Si B HLER EAS 4 M-IG (Si). Kontaminaci elezem je mo n u nerezov ch ocel a svar 316L MMA V-joint Avesta 316L/SKR . detekovat feroxylov m testem. 316L MMA Avesta 316L/SKR B HLER FOX EAS 4M. 316L MMA Avesta 316L/SKR B HLER FOX EAS 4M-A. 316L FCAW Avesta 316L/SKR B HLER EAS 4M-FD. Hrub povrch 316L MIG Avesta 316L-Si/SKR-Si B HLER EAS 4M-IG. 316L MCAW B HLER EAS 4M-MC . Nerovn svarov housenky a p li n brou en nebo p skov n Skupina 3: Obt n mo itelnost mohou zp sobit hrub povrch. Na hrub m povrchu se 904L MMA Avesta 904L . 904L MIG Avesta 904L . mnohem snadn ji usazuj ne istoty, m se zvy uje jak riziko 904L MMA Thermanit 625 Avesta P12-R.

8 Koroze, tak i riziko kontaminace v robku. Intenzivn brou en S32760 MMA Avesta 2507/P100 . tak zp sobuje intenzivn nam h n v tahu. To zvy uje riziko S32101 MIG Avesta LDX 2101 . vzniku z t ov koroze, prask n a d lkov koroze. U cel S32101 FCAW Avesta LDX 2101 . ady aplikac je povolena maxim ln povolen hrubost povrchu S32304 MIG Avesta 2304 . S32304 FCAW Avesta 2304 . (hodnota Ra). Obecn je nutn se vyvarovat v robn m S32205 MMA B HLER FOX CN 22/9N Avesta 2205. zp sob m, jejich v sledkem jsou hrub povrchy. S32205 MIG B HLER CN 22/9 N-IG Avesta 2205. N06059 MMA Thermanit Nimo C 24 . Organick kontaminace N04400 MMA B HLER FOX NIBAS 400 . Skupina 4: Velice obt n mo itelnost S31254 MMA Thermanit 625 Avesta P12-R. V agresivn ch prost ed ch mohou organick kontaminanty ve S31254 MIG Thermanit 625 Avesta P12.

9 Form maziva, oleje, barvy, otisk prst , zbytk lepidla a S34565 MMA Thermanit Nimo C 24 Avesta P16. ne istot zp sobit korozi puklinovou korozi. Mohou tak naru it S34565 MIG Thermanit Nimo C 24 Avesta P16. innost povrchov ho mo en a zne istit produkty um st n v S32750 MMA Avesta 2507/P100 . za zen /spojovan se za zen m. Organick ne istoty je nutn * Skupina 1 je velice snadno mo iteln , av ak sou asn s t m i velice obt n . odstranit pomoc vhodn ho isti e. V jednoduch ch p padech opracovateln . Hroz riziko nadm rn ho namo en . Zvl tn pozornost je nutn . v novat dob mo en a teplot . posta uje vysokotlak proud vody. 4. 2. Postupy i t n . Jak je podrobn uvedeno na stran 3, rozsah a zp soby Skupiny oceli 3 4: Oceli v t to skupin jsou vysoce legovan . n sledn ho o et en po v rob jsou ur eny n kolika faktory.

10 K t dy. Tyto oceli, kter jsou v ce korozivzdorn , pot ebuj . odstran n uveden ch vad je mo n vyu t r zn chemick a pon kud agresivn j sm s kyselin a/nebo vy teplotu (aby mechanick zp soby a n kdy i jejich kombinace. Od se p ede lo nadm rn dlouh dob mo en ). Riziko chemick ho i t n se o ek vaj vynikaj c v sledky. Je to nadm rn ho mo en t chto t d ocel je podstatn ni (viz proto, e v t ina mechanick ch zp sob m tendenci vyr b t tabulka 1). hrub povrch, zat mco mechanick zp soby sni uj riziko povrchov kontaminace. Nicm n , chemick i t n m e b t P ed i t n . omezeno nejen m stn mi p edpisy na ochranu ivotn ho Hrub , za tepla v lcovan povrch m e b t h e mo iteln . prost ed a pr myslov bezpe nosti, ale tak pot emi s ne hladk , za studena v lcovan povrch.