Palenque de San Basilio - Universidad del Rosario

1 Palenque DE SAN BASILIOObra Maestra del Patrimonio Intangible de la HumanidadPRESIDENCIA DE LA REP BLICA DE COLOMBIAMINISTERIO DE CULTURA /INSTITUTO COLOMBIANO DE ANTROPOLOG A E HISTORIAE ntidades Asociadas:Consejo Comunitario Kankaman de Palenque de San BasilioCorporaci n Festival de Tambores y Expresiones Culturales de Palenque de San BasilioInstituci n Educativa T cnica Agropecuaria Benkos BiohoBogot , Colombia,Octubre de DE PREPARACI N DEL DOSSIER DE CANDIDATURAS upervisi nMINISTERIO DE CULTURA / ICANHI nvestigaci nClara In s Guerrero (historiadora)Rub n Dar o Hern ndez Cassiani (historiador)Jes s Natividad P rez Palomino (antrop logo)Juana Pabla P rez Tejedor (ling ista)Eduardo Restrepo (antrop logo)

2 Fotograf aJes s Natividad P rez PalominoAna Mercdes HoyosEstilo y correcci nCarlos Andr s Barrag nTraducci nKatherine ThorntonEdici nFrancisco RodriguezColaboradoresTeresa Cassiani Herrera, Enrique M rquez Sanmart n, Luis Rodr guez Manotas, Manuel P rez Salinas, Julio C sar Escalante, Efra n Miranda, Dorina Hern ndez Palomino, Ruseli Simarra Obe-so, Manuel Hern ndez Valdez, Javier C sseres Palomino, Mar a Herrera Miranda, Moraima Si-marra Hern ndez, Concepci n Hern ndez Navarro, Maestro Rafael Cassiani, Cha In s Ortega, Celina Padilla Valdez, Dionisio Miranda Tejedor, Miguel Obeso Miranda, Eduin Valdez Hern ndez, Graciela Salgado, Evaristo M rquez, Tomasa Valdez, Benovia P rez, Bernardino Reyes, Marcela C ceres, Francisco Hern ndez, Ana Torres, Luis M.

3 Berrio, Fredman Herazo Padilla, Emel Salas, Ereidis Casseres, Luis A. Obeso Torres, Luis M. Marrugo, Tatiana P rez C, Primitivo P rez Herazo, Encarnaci n Padilla Ortega, Sinforiano Reyes C., Maigualida Hern ndez, Amparo Cassiani, Anto-nia Cassiani, Basilia P rez, Vicenta P rez, Jorge Samper P., Francisco Reyes, AgradecimientosRamiro Delgado Coordinador del Equipo de Investigaci n Documentaci n del Patrimonio Cultural de San Basilio de PalenqueInstituci n Educativa T cnico Agropecuaria Benkos BiohoInstituto de Educaci n e Investigaci n Manuel Zapata Olivella .Corporaci n para el Desarrollo de las Comunidades Afrocaribe as Jorge Artel 2. DESCRIPCI N11 Palenque de San Basilio 2 Descripci Descripci n del espacio cultural Palenque de San Basilio es una comunidad fundada por los esclavizados que se fugaron y se refugiaron en los palenques de la Costa norte de Colombia desde el siglo XV.

4 El t rmino Palenque se defi ne como aquel lugar poblado por cimarrones o esclavizados africanos fuga-dos del r gimen esclavista durante el per odo colonial. De ah que se convirti en sin nimo de libertad ya que toda persona que llegaba a for-mar parte de un Palenque era autom ticamente De los numerosos palenques existentes en la Colonia, San Basilio es el nico que ha permanecido hasta nuestros d as librando per-manentes batallas para conservar su identidad y sus elementos culturales propios. De ah que Palenque de San Basilio sea cuna y testimonio de la riqueza y trascendencia cultural africana en el territorio comunidad de Palenque de San Basilio conserva una conciencia tnica que le permite entenderse como pueblo espec fi co, con la ni-ca lengua criolla con base l xica espa ola en la di spora africana en el continente americano, una organizaci n social sui generis basada en los ma-kuagro (grupos de edad), as como con complejos rituales f nebres como el lumbal 3 Friedemann, Nina S.

5 De. San Basilio en el universo kilombo- frica y Palenque -Am rica En: Adriana Maya (ed.), Los afrocolombia-nos. Geograf a humana de Colombia. Tomo VI, pp. 79-102. Bogot : Instituto colombiano de cultura hisp nica. 1998. p g. pr cticas m dicas tradicionales que eviden-cian un sistema cultural y espiritual excepcio-nal sobre la vida y la muerte en la comunidad de Palenque . Por todo lo anterior, Palenque de San Basilio ejerce una fuerte infl uencia en toda la regi n Caribe colombiana y simboliza la lu-cha de las comunidades afrocolombianas por la abolici n de la esclavitud, la reivindicaci n tnica, la convivencia y el reconocimiento de la diversidad cultural de la naci n. Tanto el Estado colombiano como la comunidad de Palenque han formulado y desarrollado va-rias acciones en favor de la pre-servaci n, conservaci n y protec-ci n de diferentes expresiones y saberes que constituyen la base de la identidad palenquera.

6 Sin embargo, fen menos tales como la discriminaci n racial, la acultu-raci n, la migraci n forzada y la falta de planes de transmisi n cul-tural, han afectado la continuidad del uso de la lengua, de las expre-siones rituales y musicales pro-pias, la transmisi n del saber en medicina tradicional, en detrimen-to tanto de la estabilidad social y cultural de la comunidad como de la diversidad cultural del pa s. Referencias hist Benkos Bioho y el pacto de paz de 1605 Benkos Bioho, el gran cimarr n, el gu a que conduce a la libertad, el h roe fundador, para los palenqueros, el rey del arcabuco para la leyenda, Domingo Bioho para las autoridades coloniales, lleg esclavizado a Cartagena de Indias en el ltimo a o del siglo XVI.

7 Organi-z palenques, confi gur las formas de resis-tencia militar y funda men t las bases y los meca nismos de la negociaci n pol tica con la adminis traci n colo nial. Es usual encontrarlo 12 Palenque de San Basilio 2 Descripci nque se llamaba Domingo Bioho, tan brio-so, valiente y atrevido, que tuvo alientos para huirse de casa de su amo y llevar consigo a otros cuatro negros, a su mujer y tres negras, todas de su ama, que con otros que hicieron lo mismo, esclavos de Juan de Palacios, vecinos de la misma ciudad, se retiraron, siendo todos hasta treinta, al arcabuco y ci nagas de Matu-na, que est n a la parte del sur, no lejos de la villa de Tol , y desaguan en el mar por aquel paraje.

8 5 Durante cinco a os Benkos y su pueblo ha-cen la guerra a la Corona; sus intereses e in-tenciones se fundamentan en la libertad como la raz n de ser, en la autonom a de gobierno y en la demarcaci n del territorio. Fue el inicio de una serie de pactos, pro-puestas de poblamiento e intentos para lograr dar fin a esa guerra, que como se ver , duro muchos a os, como consta en la carta dirigida al Rey por al Gobernador de Cartagena, Don Ger nimo de Suazo y Casasola, fechada el 18 de julio de 1605: [..] me ynbiaron a pedir la paz y por considerar las dificultades que av a para acabarlos con ser tan pocos y ser nece-sario hacer tanta costa para ello como si fueran muchos me resolv en concederles paz por un a o seg n de la manera que se capitul con ellos.

9 6 Desde la perspectiva hist rica, este acuerdo de paz permiti establecer las bases para lo que un siglo despu s ser a el Palenque de San logr una serie de fueros para l y sus cimarrones, como poder circular libremen-te por toda la zona incluida Cartagena; portar armas dentro y fuera de la ciudad y ser tratado con respeto por las autoridades. Benkos era respetado y temido, como tambi n querido y en los relatos de los abuelos, en los cuentos de los ni os, en las canciones y sobre todo, en la historia pica y cotidiana contada por los Pedro Sim n se ala al respecto: Y en estos tiempos [1599] comenz un alzamiento y retiro de ciertos negros ci-marrones en aquella ciudad de Cartage-na de Indias, cuyos primeros pasos fue-ron que un Juan G mez, vecino de ella, haciendo malos tratamientos a algunos de los que ten a, hab a entre ellos uno 4 Arr zola, Roberto: Palenque , primer pueblo libre de Am rica.

10 Historia de las sublevaciones de los esclavos en Cartagena, Cartagena, Ediciones Hern ndez, 1970, p gs. 35 y siguientes. - Carta al Rey del Gobernador de Cartagena de Indias, Don Garc a Gir n, fechada el 28 de marzo de 1621, donde da cuenta de la muerte por ahorcamiento de Benkos, transcrita por Valtierra P. S. J. , ngel: Pedro Claver. El santo redentor de los negros. Nueva versi n reestructurada, Bogot , Banco de la Rep blica 2 t., Tomo I, p gs 459-460. - Friedemann, Nina y Pati o, Carlos: Lengua y sociedad en el Palenque de San Basilio , Bogot , Instituto Caro y Cuervo, 1982, p gs. 31 y siguientes. 5 Pedro Sim n, Fray, Noticias historiales de las conquistas de Tierra Firme en las Indias Occidentales, Bogot , Tomo VI, Biblioteca Banco Popular, 1958, p g.