Precision Threaded Spindle Drives

1 Pr zisions-Gewindetriebe Precision Threaded Spindle Drives Seite Page Trapezgewindespindeln Werkstoff Trapezoidal-thread spindles Material Tr 12 x 3 Tr 70 x 10 rh + lh C15 G-2. Tr 12 x 3 Tr 50 x 8 rh G-2. Flanschmuttern Rg 7 + GC-CuSn12 G-3. Flange nuts Rundmuttern Rg 7 + GG 25 G-4. Round nuts Sechskantmuttern 9 SMnPb28 G-4. Hexagon nuts Kugelgewindespindeln Ball-screw spindles 16 x 5 63 x 10/20 Cf53 geh rtet G-5. Dia. 16 x 5 - dia. 63 x 10/20 Cf53 hardened Rundmuttern Form A Kugellagerstahl geh rtet G-5. Round nuts design A Ball-bearing steel, hardened Flanschmuttern Form B und C Kugellagerstahl geh rtet G-5. Flange nuts design B and C Ball-bearing steel, hardened Spindelflansche G-6. Spindle flanges Auswahltabelle, Formeln und Auswahlbeispiel Trapezgewindespindeln G-7. Selection table, formulas and selection example for trapezoidal-thread spindles Formeln und Auswahlbeispiel Kugelgewindespindeln G-10.

2 Formulas and selection example for ball-srew spindles Kritische Drehzahl und Knickung G-12. Critical speed and buckling Kurzbe . schreibung Kurzbeschreibung G-14. der Atlanta- Short description Produkte 1/2007 Ma e / Dimensions in mm G 1. Pr zisions-Gewindetriebe Trapezgewinde Precision Threaded Spindle Drives trapezoidal-thread Metrische ISO-Trapezgewindespindeln, DIN 103, eing ngig, pr zisionsgerollte Ausf hrung, Toleranzfeld 7e p 30 . ISO trapezoidal-thread spindles, DIN 103, single-thread, Precision -rolled, tolerance field 7e d2. d3. d Werkstoff: C15 spannungsfrei gegl ht, ;. mit erh hter Steigungs- und Rundlaufgenauigkeit L. Material:C15 stress-relieved, material no. , with optimized lead and concentricity accuracy Bestell-Nummer DIN- Steigungs- Geradheits- rechtsg ngig linksg ngig Bez. genauigkeit fehler Order code Descr. d d p L d 2 d 2 d31) d3 Lead Straightness RH LH min. max. min. max. min. max.

3 Accuracy error mm/300 mm 85 12 050 86 12 050 Tr 12x3 11,764 12 3 500 10,19 10,42 7,84 8,50 0,10 0,1 0,37. 85 12 100 86 12 100 11,764 12 3 1000 10,19 10,42 7,84 8,50 0,10 0,1 0,75. 85 14 050 86 14 050 Tr 14x4 13,700 14 4 500 11,64 11,91 8,80 9,50 0,10 0,1 0,45. 85 14 100 86 14 100 13,700 14 4 1000 11,64 11,91 8,80 9,50 0,10 0,1 0,90. 85 16 050 86 16 050 Tr 16x4 15,700 16 4 500 13,64 13,91 10,80 11,50 0,05 0,1 0,60. 85 16 100 86 16 100 15,700 16 4 1000 13,64 13,91 10,80 11,50 0,05 0,1 1,21. 85 16 200 86 16 200 15,700 16 4 2000 13,64 13,91 10,80 11,50 0,05 0,1 2,42. 85 18 050 Tr 18x4 17,700 18 4 500 15,64 15,91 12,80 13,50 0,05 0,1 0,80. 85 18 100 17,700 18 4 1000 15,64 15,91 12,80 13,50 0,05 0,1 1,60. 85 18 200 17,700 18 4 2000 15,64 15,91 12,80 13,50 0,05 0,1 3,20. 85 20 050 86 20 050 Tr 20x4 19,700 20 4 500 17,64 17,91 14,80 15,50 0,05 0,1 1,00. 85 20 100 86 20 100 19,700 20 4 1000 17,64 17,91 14,80 15,50 0,05 0,1 2,00.

4 85 20 200 86 20 200 19,700 20 4 2000 17,64 17,91 14,80 15,50 0,05 0,1 4,00. 85 24 050 86 24 050 Tr 24x5 23,665 24 5 500 21,09 21,39 17,50 18,50 0,05 0,1 1,36. 85 24 100 86 24 100 23,665 24 5 1000 21,09 21,39 17,50 18,50 0,05 0,1 2,72. 85 24 200 86 24 200 23,665 24 5 2000 21,09 21,39 17,50 18,50 0,05 0,1 5,45. 85 30 100 86 30 100 Tr 30x6 29,625 30 6 1000 26,55 26,88 21,90 23,00 0,05 0,1 4,50. 85 30 200 86 30 200 29,625 30 6 2000 26,55 26,88 21,90 23,00 0,05 0,1 9,00. 85 30 300 29,625 30 6 3000 26,55 26,88 21,90 23,00 0,05 0,1 13,50. 85 36 100 86 36 100 Tr 36x6 35,625 36 6 1000 32,55 32,88 27,90 29,00 0,05 0,1 6,70. 85 36 200 86 36 200 35,625 36 6 2000 32,55 32,88 27,90 29,00 0,05 0,1 13,40. 85 36 300 35,625 36 6 3000 32,55 32,88 27,90 29,00 0,05 0,1 20,10. 85 40 100 86 40 100 Tr 40x7 39,575 40 7 1000 36,02 36,38 30,50 32,00 0,05 0,1 8,00. 85 40 200 86 40 200 39,575 40 7 2000 36,02 36,38 30,50 32,00 0,05 0,1 16,00.

5 85 40 300 39,575 40 7 3000 36,02 36,38 30,50 32,00 0,05 0,1 24,00. 85 50 100 86 50 100 Tr 50x8 49,550 50 8 1000 45,47 45,87 39,168 41,00 0,10 0,1 13,10. 85 50 200 86 50 200 49,550 50 8 2000 45,47 45,87 39,168 41,00 0,10 0,1 26,20. 85 60 100 86 60 100 Tr 60x9 59,500 60 9 1000 54,94 55,36 48,15 50,00 0,10 0,1 18,00. 85 60 200 86 60 200 59,500 60 9 2000 54,94 55,36 48,15 50,00 0,10 0,1 36,00. 85 70 100 86 70 100 Tr 70x10 69,470 70 10 1000 64,43 64,85 57,00 59,00 0,10 0,1 26,00. 85 70 200 86 70 200 69,470 70 10 2000 64,43 64,85 57,00 59,00 0,10 0,1 52,00. 1) d3 kleiner als DIN 103 / 7e / d3 smaller than DIN 103 / 7e Werkstoff X 2 CrNi Mo , Material X 2 CrNi Mo , mat. no. , (stainless steel). Bestell-Nummer DIN- Steigungs- Geradheits- rechtsg ngig linksg ngig Bez. genauigkeit fehler Order code Descr. d d p L d 2 d 2 d3 d3 Lead Straightness RH LH min. max. min. max. min. max. accuracy error mm/300 mm 81 12 050 Tr 12x3 11,764 12 3 500 10,19 10,41 7,84 8,50 0,30 0,8 0,37.

6 81 12 100 11,764 12 3 1000 10,19 10,41 7,84 8,50 0,30 0,8 0,75. 81 16 050 Tr 16x4 15,700 16 4 500 13,64 13,91 10,80 11,50 0,10 0,8 0,60. 81 16 100 15,700 16 4 1000 13,64 13,91 10,80 11,50 0,10 0,8 1,21. 81 16 200 15,700 16 4 2000 13,64 13,91 10,80 11,50 0,10 0,8 2,42. 81 20 050 Tr 20x4 19,700 20 4 500 17,64 17,91 14,80 15,50 0,10 0,8 1,00. 81 20 100 19,700 20 4 1000 17,64 17,91 14,80 15,50 0,10 0,8 2,00. 81 20 200 19,700 20 4 2000 17,64 17,91 14,80 15,50 0,10 0,8 4,00. 81 24 050 Tr 24x5 23,665 24 5 500 21,09 21,39 17,50 18,50 0,10 0,4 1,36. 81 24 100 23,665 24 5 1000 21,09 21,39 17,50 18,50 0,10 0,4 2,72. 81 24 200 23,665 24 5 2000 21,09 21,39 17,50 18,50 0,10 0,4 5,45. 81 30 100 Tr 30x6 29,625 30 6 1000 26,55 26,88 21,90 23,00 0,10 0,4 4,50. 81 30 200 29,625 30 6 2000 26,55 26,88 21,90 23,00 0,10 0,4 9,00. 81 36 100 Tr 36x6 35,625 36 6 1000 32,55 32,88 27,90 29,00 0,10 0,4 6,70. 81 36 200 35,625 36 6 2000 32,55 32,88 27,90 29,00 0,10 0,4 13,40.

7 81 40 100 Tr 40x7 39,575 40 7 1000 36,02 36,38 30,50 32,00 0,15 0,4 8,00. 81 40 200 39,575 40 7 2000 36,02 36,38 30,50 32,00 0,15 0,4 16,00. 81 50 100 Tr 50x8 49,550 50 8 1000 45,235* 45,74* 39,168 41,00 0,20 0,4 13,10. 81 50 200 49,550 50 8 2000 45,235* 45,74* 39,168 41,00 0,20 0,4 26,20. * Toleranzfeld 8c / tolerancefield 8c G 2 Ma e / Dimensions in mm 1/2007. Pr zisions-Gewindetriebe Trapezgewinde Precision Threaded Spindle Drives trapezoidal-thread Flanschmutter, eing ngig Flange nut, single-thread L1 L2 L3. d4 G-CuSn7 ZnPb 6 x d1. (Rg 7). LK . dxp D. d3. d2. DIN 103 / 7H. L Bild / Fig. 1. Bestell-Nr. / Order code DIN Nenn- Steigung rechtsg ngig linksg ngig Bez. Nominal Lead RH LH Descr. d p D d1 d2h9 d3-0,1 d4 L L1 L2 L3 LK . 87 12 000 88 12 000 Tr 12x3 12 3 48 6 28 27,8 35 12 8 38 0,25. 87 14 0021) Tr 14x4 14 4 48 6 28 27,8 4 35 12 8 15 38 0,25. 87 16 000 88 16 000 Tr 16x4 16 4 48 6 28 27,8 35 12 8 38 0,25.

8 87 18 0031) Tr 18x4 18 4 48 6 28 27,8 4 35 12 8 15 38 0,25. 87 20 0041) 88 20 000 Tr 20x4 20 4 55 7 32 31,8 6 44 12 8 24 45 0,35. 87 24 000 88 24 000 Tr 24x5 24 5 55 7 32 31,8 44 12 8 45 0,30. 87 30 005 88 30 000 Tr 30x6 30 6 62 7 38 37,8 46 14 8 50 0,40. 87 30 0151) Tr 30x6 30 6 70 7 45 44,8 G1/8" 54 16 10 24 58 0,50. 87 36 000 88 36 000 Tr 36x6 36 6 70 7 45 44,8 54 16 10 58 0,60. 87 40 0061) 88 40 000 Tr 40x7 40 7 95 9 63 62,8 G1/8" 66 16 12 33 78 1,70. 87 50 000 88 50 000 Tr 50x8 50 8 110 11 72 71,8 75 18 14 90 2,30. 87 60 0071) 88 60 000 Tr 60x9 60 9 130 13 88 87,8 G1/8" 90 20 16 45 110 3,90. 1) Schmierbohrung nur bei rechtsg ngigen Muttern / Lubricator connection only in right-hand nuts Hochleistungs-Laufmuttern, eing ngig rechts mit Fettreservoir Heavy-duty running nut, single-thread, right hand, with grease reservoir G1/8". 10. GC-CuSn12. DIN 103 / 7H. LK . dxp d3. d2. D. 6 x d1. L2. L1. L. Bestell-Nr.

9 DIN Nenn- Steigung Order code Bez. Nominal Lead Descr. d P D d1 d2h9 d3 -0,1 L L1 L2 Lk . 87 14 600 Tr 14x4 14 4 48 6 28 27,8 40 10 6 38 0,50. 87 18 600 Tr 18x4 18 4 48 6 28 27,8 48 13 8 38 0,55. 87 20 600 Tr 20x4 20 4 55 7 32 31,8 52 15 8 45 0,75. 87 30 600 Tr 30x6 30 6 75 9 45 44,8 70 30 10 60 1,60. 87 40 600 Tr 40x7 40 7 100 11 63 62,8 85 45 12 82 3,10. 87 60 600 Tr 60x9 60 9 130 13 88 87,8 120 70 16 110 6,70. 1/2007 Ma e / Dimensions in mm G 3. Pr zisions-Gewindetriebe Trapezgewinde Precision Threaded Spindle Drives trapezoidal-thread Runde Trapezgewinde-Muttern, eing ngig Round trapezoidal-thread nuts, single-thread GG 25 G-CuSn7 ZnPb (Rg 7/ ). d p D. L DIN 103 / 7H. Bestell-Nummer / Order code DIN Nenn- Steigung GG 25 RG 7. GG 25 / RG 7 / Bez. Nominal Lead rechtsg ngig linksg ngig rechtsg ngig linksg ngig Descr. RH LH RH LH d p L D. 87 12 233 88 12 233 87 12 237 88 12 237 Tr 12x3 12 3 24 26 0,12 0,14.

10 87 14 237 88 14 237 Tr 14x4 14 4 28 30 0,12 0,14. 87 16 233 88 16 233 87 16 237 88 16 237 Tr 16x4 16 4 32 36 0,20 0,24. 87 18 233 87 18 237 Tr 18x4 18 4 36 40 0,28 0,34. 87 20 233 88 20 233 87 20 237 88 20 237 Tr 20x4 20 4 40 45 0,35 0,42. 87 24 233 88 24 233 87 24 237 88 24 237 Tr 24x5 24 5 48 50 0,48 0,58. 87 30 233 88 30 233 87 30 237 88 30 237 Tr 30x6 30 6 60 60 0,90 1,10. 87 36 233 88 36 233 87 36 237 88 36 237 Tr 36x6 36 6 72 75 1,80 2,15. 87 40 233 88 40 233 87 40 237 88 40 237 Tr 40x7 40 7 80 80 2,15 2,60. 87 50 233 88 50 233 87 50 237 88 50 237 Tr 50x8 50 8 100 90 3,40 4,10. 87 60 233 88 60 233 87 60 237 88 60 237 Tr 60x9 60 9 120 100 4,60 5,50. 87 70 233 88 70 233 87 70 237 88 70 237 Tr 70x10 70 10 140 110 6,10 7,30. Sechskant-Trapezgewinde-Muttern, eing ngig Hexagon trapezoidal-thread nuts, single-thread 9 SMnPb28. d DIN 103 / 7H. p SW. L. estell-Nummer / Order code B DIN Nenn- Steigung rechtsg ngig linksg ngig Bez.