PRESSE IDRAULICHE - omcn.it

1 323 PRESSE IDRAULICHEHYDRAULIC PRESSESPRESSES HYDRAULIQUESHYDRAULISCHE PRESSEN324 PRESSE IDRAULICHE DA BANCOHYDRAULIC STAND PRESSESPRESSES HYDRAULIQUES D ETABLIHYDRAULISCHE mm470B mm550C mm320D mm495E mm67F mm115G mm32H mm436 TONART. 152 AEDGFBCHOPTIONAL Pag. 3466 10 TONART. mm500B mm895C mm520D mm370E mm120F mm190G mm40H mm10410 TONTrACCiATo TECniCo CosTruTTivo Compatta struttura in robusto acciaio saldato. Stelo del cilindro in acciaio speciale, tratta-to e cromato. Molla in acciaio inserita nel cilindro per un rapido ritorno dello stelo.

2 Pompa a mano a due velocit : rapidit in fase di avvicinamento e precisione in fase di lavoro (153). Gestione delle due velocit tramite volanti-no posto sulla pompa (153). Pompa a mano ad una velocit (152). Massima versatilit grazie al bancale ad altezza regolabile (153). Piatto cacciaspine e coppia di prismi a V forniti di serie (153).TECHniCAl AnD sTruCTurAl lAy-ouT Compact and sturdy structure fully made of welded steel. Shafts made of specially treated and chromium-plated steel. Spring made of steel inside the cylinder for a rapid return of the shaft.

3 Two-speed manual pump: fast when approaching and precise when working (153). Knob on the pump to control both speeds (153). One-speed manual pump (152). Maximum versatility thanks to the height-adjustable table (153). Supplied with a pin-extracting plate and a pair of V-blocks (153).rElEv TECH niquE Structure compacte tr s robuste r alis e exclusivement en acier soud . Tige du cylindre en acier sp cial trait et chrom . Ressort en acier dans le cylindre pour un retour rapide du v rin. Pompe manuelle deux vitesses: rapidit en phase d approche et pr cision en phase de pressage (153).

4 Volant main sur la pompe pour la gestion des deux vitesses (153). Pompe manuelle une vitesse (152). Ultra polyvalente gr ce au plan de travail r glable en hauteur (153). Plateau trous et couple des prismes V de s rie (153).TECHnisCHE unD konsTrukTivE AnGABEn Kompakte Struktur, die aus starkem schwei endem Stahl realisiert ist. Zylinderkolben aus speziellen Stahl, behandelt sowie auch verchromt. Feder aus Stahl, die in den Zylinder einsteckt ist, f r einen schnellen R cklauf des Kolbens. Zweistufige Handpumpe: Schnelligkeit w hrend die Ann hrungsphase und Exaktheit w hrend die Arbeit (153).

5 F hrung der zwei Geschwindigkeiten dank einen Handrad auf der Pumpe (153). Einstufige Handpumpe (152). Maximale Vielseitigkeit dank dem h henverstellbaren Tisch (153). Mit einer Auflageplatte und Doppelprismenblocke (153).325 OPTIONAL Pag. 346326 PRESSE IDRAULICHE CON POMPA A MANOHYDRAULIC PRESSES WITH HAND PUMPPRESSES HYDRAULIQUES AVEC POMPE MANUELLEHAND-HYDRAULISCHE PRESSENART. 154/EART. 15610 20 TONOPTIONAL Pag. 346154/E15415515619101900193019601010152 0500500500500870910930930520520510510980 9801020102012012014014016019019020040404 05094124130150A mmB mmC mmD mmE mmF mmG mmH TECniCo CosTruTTivo Stelo del cilindro in acciaio speciale, trattato e cromato.

6 Molla in acciaio inserita nel cilindro per un rapido ritorno dello stelo. Pompa a mano a due velocit : rapidit in fase di avvicinamento e precisione in fase di lavoro (154 155 156). Gestione delle due velocit tramite volantino posto sulla pompa (154 155 156). Pompa a mano ad una velocit (154/E). Massima versatilit grazie al bancale ad altezza regolabile. Piatto cacciaspine e coppia di prismi a V forniti di serie (154 155 156).TECHniCAl AnD sTruCTurAl lAy-ouT Shafts made of specially treated and chromium-plated steel.

7 Spring made of steel inside the cylinder for a rapid return of the shaft. Two-speed manual pump: fast when approaching and precise when working (154 155 156). Knob on the pump to control both speeds (154 155 156). One-speed manual pump (154/E). Maximum versatility thanks to the height-adjustable table. Supplied with a pin-extracting plate and a pair of V-blocks (154 155 - 156).rElEv TECH niquE Tige du cylindre en acier sp cial trait et chrom . ressort en acier dans le cylindre pour un rapide retour du tige. Pompe manuelle deux vitesses : rapidit en phase d approche et pr cision en phase de pressage (154 155 156).

8 Volant main sur la pompe pour la gestion des deux vitesses (154 155 156). Pompe manuelle une vitesse (154/E). Ultra polyvalente gr ce au plan de travail r glable en hauteur. Plateau trous et couple des prismes V de s rie (154 155 - 156).TECHnisCHE unD konsTrukTivE AnGABEn Zylinderkolben aus speziellen Stahl, behandelt sowie auch verchromt. Feder aus stahl, die in den Zylinder einsteckt ist, f r einen schnellen r cklauf des kolbens. Zweistufige Handpumpe: Schnelligkeit w hrend die Ann hrungsphase und Exaktheit w hrend die Arbeit (154 155 156).

9 F hrung der zwei Geschwindigkeiten dank einen Handrad auf der Pumpe (154 155 156). Einstufige Handpumpe (154/E). Maximale Vielseitigkeit dank dem h henverstellbaren Tisch. Mit einer Auflageplatte und Doppelprismenblocke (154 155 - 156).327328 ART. P30/SAART. 15830 100 TONOPTIONAL Pag. 346 FBAEDCGHTrACCiATo TECniCo CosTruTTivo Struttura in robusto acciaio saldato. Stelo del cilindro in acciaio speciale, trattato e cromato. Molla in acciaio inserita nel cilindro per un rapido ritorno dello stelo. Pompa a mano a due velocit : rapidit in fase di avvicinamento e precisione in fase di lavoro.

10 Gestione delle due velocit tramite volantino posto sulla pompa. Complete di argano per poter sollevare il bancale in modo pratico e veloce. Manometro di grosso diametro fornito di AnD sTruCTurAl lAy-ouT Compact and sturdy structure fully made of welded steel. Shafts made of specially treated and chromium-plated steel. Spring made of steel inside the cylinder for a rapid return of the shaft. Two-speed manual pump: fast when approaching and precise when working. Knob on the pump to control both speeds. Winch to raise easily and quickly the workbench.