PROTECCION CON RECUBRIMIENTOS ... - polyken.com.mx

1 N de Documento: NRF-026-PEMEX-2001 Rev.: 0 Fecha: 16-DICIEMBRE-2001 COMIT DE NORMALIZACI N DE PETR LEOS MEXICANOS Y ORGANISMOS SUBSIDIARIOS P GINA 1 DE 64 SUBCOMIT T CNICO DE NORMALIZACI N DE PGPB PROTECCION CON RECUBRIMIENTOS ANTICORROSIVOS PARA TUBERIAS ENTERRADAS Y/O SUMERGIDAS No. de Documento NRF-026 PEMEX-2001 COMIT DE NORMALIZACI N DE PETR LEOS MEXICANOS Y ORGANISMOS SUBSIDIARIOS Rev.: 0 DOCUMENTO NORMATIVO PROTECCION CON RECUBRIMIENTOS ANTICORROSIVOS PARA TUBERIAS ENTERRADAS Y /O SUMERGIDAS P GINA 2 DE 64 No. de Documento NRF-026 PEMEX-2001 COMIT DE NORMALIZACI N DE PETR LEOS MEXICANOS Y ORGANISMOS SUBSIDIARIOS Rev.: 0 DOCUMENTO NORMATIVO FECHA: 16-DICIEMBRE-2001 PROTECCION CON RECUBRIMIENTOS ANTICORROSIVOS PARA TUBER AS ENTERRADAS Y/O SUMERGIDAS P GINA 3 DE 64 CONTENIDO CAP TULOS P GINAS 0.

2 INTRODUCCI 1. 2. 3. 4. CAMPO DE APLICACI 5. 6. DEFINICIONES Y TERMINOLOG 7. S MBOLOS Y 8. SISTEMAS GENERICOS DE RECUBRIMIENTOS ANTICORROSIVOS PARA TUBER A ENTERRADA, SUMERGIDA E Ductos a Selecci n de los RECUBRIMIENTOS Requerimientos m nimos de aceptaci n para la selecci n de sistemas gen ricos de RECUBRIMIENTOS Requerimientos para la aplicaci Aplicaci n de Restricciones en la aplicaci Inspecci n del Rehabilitaciones del recubrimiento exterior de Manejo, almacenamiento y traslado de la tuber a Aspectos de Seguridad, Salud y Protecci n Evaluaci n de los sistemas de 9. De Petr leos Del Inspector.

3 52 Del Fabricante de Del contratista o Del Subcomit s T cnicos de Normalizaci n de Organismos 10. CONCORDANCIA CON OTRAS 11. No. de Documento NRF-026 PEMEX-2001 COMIT DE NORMALIZACI N DE PETR LEOS MEXICANOS Y ORGANISMOS SUBSIDIARIOS Rev.: 0 DOCUMENTO NORMATIVO FECHA: 16-DICIEMBRE-2001 PROTECCION CON RECUBRIMIENTOS ANTICORROSIVOS PARA TUBER AS ENTERRADAS Y/O SUMERGIDAS P GINA 4 DE 64 12. No. de Documento NRF-026 PEMEX-2001 COMIT DE NORMALIZACI N DE PETR LEOS MEXICANOS Y ORGANISMOS SUBSIDIARIOS Rev.: 0 DOCUMENTO NORMATIVO FECHA: 16-DICIEMBRE-2001 PROTECCION CON RECUBRIMIENTOS ANTICORROSIVOS PARA TUBER AS ENTERRADAS Y/O SUMERGIDAS P GINA 5 DE 64 0.

4 INTRODUCCI N Petr leos Mexicanos y sus Organismos Subsidiarios cuentan con una extensa red de ductos, la cual sirve de medio para recolectar, transportar y distribuir la producci n de hidrocarburos y sus derivados. Esta red distribuida en la mayor parte del territorio nacional, est expuesta a los efectos de la corrosi n debido a la presencia de agentes corrosivos en el medio ambiente en el que se encuentran alojados (enterrados o sumergidos). Para prevenir o controlar en la parte externa de los sistemas de ductos, los efectos de la corrosi n e incrementar la seguridad y vida til de los ductos, Petr leos Mexicanos requiere aplicar una protecci n a base de RECUBRIMIENTOS anticorrosivos, cuya selecci n, preparaci n, muestreo, inspecci n y pruebas debe realizarse de acuerdo con los requisitos de calidad y propiedades, exigidos por la normatividad nacional e internacional, incluyendo aspectos de seguridad, salud y protecci n al medio ambiente.

5 El usuario debe contar con lineamientos y criterios relacionados con la aplicaci n de este tipo de RECUBRIMIENTOS , a fin de garantizar la correcta selecci n y adquisici n para una protecci n efectiva de los ductos. Esta norma de referencia se elabor en atenci n y cumplimiento al decreto con el que se reforman, adicionan y derogan diversas disposiciones de la Ley Federal sobre Metrolog a y Normalizaci n, publicado en el diario oficial de la federaci n el 20 de mayo de 1997, Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector P blico y la Ley de Obras P blicas y Servicios Relacionados con las Mismas. Las empresas de servicios, compa as fabricantes de RECUBRIMIENTOS , Instituciones de investigaci n y Organismos Subsidiarios de Petr leos Mexicanos que participaron en la elaboraci n de esta norma de referencia son.

6 PETROLEOS MEXICANOS PEMEX GAS Y PETROQU MICA B SICA PEMEX EXPLORACI N Y PRODUCCI N PEMEX REFINACI N PEMEX PETROQU MICA INSTITUTO DE INVESTIGACIONES ELECTRICAS INSTITUTO NACIONAL DE INVESTIGACIONES NUCLEARES AMERCOAT-COMEX TYCO POLYKEN PIPELINE COATINGS VITRACOAT PINTURAS EN POLVO, DE VALSPAR CORPARATION GRUPO COBOS DE EXCEL CORPORACI N INDUSTRIAL DE INDUSTRIAL DE ACABADOS DE 3M M XICO de COMMERCIAL RESINS DE M XICO DE AKZO NOBEL INTERNATIONAL / COMPA A MEXICANA DE PINTURAS INTERNACIONAL NAPKO DE POLIURETANOS Y RECUBRIMIENTOS COMERCIALES, DE PROTEXA, DE CONSTRUCTORA AGUILAR SILVA, DE No. de Documento NRF-026 PEMEX-2001 COMIT DE NORMALIZACI N DE PETR LEOS MEXICANOS Y ORGANISMOS SUBSIDIARIOS Rev.

7 : 0 DOCUMENTO NORMATIVO FECHA: 16-DICIEMBRE-2001 PROTECCION CON RECUBRIMIENTOS ANTICORROSIVOS PARA TUBER AS ENTERRADAS Y/O SUMERGIDAS P GINA 6 DE 64 1. OBJETIVO El objetivo de esta norma es asegurar el cumplimiento de los requisitos necesarios para llevar a cabo la selecci n, adquisici n y prestaci n de servicios relacionados con la aplicaci n de los RECUBRIMIENTOS anticorrosivos para la protecci n exterior de los ductos enterrados y/o sumergidos, que transportan hidrocarburos y productos petroqu micos en Petr leos Mexicanos. 2. ALCANCE Esta norma establece los criterios generales y requisitos m nimos de calidad que deben cumplirse para la selecci n, aplicaci n, inspecci n y rehabilitaci n, de los sistemas de RECUBRIMIENTOS exteriores en ductos enterrados y/o sumergidos que pertenecen a los organismos subsidiarios de Petr leos Mexicanos.

8 Para el caso de tuber as submarinas, esta Norma no contempla el sistema de recubrimiento para la zona de mareas y oleajes. Los sistemas gen ricos de RECUBRIMIENTOS que contempla esta norma son los siguientes: Sistema Gen rico Brea de Alquitr n de Hulla Ep xicos en polvo adheridos por fusi n Ep xicos l quidos de altos s lidos Polietileno Extruido tricapa Polipropileno Extruido Tricapa Cintas de poliolefinas Cintas y mangas termocontra bles Ceras microcristalinas del Petr leo Poliuretanos 3. ACTUALIZACION La solicitud de actualizaci n de esta norma, podr ser generada por cualquier rea usuaria de Petr leos Mexicanos, present ndola al Subcomit T cnico de Normalizaci n de Pemex Gas y Petroqu mica B sica quien analizar la viabilidad de sta y en su caso proceder , en primera instancia, a inscribirla en el Programa Anual de Normalizaci n de Petr leos Mexicanos a trav s del Comit de Normalizaci n de Petr leos Mexicanos y Organismos Subsidiarios (CNPMOS) y posteriormente integrar el Grupo de Trabajo que elaborar la actualizaci n de la Norma de Referencia.

9 La Norma debe revisarse para refrendar su aplicaci n, efectos y observancia, cuando menos una vez cada cinco a os o en periodos m s cortos cuando as se requiera y sea procedente con base en el an lisis del CNPMOS. Las propuestas y sugerencias deben dirigirse por escrito a: Pemex Gas y Petroqu mica B sica No. de Documento NRF-026 PEMEX-2001 COMIT DE NORMALIZACI N DE PETR LEOS MEXICANOS Y ORGANISMOS SUBSIDIARIOS Rev.: 0 DOCUMENTO NORMATIVO FECHA: 16-DICIEMBRE-2001 PROTECCION CON RECUBRIMIENTOS ANTICORROSIVOS PARA TUBER AS ENTERRADAS Y/O SUMERGIDAS P GINA 7 DE 64 Subcomit T cnico de Normalizaci n Av. Marina Nacional 329 Edif. B-1 Piso 6 Col. Huasteca, M xico 11311 Tel.

10 Conm. 5722-2500 Ext. 55143 Tel. Dir. 52 32 51 43 4. CAMPO DE APLICACI N Esta Norma es de observancia obligatoria en la adquisici n o contrataciones de los bienes o servicios que se lleven a cabo por todas las reas de los cuatro Organismos Subsidiarios de Petr leos Mexicanos para la selecci n, preparaci n de superficie, aplicaci n, inspecci n, mantenimiento y evaluaci n de los RECUBRIMIENTOS anticorrosivos a utilizarse en la parte externa de las tuber as enterradas y/o sumergidas (inmersas en cuerpos de agua tales como r os, lagunas, pantanos, arroyos, mantos fre ticos, marinos, etc.). de los sistemas de ductos que transportan hidrocarburos y productos petroqu micos, en los siguientes casos: Sistemas de Ductos de nueva construcci n.