Pubblicato per gentile concessione a www.torah.it …

1 1974 ACHIASAF PUBLISHING HOUSE LTD. Pubblicato per gentile concessione a Vocabolario Ebraico Italiano di Elef Millim padre, patriarca 8 ! " per , ma 4 # pietra 24 $ % % centesimo di moneta 11 & ' lettera, missiva 22 % %( ) signore 7 $& rosso 11 *+ uomo, persona 17 * terreno, suolo 17 ' am 9 " o, oppure 10 & amo 9 , & aria 14 ) ' mangio 6 , & forse 15 " - dico 3 , & fornaio 11 % & luce 14 & ospite, visitatore 16 " , & lettera, segnale 24 & egli 13 & & allora 17 NON FOTOCOPIARE! Per un miglior risultato stampa il file originale: Ebraico Italiano di Elef Millim fratello 8 infermiera, sorella 8 & altro, un altro 10 " , ultimo 12 $& ' " dopo 6 , ' " dopodich 6 $ , . , ' " uno 2 " " quale 7 & , . % , ? come 12 0 , ?

2 Non c' 7 $ , nulla 9 1.$ , dove 2 + , ? uomo 4 2 ) per , ma 19 0 " mangi 6 " verso 6 % ma 21 3 % questi, queste 5 %3 , Dio 18 * ) & 4 mille 11 5 % % scuola di ebraico 4 $ 6 7 8 se 7 * ) Vocabolario Ebraico Italiano di Elef Millim madre, matriarca 8 9 ) .* , mezzo (in) 13 " 7 % disse 3 " verit , invero 15 % 4 %!. % 4 noi 5 - 7 " ' io 1 ) ' nave 21 : ) # proibito, vietato 21 - perfino 24 - ) ' possibile 22 2 7 % presso, da 2 % , quattro 2 "! 7 " pasto 6 - ' armadio 24 $& lungo 20 0+ terra, paese 8 ; % % pompelmo 10 ) & < 72 % (definisce il complemento oggetto) 4 % tu (femm.) 1 7= " tu (masch.) 1 = " con lui 16 & = ) voi (masch.) 5 * %= " Vocabolario Ebraico Italiano di Elef Millim ieri 12 & 7 % voi (femm.) 6 $ %= " nel, in 1.

3 7! vengo 4 ! venne 4 ! per favore 10 2 > " 7! abito 6 % %! esattamente 7 -: ) 7! barzelletta 18 ) 7! certamente 22 "1 " 7! francobollo 21 -! costruisco 19 % & ! a buon prezzo 11 & 7! ragazzo 13 - ! tra 17 $ ,! uovo 19 ,! costoso, caro 20 % & 7! casa 2 ) "! fabbrica 6 %2+ ' . ,! scuola 5 % , . ,! senza 9 ) 7! figlio 8 $ ,! Vocabolario Ebraico Italiano di Elef Millim costru 19 ! costruzione 19 $ 7 )! padrone, marito 17 " "! circa 19 0 % , 7! bottiglia 11 -! 7 "! visit 16 ,> )! mattino 6 % +! domand 10 2 ,> )! benvenuto 3 ! " 0- ! chiaro (comprensibile) 22 - ! benedizione 2 7! per 15 ) 72 )! figlia 8 "! formaggio 9 ) 7( uomo 19 % %( signora 10 % % 7( grande 5 & ( fece crescere, allev 19 ,1 ) finisco 6 , & cartolina 22 - 7( gelato 10 ) 7( anche 1 * "( Vocabolario Ebraico Italiano di Elef Millim fin 6 " ( giardino 10 $ "( fiammifero 18 - 7 "( abit 2 ( abito (verbo) 2 ( pioggia 17 * %2 %( posta 22 " &1 cosa, argomento 9 1 parl 4 ,!)

4 Pesce 12 1 zio 8 & 1 batto, busso 21 , & 1 urgente 22 5- 1 abbastanza, basta 17 "1 batt , buss 21 " sottile 22 "1 grammatica 18 -1 7 )1 minuto 7 > "1 strada 15 0 % %1 il, la 3 . " port 16 ) , a casa 6 7 "! " Vocabolario Ebraico Italiano di Elef Millim raccont 12 )( ) accese 17 ) 7 ) egli 1 - vado 4 ? , & scaric 4 ) & genitori 8 * ) & invit 16 $ ) 7 ) lei 1 ) fu 12 prepar 24 $ ) , conobbe 14 )< ) oltre 15 7 and 4 0 " essi 5 * , esse 6 $ , ecco 3 ,@ ) qui (moto a luogo) 19 @ , monte 15 " molto 7 ,! 7 " si rase 25 " ,3 " 7 ) vest (si) 19 2 ,! " 7 ) e 1 . 7 Vocabolario Ebraico Italiano di Elef Millim tenda (per interni) 14 $& ) veterano 8 ) questa 3 & questo 3 % oro 3 a buon prezzo 11 & maschio 20 tempo (non atmosferico) 11 $ " 7 vecchio 8 $ , peccato!

5 16 ' amico 4 , stanza 5 % % nuovo 2 2 mese 10 2 % + torno 21 , & filo 25 - marrone 10 *- costa, spiaggia 21 5& fuori 18 ;- pensa 12 ,2& torn 21 " vivo 12 " Vocabolario Ebraico Italiano di Elef Millim vita 12 * ): " . " sarto 25 : " soldato 5 : " attese 16 < ) saggio 18 * latte 10 pane del sabato 11 3 " finestra 14 $& 3 " parte 19 % , caldo 10 * " aspro 16 ;- quinto 5 )2 ) ' cinque 2 2 , negozio 11 - ' mancante 18 , vacanza 15 2 7 8 met , mezzo 1/2 7 ) ' agricoltura 17 - 7 " inverno 17 5 % + conto 7 $& ! 72 % buio, oscurit 17 0 %2+ elettricit 17 " 72 " Vocabolario Ebraico Italiano di Elef Millim buono, bene 3 & gita 15 -: gusto 20 * " " trattamento 15 -6 ) stupido 18 2 ,6 ) seppe 4 " ebreo 1 ) - 7 so 4 , & giorno 6 *& esco 13 , & scendo 13 , & siedo 3 ,2& pi 15 , & insieme 5 " " vino 11 $) " pu 12 & pot 12 + bambino 5 % % mare 12 * destra 14 $ ) bosco 23 " " bello 3 % Vocabolario Ebraico Italiano di Elef Millim usc 13 caro 19 scese 13 " verde 15 + verdure 12 & 7 c' 7 2, sedette 3 "2 dormo 12 $ ,2 dorm 12 $ ,2 quando (non interrog.

6 14 %2 ' < onor 16 ,! ) onore 16 & < strada asfaltata 17 2 ) 7< gi 11 7< vale la pena 21 " 7< copricapo, cappello 23 " & < bicchiere, tazza 16 & < arrabbiato (sono) 23 , & scrivo 3 , & blue 23 + < poich 13 )< cos 12 0 < Vocabolario Ebraico Italiano di Elef Millim tutto 5 +< niente 9 *- 7< strumento, contenitore 20 ) 7< quanto ? 8 9 "<? come 19 & 7< certamente 23 $ -9 "< quasi 21 " 7 )< si 1 $ ,< sedia 3 ,A )< denaro, argento 11 5 % %< arrabbiato (era) 23 " < villaggio 15 7< biglietto 13 ) 7 "< allorquando 16 %2 7<.. scrisse 3 " indirizzo 21 % + < classe 4 = )< maglietta 25 % += 8< a (moto a luogo) 4 7 .. no 1 + amare 9 + 4 % piano, lentamente 16 " 7 Vocabolario Ebraico Italiano di Elef Millim mangiare 6 + 4 % dire 3 + 4 % dove ?

7 6 $ 7 ? venire 4 & bianco 9 $ costruire 19 & 7 ) visitare 16 ,> " 7 domandare 10 2 ,> " 7 vest 6 2 " far crescere, allevare 19 ,1 " 7 abitare 2 - finire 6 + 7 ) parlare 4 ,! " 7 sapere 4 " " " battere, bussare 21 + 7 ) portare 16 ) 7 raccontare 12 )( " 7 accendere 17 ) 7 " 7 nascere 18 , ) 7 scaricare 4 ) & 7 invitare 16 $ ) 7 " 7 essere 12 & ) ) Vocabolario Ebraico Italiano di Elef Millim potere 12 & 7 ) preparare 24 $ ) 7 conoscere 14 )< " 7 entrare 18 , < ) 7 radersi 25 " ,3 "( 7 ) 7 vestirsi 19 2 ,! " 7 ) 7 arrivederci 2 & 7 ) 7 a lui 10 & vesto 6 2 , & lavagna, tabella 4 " - pollaio 19 - studio 2 , & prendo 12 " , & tornare 21 + ' " attendere 16 & < " 7 pane 9 * % % a me 10 ) notte 15 7 " lira (vecchia moneta) 11 ) dormire 12 $+2 ) onorare 16 ,!

8 " 7 arrabbiato (essere) 23 + 7 ) Vocabolario Ebraico Italiano di Elef Millim scrivere 3 & 7 ) vestire 6 2& ! 7 ) andare 4 % % studiare 2 & 7 ) studi 2 " perch 4 9 ? di sotto 18 B " 7 di sopra 18 7 " 7 stette 23 $ riposare 24 " - viaggiare 13 " + 7 ) chiudere 14 7 ) + narrare 15 ,6 " 7 lavorare 6 + ' " aiutare 24 + ' " salire 6 & ' " stare in piedi 4 + ' " rispondere 4 & ' " fare 6 & C ' " incontrare 15 2+ 7 ) cadere 15 +6 ) prima, davanti 7 , 7 ) Vocabolario Ebraico Italiano di Elef Millim aprire 14 " + 7 ) uscire 13 , D " ridere 13 + 7 ) bisogno, avere b. 11 ?& 7 ) ricevere 16 ,! " 7 alzarsi 6 *- prese 12 " prendere 12 " " comprare 11 & 7 ) saltare 20 ;+ 7 ) leggere 4 + 7 ) vedere 12 & 7 ) scendere 13 % , " correre 13 ;- lavare 16 ;+ 7 ) volere 10 E 7 ) domandare 4 + 72 ) sedere 3 % ,2 " giocare 24 , "C 7 mettere 12 * )C cantare 15 )F dimenticare 21 " + 72 ) Vocabolario Ebraico Italiano di Elef Millim mandare, inviare 19 " & 72 ) pagare 11 * ,3 "2 7 udire 21 " + 7F ) bere 9 & 72 ) riparare 24 $ ,> " 7 dare 6 , da (provenienza) 1 ).

9 $ ) molto 9 + 7 cento 5 , da dove ? 1 $) " , ? porto (verbo) 16 ) , guarda 14 )! " comprende 12 $ ) , visito 16 ,> " 7 domando 10 2 ,> " 7 telegramma 22 7 ) faccio crescere, allevo 19 ,1 " 7 racconto (verbo) 12 )( " arriva 21 " )( " vassoio 12 2 ( " parlo 4 ,! " 7 deserto 15 ! 7 ) Vocabolario Ebraico Italiano di Elef Millim perch ? 18 " -1 " ? stato 2 ) 7 accendo 17 ) 7 " cosa ? 3 " ? pronto 18 $ - maestro 4 % & scarico 4 ) & villaggio agricolo 9 2& paesetto 11 2& fortuna, destino 10 G " invito (verbo) 16 $ ) 7 " chi invita 20 $ ) 7 " quaderno 3 % %! 7 " ago 25 " " prezzo 13 ) 7 attendo 16 %< " 7 campo (milit.) 24 % ' " magazzino 19 $ 7 " presto 13 , " domani 15 pensiero 20 2 ' " cucina 16 !

10 7 ) Vocabolario Ebraico Italiano di Elef Millim aereo 21 & chi ? 1 ) ? subito 24 : ) acqua 12 *) " sesso, genere, tipo 21 $ ) succo, spremuta 10 ; ) onoro 16 ,! " 7 lavanderia 25 ! 7 ) macchina 7 & 7 automobile 13 ) & 7 preparo 24 $ ) , conosco 14 )< " pantaloni 23 *) " 7 ) vendette 19 " lettera (postale) 21 = 7 ) pieno 7 , lavoro artigianale 11 7 parola 16 3 ) sale 20 " % guerra 21 7 ) sporco (agg.) 25 0 7 8 7 cameriere 10 " 7 % Vocabolario Ebraico Italiano di Elef Millim proprio, sostanziale 20 2 9 " porzione 12 direttore 7 , " 7 lampada 17 & 7 festicciola 15 ! ) 7 ristorante 12 7 ) basta, sufficiente 20 )6 7 " numero 2 6 7 ) narro 15 ,6 " 7 negozio di parrucchiere 25 6 7 ) poco 4 " 7 busta (postale) 21 ' " cappotto, giubbotto 23 ) 7 interessante 24 $, 7 " 7 fuma 14 $ ,H " 7 trov 21 ottimo 12 $ : 8 7 squilla 7 , 7 " 7 riceve 16 ,!