Transcription of REALISER UN CARNET DE VOYAGE - Académie de Versailles
1 VOYAGE EN ANGLETERRE 2011 REALISER UN CARNET DE VOYAGEREALISER UN CARNET DE VOYAGE Qu'est-ce qu'un CARNET de VOYAGE ?Qu'est-ce qu'un CARNET de VOYAGE ? Un CARNET de VOYAGE est un r cit vivant, personnel, sensible et esth tique d un p riple avec ses al as, ses bonnes et ses moins bonnes exp riences. Avant le d part, le mat riel emporter :- cahier format A4 spirales (petits carreaux) que vous personnaliserez ensuite -crayons papier, stylos, crayons de couleur, feutres- tube de colle, scotch Sur place, les souvenirs du VOYAGE conserver : tickets de mus e, photos, cartes, plans, prospectus .. Pendant ou apr s le VOYAGE , des cr ations artistiques r aliser : dessins, aquarelles, mat riel ?Quel mat riel ? Consignes d' criture: Consignes d' criture: Le texte figurant dans le CARNET doit tre enti rement r dig , mais vous tofferez vos notes et commentaires la lange de types de textes : narratifs, explicatifs et votre CARNET de VOYAGE (comme un journal de bord).
2 Ajouter des l gendes vos les deux langues, fran ais et anglais (pour les noms propres par exemple). Que raconter ? des souvenirs li s aux visites, des motions, des exp riences, des rencontres, des d crire ? les lieux (paysages, rues, habitations, monuments, ), les habitants, les coutumes, la Quel vocabulaire faut-il d velopper ?- Le lexique des 5 sens (go t, odorat, vue, ou e, toucher) ; - Le champ lexical du VOYAGE , du d placement (balade, promenade, excursion, p riple, exploration, parcours, p r grination ..) L' vocation des impressions, des motions peut s'appuyer sur des citations de po mes, de chansons, des extraits de romans. Consignes d' criture (suite) :Consignes d' criture (suite) : Consignes d' criture (suite) :Consignes d' criture (suite) :Ce n est pas un guide touristique !Votre CARNET doit tre unique, captivant et refl ter votre personnalit et votre sensibilit .La couverture se fabrique de retour la maison et doit tre personnalis e.
3 Soignez la pr sentation, la graphie, l'orthographe et la , prenez du plaisir r aliser votre CARNET , t moignage riche et pr cieux, sinc re et authentique, d'un VOYAGE inoubliable ! QUELQUES EXEMPLES DE REALISATIONSQUELQUES EXEMPLES DE REALISATIONS De l'imagination, de la cr ativit , et le tour est jou ! L' valuation L' valuation Les carnets de VOYAGE seront rendre votre professeur de fran aisau retour des vacances de P ne doit en rien freiner votre spontan it et votre sinc rit !Vous serez seulement valu s sur les crit res pr sent s plus haut,aucun jugement de valeur ne sera port sur vos crits n'oubliez pas que ce n'est pas la quantit qui compte, mais la qualit de votre travail .. Bon courage et BON VOYAGE A TOUS !
