Recomendaciones de la OMS para la - who.int

1 Recomendaciones de la OMS para la Recomendaciones de la OMS para la conducci n del trabajo de partoCatalogaci n por la Biblioteca de la OMS: Recomendaciones de la OMS para la conducci n del trabajo de prevenci n y control. de Parto Inducido m todos. de Parto Inducido normas. n en Trabajo de Parto. n Perinatal. a. n Mundial de la 978 92 4 350736 1 (Clasificaci n NLM: WQ 440) Organizaci n Mundial de la Salud 2015Se reservan todos los derechos. Las publicaciones de la Organizaci n Mundial de la Salud est n disponibles en el sitio web de la OMS ( ) o pueden comprarse a Ediciones de la OMS, Organizaci n Mundial de la Salud, 20 Avenue Appia, 1211 Ginebra 27, Suiza (tel.)

2 : +41 22 791 3264; fax: +41 22 791 4857; correo electr nico: Las solicitudes de autorizaci n para reproducir o traducir las publicaciones de la OMS - ya sea para la venta o para la distribuci n sin fines comerciales - deben dirigirse a Ediciones de la OMS a trav s del sitio web de la OMS ( ). Las denominaciones empleadas en esta publicaci n y la forma en que aparecen presentados los datos que contiene no implican, por parte de la Organizaci n Mundial de la Salud, juicio alguno sobre la condici n jur dica de pa ses, territorios, ciudades o zonas, o de sus autoridades, ni respecto del trazado de sus fronteras o l mites. Las l neas discontinuas en los mapas representan de manera aproximada fronteras respecto de las cuales puede que no haya pleno menci n de determinadas sociedades mercantiles o de nombres comerciales de ciertos productos no implica que la Organizaci n Mundial de la Salud los apruebe o recomiende con preferencia a otros an logos.

3 Salvo error u omisi n, las denominaciones de productos patentados llevan letra inicial may Organizaci n Mundial de la Salud ha adoptado todas las precauciones razonables para verificar la informaci n que figura en la presente publicaci n, no obstante lo cual, el material publicado se distribuye sin garant a de ning n tipo, ni expl cita ni impl cita. El lector es responsable de la interpretaci n y el uso que haga de ese material, y en ning n caso la Organizaci n Mundial de la Salud podr ser considerada responsable de da o alguno causado por su utilizaci al espa ol, revisado y editado por el Centro Latinomaricano de Perinatolog a / Salud de la Mujer y Reproductiva - CLAP/SMR de la OPS/OMSLos criterios de normalizaci n utilizados en la calificaci n de la evidencia y las tablas de GRADE no se incluyen en este documento, si bien se incluyen los n meros de la tabla con el prefijo BE por basado en la evidencia para facilitar la referencia.

4 La tabla de evidencia completa tambi n est publicada en un documento aparte denominado Recomendaciones de la OMS para la conducci n del trabajo de parto: base de evidencia, al que se puede acceder en l nea en de contenidosAgradecimientos 1 Siglas y abreviaturas 2 Resumen ejecutivo 3 Introducci n 3M todos para el desarrollo de las gu as 3 Principios rectores 41.

5 Antecedentes P blico objetivo 62. M todos Declaraci n de intereses de los participantes en la consulta t cnica de la OMS Toma de decisiones durante the consulta t cnica Preparaci n del documento y revisi n por expertos 93. Resultados Principios gu a Definici n de la prolongaci n de la primera etapa del trabajo de parto Evidencia y Recomendaciones 10 Diagn stico de la prolongaci n de la primera etapa del trabajo de parto 11 Prevenci n del retraso de la primera etapa del trabajo de parto 15 Tratamiento de prolongaci n de la primera etapa del trabajo de parto con conducci n 35 Cuidados durante la conducci n del trabajo de parto 434.

6 Implicaciones de la investigaci n Prioridades clave de investigaci n Otras preguntas de investigaci n 445. Difusi n y aplicaci n de la gu a Difusi n y evaluaci n de la gu a Aplicaci n de la gu a 456. Aspectos de aplicabilidad Impacto previsto sobre la organizaci n de los cuidados y los recursos Monitoreo y evaluaci n de la aplicaci n de la gu a 457. Actualizaci n de la gu a 46 Referencias 47 Anexo 1. Expertos externos y personal de OMS involucrado en la preparaci n de la gu a 49 Anexo 2.

7 Resultados cr ticos e importantes para la toma de decisiones 52 Anexo 3. Resumen de las consideraciones relacionadas con la fuerza de las Recomendaciones (planillas de balance) 53 Recomendaciones de la OMS para la conducci n del trabajo de parto1 AgradecimientosEl trabajo de esta gu a fue iniciado por A. Meten G lmezoglu, Jo o Paulo Souza y Mariana Widmer, del Departamento de Salud Reproductiva e Investigaci n, y Matthews Mathai, del Departamento de la Madre, Reci n Nacido, Ni o y Adolescente de la OMS. Olufemi Oladapo, del Departamento de Salud Reproductiva e Investigaci n de la OMS, coordin la elaboraci n de la gu a y redact este documento.

8 Therese Dowswell y Helen West, del Grupo Cochrane de Embarazo y Parto, de la Universidad de Liverpool, Reino Unido, examinaron la evidencia cient fica relacionada con la conducci n del trabajo de parto, prepararon las tablas GRADE y redactaron los res menes narrativos de los datos utilizados en esta gu a. Sonja Henderson, tambi n del Grupo Cochrane de Embarazo y Parto, de la Universidad de Liverpool, Reino Unido, coordin la actualizaci n de las revisiones Cochrane y el examen de la evidencia cient fica pertinente. Las tablas GRADE fueron verificar nuevamente por Olufemi Oladapo. A. Meten G lmezoglu, Jo o Paulo Souza y Matthews Mathai hicieron comentarios sobre el borrador del documento antes de que ste fuera revisado por los participantes en la consulta t cnica de la OMS sobre la conducci n del trabajo de parto y por los revisores OMS desea expresar su sincero agradecimiento a Zahida Qureshi, de la Universidad de Nairobi, Kenia, por coordinar la consulta t cnica.

9 Agradecemos las valiosas opiniones vertidas por un gran n mero de actores internacionales durante la consulta en l nea que tuvo lugar antes de la reuni n, como parte del proceso de elaboraci n de la gu OMS agradece el continuo apoyo de la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (USAID) en esta rea de trabajo. Los autores de las revisiones sistem ticas utilizadas en esta gu a merecen un agradecimiento especial por su ayuda y colaboraci n en la actualizaci n de las revisiones. La OMS tambi n agradece al Grupo Cochrane de Embarazo y Parto, sobre todo al personal de su oficina de Liverpool en el Reino Unido, por su apoyo en la actualizaci n de las revisiones de la OMS para la conducci n del trabajo de partoSiglas y abreviaturasIC Intervalo de confianzaBE basado en la evidenciaFWC Salud de la Familia, de la Mujer y del Ni o (cluster de la OMS)

10 GDG Grupo de Desarrollo de Gu asGRADE Calificaci n de la valoraci n, elaboraci n y evaluaci n de recomendacionesGREAT Desarrollo de gu as, Prioridades de la investigaci n, S ntesis de la evidencia, Aplicabilidad de la evidencia, Transferencia de conocimiento (proyecto de la OMS)h horaIM intramuscularIV intravenosoMCA Departamento de Salud Materna, Neonatal, del Ni o y Adolescente. OMSmcg microgramoDM diferencia mediamin minutoml mililitroMPA Salud Materna y Perinatal y Prevenci n del Aborto Inseguro (equipo del Departamento de Salud Reproductiva e Investigaci n de la OMS)UCIN Unidad de cuidados intensivos neonatalesHPP Hemorragia pospartoECA Ensayo controlado aleatorizadoRHR Departamento de Salud Reproductiva e Investigaci n de la OMSRR Riesgo relativoENET Estimulaci n nerviosa el ctrica transcut neaOMS Organizaci n Mundial de la SaludRecomendaciones de la OMS para la conducci n del trabajo de parto3 Resumen ejecutivoIntroducci nEl trabajo de parto prolongado es una importante causa de mortalidad y morbilidad materna y perinatal.