Reglamento Técnico de Instalaciones Eléctricas RETIE 2013

1 Reglamento T cnico de Instalaciones El ctricasRETIE 2013 Reglamento T cnico de Instalaciones El ctricasRETIE2013 Resoluci n N 90708 del 30 de agosto de 2013 Por la cual se expide el Reglamento T cnico de Instalaciones El ctricas - RETIE .(publicada en el Diario Oficial 48904 del 5 de Septiembre de 2013)Inlcuye modificaciones realizadas en:Resoluci n N 9 0907 del 25 de octubre de 2013 Por la cual se corrigen unos yerros en el Reglamento T cnico de Instalaciones El ctricas RETIE , establecido mediante Resoluci n No. 9 0708 de 2013 Reglamento T cnico de Instalaciones El ctricas - RETIE20132 MINISTERIO DE MINAS Y ENERG AAmylkar Acosta MedinaMinistro de Minas y Energ aOrlando Enrique Cabrales SegoviaViceministro de Energ aNatalia Guti rrez JaramilloViceministro de MinasGerm n Eduardo Quintero RojasSecretario GeneralAlonso Mayelo Cardona DelgadoDirector T cnico de Energ a El ctricaDavid Aponte Guti rrezAsesor Direcci n de Energ a El ctricaAida Marcela Nieto PenagosCoordinadora Grupo de Participaci n y Servicio al CiudadanoClaudia Nore a BoteroDise o y diagramaci nLa distribuci n de esta publicaci n es gratuita y est destinada al fortalecimiento de la cultura de Participaci n ciudadana y a la divulgaci n de los lineamientos t cnicos emitidos por el Ministerio de Minas y Energ a, facilitando su aplicaci n por parte de quienes deben garanti-zar la seguridad en las Instalaciones el ctricas.

2 Y el compromiso tico T cnico de Instalaciones El ctricas - RETIE20133PR LOGOSi bien la electricidad est presente en toda la existencia de la humanidad, la evo-luci n de su conocimiento y aplicaci n fue lenta en la antig edad. El filoso Griego Tales de Mileto 600 a os AC demostr que al frotar una barra de mbar sobre una lana o una piel aparec an peque as cargas el ctricas y si se frotaba r pida-mente podr a generarse una chispa, pero solo fue hasta el Siglo XVIII cuando se iniciaron las observaciones de los fen menos el ctricos con rigurosidad cient fica, empezando a mostrar resultados a comienzos del siglo XIX con investigaciones como las de Alessandro Volta, Andr -Marie Amp re, Michael Faraday o Georg Ohm, a quienes la electrotecnia moderna honra su memoria con los nombre de las unidades de las magnitudes del fen meno el se logr la unificaci n de los fen menos el ctricos y magn ticos, se pudo comprender la electricidad como un fen meno nico, el electromagnetismo, esto gracias a los trabajos de James Clerk Maxwell.

3 Realizados entre 1861 y 1865 que se conocen como las ecuaciones de Maxwell. Entendido el fen meno del electromagnetismo, se iniciaron las aplicaciones pr c-ticas, que lo convierten en la fuerza motriz de la segunda revoluci n industrial, tra-bajos como los de Kelvin, Gramme, Tesla, Westinghouse, Von, Siemens, Grahan Bell y Edison, al incorporar la novedosa forma de combinar la investigaci n cien-t fica con la t cnica, el capital y el mercado, han permitido en buena medida el desarrollo socioecon mico y la mejora del nivel de vida que actualmente ostenta la mayor parte de la humanidad, incluyendo las aplicaciones en salud, con el uso de aparatos como los de electromedicina que ayudan al diagn stico y curaci n de las otra parte, las investigaciones mostraron que la electricidad tambi n podr a causar da os a los seres vivos y a los bienes e inclusive la muerte de las personas o animales y adem s con el crecimiento de sus aplicaciones.

4 Tambi n se incre-mentaba el n mero de personas expuestas a los riesgos de origen el ctrico. Es as como desde 1879 se tiene conocimiento de la primera muerte causada por la electricidad generada por el hombre, al perder la vida un carpintero en la ciudad de Lion ,Francia, y el fallecimiento en 1882 del primer liniero, por electrocuci n en un poste en una calle de los riesgos asociados a la electricidad, paralelo a las investigaciones y desarrollos cient ficos sobre sus aplicaciones, tambi n se fueron estableciendo normas t cnicas de seguridad que permitieron mitigar o eliminar tales riesgos, llegando a ser el sector con la mayor estandarizaci n. La aplicaci n correcta de esta normatividad hace que las aplicaciones del electromagnetismo se puedan considerar seguras y T cnico de Instalaciones El ctricas - RETIE20134De otra parte, el tratado sobre obst culos t cnicos al comercio, suscrito con la Organizaci n Mundial del Comercio -OMC, contempla que las norma t cnicas debe ser de car cter voluntario y solo mediante reglamentos t cnicos, expedidos por el Estado, se pueden establecer requisitos de obligatorio cumplimiento, siem-pre que estos no generen restricciones indebidas al comercio y est n orientados a salvaguardar los objetivos leg timos de seguridad nacional, seguridad de las personas, protecci n de la vida animal y vegetal, protecci n del medio ambiente y evitar pr cticas que induzcan por esto que el Reglamento T cnico de Instalaciones El ctricas - RETIE para Colombia.

5 Vigente desde mayo del 2005 y actualizado mediante la Resoluci n 90708 del 30 de agosto de 2013, luego de un ejercicio democr tico de dis-cusi n con alta participaci n de todas las partes interesadas, recoge lo m s re-presentativo de los est ndares de seguridad en la electrotecnia, aplicados a: las Instalaciones el ctricas, los productos all incorporados, las personas involucradas en el dise o, construcci n, supervisi n, operaci n y mantenimiento de las instala-ciones, los fabricantes o importadores de los productos, las empresas prestadoras del servicio, los entes de la demostraci n de la conformidad y los usuarios. Esperamos que la publicaci n de este documento, ayude a generar mayor cono-cimiento del RETIE y con la debida aplicaci n de los requisitos all contemplados, se eliminen o minimicen los accidentes e incidentes de origen el ctrico, sin limitar el desarrollo del sector de la electricidad y con esto el crecimiento econ mico del pa s y la mejora en la calidad de vida de todos sus Acosta MedinaMinistro de Minas y Energ aReglamento T cnico de Instalaciones El ctricas - RETIE20135 INTRODUCCI NReglamento t cnico de Instalaciones el ctRicasRetieEn cumplimiento del art culo 2 de la Constituci n Nacional, les corresponde a las autoridades de la Rep blica proteger a todas las personas residentes en Colombia en su vida, honra y bienes.

6 En tal sentido el Ministerio de Minas y Energ a como m xima autoridad en materia energ tica, adopta los reglamentos t cnicos orien-tados a garantizar la protecci n de la vida de las personas contra los riesgos que puedan provenir de los bienes y servicios relacionados con el sector a su conocimiento de las leyes f sicas que regulan la electricidad en los dos ltimos siglos ha permitido grandes avances tecnol gicos y una alta dependencia de esta forma de energ a. Igualmente, este desarrollo cient fico y tecnol gico ha permitido ver como la vida humana, animal o vegetal, tiene asociados procesos energ ticos en su mayor a con manifestaciones el ctricas, cuyos valores de tensi n y corriente son tan peque os que los hace f cilmente alterables cuando el orga-nismo es sometido a la interacci n de energ a el ctrica de magnitudes de mayor valor, como las aplicadas usualmente en los procesos dom sticos, industriales o comerciales.

7 Es por esto que este Reglamento establece los requisitos que deben cumplir los materiales, equipos e Instalaciones , as como la obligatoriedad de evaluar los riesgos de origen el ctrico y tomar las medidas necesarias para evitar que tales riesgos se materialicen en incidentes o accidentes y conocer y acatar tales requisitos ser la mejor opci n de aprovechar las ventajas de la electricidad, sin que esta cause da en cuenta principios generales que orientan la gesti n del riesgo, como son los de: igualdad, protecci n, solidaridad social, autoconservaci n, partici-paci n, diversidad cultural, inter s p blico o social, precauci n, sostenibilidad ambiental, gradualidad, coordinaci n, concurrencia, subsidiariedad y oportuna informaci n. Esperamos que todos los habitantes del territorio nacional, apoyen una gesti n de los riesgos de origen el ctrico y act en bajo los principios antes se alados, tanto en lo personal como en lo social, aplic ndolos a los bienes utili-zados en las Instalaciones el ctricas y en los procedimientos propios de los servi-cios de dise o, construcci n, operaci n y mantenimiento de dichas esquema actual del comercio mundial no permite restricciones innecesarias al mercado de bienes y servicios y s lo se pueden aceptar aquellas que salvaguar-den intereses leg timos del pa s, siempre que se hagan mediante reglamentos t cnicos sometidos previamente a discusi n p blica, a notificaci n internacional y Reglamento T cnico de Instalaciones El ctricas - RETIE20136a publicaci n.

8 Con tales condiciones los reglamentos t cnicos son de obligatorio cumplimiento en el pa s que los el Reglamento T cnico de Instalaciones El ctricas RETIE se establecen los requisitos que garanticen los objetivos leg timos de protecci n contra los riesgos de origen el ctrico, para esto se han recopilado los preceptos esenciales que definen el mbito de aplicaci n y las caracter sticas b sicas de las Instalaciones el ctricas y algunos requisitos que pueden incidir en las relaciones entre las per-sonas que interact an con las Instalaciones el ctricas o el servicio y los usuarios de la electricidad. Se espera que al aplicar tales preceptos con tica, conciencia y disciplina por todas las personas, que intervengan, los usuarios de los bienes y servicios rela-cionados con la electricidad, as como los que los ejecutan est n exentos de los riesgos de origen el efectos del presente Reglamento , las palabras deber y tener, como verbos y sus conjugaciones, deben entenderse como estar obligado.

9 El Ministerio de Minas y Energ a agradece la participaci n de los profesionales colombianos en el campo de la electrotecnia, las empresas del subsector de la electricidad, los gremios relacionados y la academia por los valiosos aportes para complementar y mejorar el RETIE , en especial al ingeniero Favio Casas Ospina y su equipo de trabajo por la entrega y dedicaci n a este T cnico de Instalaciones El ctricas - RETIE20137 CONTENIDOPRESENTACI N 3 INTRODUCCI N 5 CAP TULO 1. DISPOSICIONES GENERALES 19 ART CULO 1 . OBJETO 19 ART CULO 2 . CAMPO DE APLICACI N Instalaciones Conformidad de la instalaci n PERSONAS PRODUCTOS Conformidad de producto EXCEPCIONES Excepciones en Instalaciones Excepciones en productos 33 ART CULO 3 . DEFINICIONES 33 ART CULO 4 . ABREVIATURAS, ACR NIMOS Y SIGLAS 56 ART CULO 5.

10 SISTEMA DE UNIDADES 58 ART CULO 6 . S MBOLOG A Y SE ALIZACI N S MBOLOS EL CTRICOS S mbolo de riesgo el ctrico SE ALIZACI N DE SEGURIDAD Objetivo Clasificaci n de las se ales de seguridad C DIGO DE COLORES PARA CONDUCTORES 65 ART CULO 7 . COMUNICACIONES PARA COORDINACI N DE TRABAJOS EL CTRICOS 66 ART CULO 8 . PROGRAMA DE SALUD OCUPACIONAL 68 CAP TULO 2. REQUISITOS T CNICOS ESENCIALES 71 ART CULO 9 . AN LISIS DE RIESGOS DE ORIGEN EL CTRICO ELECTROPATOLOG A EVALUACI N DEL NIVEL DE RIESGO Matriz de an lisis de riesgos Criterios para determinar alto riesgo FACTORES DE RIESGO EL CTRICO M S COMUNES MEDIDAS A TOMAR EN SITUACIONES DE ALTO RIESGO NOTIFICACI N DE ACCIDENTES 81 Reglamento T cnico de Instalaciones El ctricas - RETIE20138 ART CULO 10 . REQUERIMIENTOS GENERALES DE LAS Instalaciones EL CTRICAS DISE O DE LAS Instalaciones EL CTRICAS INTERVENCI N DE PERSONAS CON LAS COMPETENCIAS PROFESIONALES Responsabilidad de los dise adores Responsabilidad de los constructores PRODUCTOS USADOS EN LAS Instalaciones EL CTRICAS ESPACIOS PARA EL MONTAJE, OPERACI N Y MANTENIMIENTO DE EQUIPOS CONFORMIDAD CON EL PRESENTE Reglamento OPERACI N Y MANTENIMIENTO DE Instalaciones EL CTRICAS PERDIDAS T CNICAS ACEPTADAS 90 ART CULO 11.