Retainer Brite® - Smile Shop

1 RTE-018-18 Rev. 4 1/18 Manufacturer:Dentsply International Raintree Essix7290 26th Court EastSarasota, FL 34243 USA800-866-6884 EuropePrinsessegracht 202514 AP, The HagueThe NetherlandsINGREDIENTS: Sodium Bicarbonate, Citric Acid, Sodium Carbonate, Potassium Persulfate Compound, Corn Syrup Solids, Sodium Percarbonate, Sodium Sulfate (may contain silica), Sorbitol, Tetraacetylethylenediamine (TAED), PEG-180, Sodium Lauryl Sulfoacetate, Flavor, PEG-8, Magnesium Stearate, FD&C Blue #1 Aluminum Lake (CI 42090), FD&C Blue #2 (CI 73015)DO NOT REUSE DIRECTIONS FOR USE INSTRUCCIONES DE USO INSTRU ES DE UTILIZA O MODE D EMPLOIISTRUZIONI PER L USO GEBRAUCHSANWEISUNG GEBRUIKSAANWIJZINGR etainer Brite Dental Appliance CleanerRetainer Brite Dental Appliance CleanerINTENDED USE: Product is intended to clean a variety of removable dental FOR USE: Product is indicated for patients who are using removable dental appliances such as retainers , aligners, dentures, sports mouthguards, nightguards, bruxing and TMJ appliances, which need to be cleaned at : This product is contraindicated for patients allergic to Persulfates.

2 WARNINGS: Contains persulfates which are a known allergen. Keep out of reach of children. Use only as directed. If product comes into contact with eyes, wash eyes thoroughly with water for several minutes. Do not put tablets or cleaning solution in mouth. If ingested, seek medical assistance immediately. In the USA, please call Poison Control Center at 1-800-222-1222. In the UK, please call NHS Direct at 0845 4647. PRECAUTIONS: Do not allow wire appliances to soak for more than 15 minutes. Remove promptly and rinse thoroughly with water. Wash hands thoroughly before and after handling tablets. Do not mix with other cleaners. Single use only. If re-used, product will not perform as intended. Store in a cool dry place. CAUTIONS: Keep out of reach of children. Do not put tablets or cleaning solution in REACTIONS: Allergic BY STEP INSTRUCTIONS: Use daily for best one tablet into enough warm (not hot!)

3 Water to cover appliance into bubbling blue 15 minutes* appliance is clean and odor free!Rinse appliance and hands thoroughly with running 99% of common odor-causing bacteria including: Staph aureus, E. coli, P. aeruginosa and F. nucleatum. Data on file. Independent 2016 lab testing (ASTM method E2315-03).*DO NOT allow wire appliances to soak for more than 15 minutes. Remove promptly and rinse thoroughly with in de aparatos dentales Retainer Brite USO PREVISTO: El producto est hecho para limpiar una variedad de aparatos dentales extra DE USO: El producto est indicado para pacientes que usan aparatos dentales extra bles tales como retenedores, alineadores, dentaduras, protectores dentales para deportes, protectores dentales para dormir, aparatos para el bruxismo y TMJ, que deban limpiarse en el : Este producto est contraindicado en pacientes al rgicos a los persulfatos.

4 ADVERTENCIAS: Contiene persulfatos, que son un al rgeno conocido. Mantenga este producto fuera del alcance de los ni os. selo nicamente como se indica. Si el producto entra en contacto con los ojos, l velos a fondo con agua por varios minutos. No coloque los comprimidos o la soluci n de limpieza en la boca. En caso de ingesti n, solicite asistencia m dica en forma inmediata. En los EE. UU., llame a un Poison Control Center (Centro de intoxicaciones) al 1-800-222-1222. En Reino Unido, llame a NHS Direct (NHS Directo) al 0845 4647. PRECAUCIONES: No permita que los aparatos de alambre queden en remojo por m s de 15 minutos. S quelos r pidamente y enju guelos con agua. L vese bien las manos antes y despu s de manipular los comprimidos. No lo mezcle con otros limpiadores.

5 Uso por nica vez. Si se vuelve a usar, el producto no funcionar de la manera prevista. Almac nelo en un lugar fresco y seco. PRECAUCIONES: Mantenga este producto fuera del alcance de los ni os. No coloque los comprimidos o la soluci n de limpieza en la ADVERSAS: Reacciones al PASO A PASO: Para obtener los mejores resultados, selo a un comprimido en una cantidad suficiente de agua tibia ( no caliente!) para cubrir el el aparato en la soluci n burbujeante. Despu s de 15 minutos* el aparato queda limpio y sin olor!Enjuague bien el aparato y las manos con agua el 99% de bacterias comunes causantes de olor, incluidas: Staphylococcus aureus, Escherichia coli, Pseudomonas aeruginosa y F. nucleatum. Datos archivados. Pruebas de laboratorio independientes de 2016 en EE.

6 UU. (M todo ASTM E2315-03).*NO permita que los aparatos de alambre queden en remojo por m s de 15 minutos. S quelos r pidamente y enju guelos con en los Estados Unidos1-800-866-6884 de limpeza de aparelhos dent rios Retainer Brite USO PREVISTO: O produto destina-se a limpar uma s rie de aparelhos dent rios amov ES DE UTILIZA O: O produto destina-se a pacientes que est o a usar aparelhos dent rios, como aparelhos, alinhadores, dentaduras, goteiras desportivas, goteiras noturnas, aparelhos para bruxismo e TMJ, que necessitam de ser limpos em ES: Este produto contraindicado para pacientes al rgicos a persulfatos. ADVERT NCIAS: Cont m persulfatos, que s o um al rgeno conhecido. Manter fora do alcance das crian as. Utilizar apenas conforme indicado. Se o produto entrar em contacto com os olhos, lave completamente os olhos com gua durante v rios minutos.

7 N o coloque as pastilhas ou solu o de limpeza na boca. Em caso de ingest o, procure assist ncia m dica imediatamente. Nos EUA, contacte o Centro de Controlo d Venenos atrav s do n mero 1-800-222-1222. No Reino Unido, contacte a NHS Direct atrav s do n mero 0845 4647. PRECAU ES: N o deixe os aparelhos de arame submersos durante mais de 15 minutos. Remova imediatamente e enxag e completamente com gua. Lave completamente as m os antes e depois de manusear as pastilhas. N o misture com outros produtos de limpeza. Utiliza o nica. Em caso de reutiliza o, o produto n o ter o desempenho previsto. Armazene em local seco e fresco. PRECAU ES: Manter fora do alcance das crian as. N o coloque as pastilhas ou solu o de limpeza na ES ADVERSAS: Rea es al ES PASSO A PASSO: Utilize diariamente para obter os melhores uma pastilha em gua morna (n o quente!)

8 Suficiente de modo a cobrir o o aparelho na solu o azul s 15 minutos* o aparelho est limpo e sem odor!Enxag e o aparelho e as m os completamente com gua 99% das bact rias comuns que causam odores, incluindo: Staph aureus, E. coli, P. aeruginosa e F. nucleatum. Dados em arquivo. Testes laboratoriais independentes 2016 nos EUA (m todo ASTM E2315-03).*N O deixe os aparelhos de arame submersos durante mais de 15 minutos. Remova imediatamente e enxag e completamente com nos EUA1-800-866-6884 nettoyant pour appareils dentaires Retainer Brite UTILISATION PR VUE : Ce produit a t con u pour nettoyer de nombreux appareils dentaires D'UTILISATION : Ce produit est indiqu pour les patients utilisant des appareils dentaires tels que des appareils de r tention ou d'alignement, dentiers, prot ge-dents de sport, protections de nuit, appareils anti-bruxisme et appareils pour TMJ, nettoyer chez : Ce produit est contre-indiqu chez les patients allergiques aux persulfates.

9 AVERTISSEMENTS : Contient des persulfates, connus pour tre allerg nes. Conserver hors de port e des enfants. Respecter scrupuleusement le mode d emploi. Si le produit entre en contact avec les yeux, les rincer abondamment l'eau pendant plusieurs minutes. Ne pas mettre les pastilles ni la solution nettoyante dans la bouche. En cas d ingestion, consulter imm diatement un m decin. Aux tats-Unis, contacter le Poison Control Center (Centre anti-poison) au 1-800-222-1222. Au Royaume-Uni, contacter NHS Direct (Service d'assistance m dicale t l phonique) au 0845 4647. PR CAUTIONS : Ne pas laisser les appareils c bl s tremper plus de 15 minutes. Retirer rapidement et rincer soigneusement l eau. Bien se laver les mains avant et apr s manipulation des pastilles. Ne pas m langer d'autres produits nettoyants.

10 Usage unique. En cas de r utilisation, le produit ne fonctionnera pas comme pr vu. Conserver dans un endroit frais et sec. MISES EN GARDE : Conserver hors de port e des enfants. Ne pas mettre les pastilles ni la solution nettoyante dans la IND SIRABLE : Allergische TAPE PAR TAPE : Utiliser quotidiennement pour de meilleurs r une pastille dans suffisamment d'eau ti de (non chaude !) pour immerger l' l'appareil dans la solution bleue s 15 minutes*, l'appareil est propre et sans odeur !Rincer soigneusement l'appareil et les mains l'eau courante. limine 99% de bact ries courantes l'origine d'odeurs : Staph aureus, E. coli, P. aeruginosa et F. nucleatum. Donn es sur fichier. Test dans un laboratoire am ricain ind pendant en 2016 (m thode ASTM E2315-03).*NE PAS laisser les appareils c bl s tremper plus de 15 minutes.