Riproduzione permessa solo citando le fonti – www ...

1 2013 Copia abbreviata per valutazione in formato E-Book rilasciata da RKC - Radio Krishna CentraleRiproduzione permessa solo citando le fonti com Con testo sanscrito originale*,translitterazione in caratteri romani, traduzione letterale,traduzione letterariae spiegazioni diSua Divina Grazia Bhaktivedanta Svami PrabhupadaAcarya-fondatore dell Associazione Internazionale per la Coscienza di KrishnaThe Bhaktivedanta Book Trust 2003 The Bhaktivedanta Book Trust International. All rights riserved*Presente nella versione cartacea. 2013 Copia abbreviata per valutazione in formato E-Book rilasciata da RKC - Radio Krishna CentraleRiproduzione permessa solo citando le fonti 2013 Copia abbreviata per valutazione in formato E-Book rilasciata da RKC - Radio Krishna CentraleRiproduzione permessa solo citando le fonti La successione di maestri spirituali Prefazione Introduzione Situazione della Bhagavad Gita CAPITOLO 1 Sul campo di battaglia di KuruksetraMentre gli eserciti opposti sono schierati e pronti ad attaccar battaglia, Arjuna, il potente guerriero.

2 Vede i suoi parenti, i maestri e gli amici tra le file dell esercito, pronti alla lotta e al sacrificio della vita. Sopraffatto dal dolore e dalla compassione, Arjuna sente la forza venirgli meno, confuso e mette da parte la determinazione a 2 Sintesi del contenuto della Bhagavad-GitaArjuna si sottomette a Sri Krishna accettandoLo come maestro; e Krishna inizia il Suo insegnamento ad Arjuna spiegando la distinzione fondamentale tra il corpo materiale temporaneo e l anima spirituale eterna. Il Signore spiega il meccanismo della trasmigrazione dell anima, la natura del servizio disinteressato al Supremo e le caratteristiche di una persona spiritualmente 3 Il karma-yogaTutti devono impegnarsi in qualche genere di attivit in questo mondo materiale, ma le azioni compiute possono legare l individuo a questo mondo oppure liberarlo.

3 Agendo per il piacere del Signore, liberi da motivazioni egoistiche, possibile svincolarsi dalle leggi del karma (azione e reazione) e ottenere la conoscenza trascendentale del s e del 4 La conoscenza trascendentaleLa conoscenza trascendentale conoscenza spirituale dell anima, di Dio e della loro reciproca relazione- ha il potere di purificare e di conoscenza il frutto maturo dell azione devozionale disinteressata (karma-yoga). Il Signore spiega dalle origini la storia della Gita, rivela la finalit e il significato delle Sue periodiche discese nel mondo materiale, e la necessit di avvicinare un guru, un maestro 5 Karma-yoga, l azione in coscienza di KrishnaEsternamente impegnato in ogni genere di attivit , ma internamente rinunciando al loro frutto, il saggio, purificato dal fuoco della conoscenza trascendentale, raggiunge la pace, il distacco, la tolleranza, la visione spirituale e la felicit.

4 CAPITOLO 6Il dhyana yogaL astanga yoga, il metodo meccanico di meditazione che permette di controllare la mente e i sensi e di far convergere la concentrazione sul Paramatma (l Anima Suprema, la forma del Signore situata nel cuore). Questa pratica culmina nel samadhi, piena coscienza del Supremo. 2013 Copia abbreviata per valutazione in formato E-Book rilasciata da RKC - Radio Krishna CentraleRiproduzione permessa solo citando le fonti 2013 Copia abbreviata per valutazione in formato E-Book rilasciata da RKC - Radio Krishna CentraleRiproduzione permessa solo citando le fonti 7La conoscenza dell AssolutoSri Krishna la verit Suprema, la causa suprema e la forza che sostiene tutto ci che esiste, sia materiale sia spirituale.

5 Le anime avanzate si arrendono a Lui nella devozione, mentre le anime empie dirigono la loro mente verso altri oggetti di 8 Raggiungere l AssolutoRicordando Sri Krishna nella devozione durante il corso della vita, e soprattutto al momento della morte, possibile raggiungere la Sua dimora suprema, al di la del mondo 9La conoscenza pi confidenzialeSri Krishna la Divinit Suprema e il supremo oggetto di adorazione. L anima ha una relazione eterna con Lui mediante il trascendentale servizio di devozione (bhakti). Risvegliando la propria devozione pura si torna a Krishna, nel regno 10L opulenza dell AssolutoTutti gli straordinari fenomeni che rivelano potenza, bellezza, grandezza o sublimit nel mondo materiale e nel mondo spirituale non sono che manifestazioni parziali dell energia e dell opulenza divina di Krishna.

6 Come causa suprema di tutte le cause, e sostegno ed essenza di ogni cosa, Krishna il supremo oggetto di adorazione per tutti gli 11La forma universaleSri Krishna concede ad Arjuna la visione divina e gli rivela la Sua spettacolare e illimitata forma di universo cosmico. Cos Egli stabilisce in modo conclusivo la Sua divinit . Krishna spiega che la Sua forma simile a quella umana e dotata di ogni bellezza la forma originale di Dio. possibile percepire questa forma solo mediante il puro servizio 12Il servizio di devozioneIl bhakti-yoga, il puro servizio devozionale offerto a Sri Krishna, il mezzo pi elevato e pi efficace per raggiungere il puro amore per Krishna, che la meta pi elevata dell esistenza spirituale.

7 Coloro che seguono questo sentiero supremo sviluppano qualit 13La natura, il beneficiario e la coscienzaChi comprende la differenza tra il corpo, l anima e l Anima Suprema, situata al di l di entrambi, raggiunge la liberazione da questo mondo 14Le tre influenze della natura materialeTutte le anime incarnate sono soggette al controllo delle tre influenze della natura materiale: virt , passione e ignoranza. Sri Krishna illustra le caratteristiche di queste influenze, spiega come esse agiscono su di noi, com possibile trascenderle, e rivela i sintomi della persona che ha raggiunto lo stato 15Lo yoga della Persona SupremaLa finalit suprema della conoscenza vedica consiste nell ottenere il distacco dalla prigionia del mondo materiale e la comprensione che Sri Krishna Dio, la Persona Sovrana.

8 Chi comprende la suprema identit di Dio si arrende a Lui e s impegna nel Suo servizio devozionale. 2013 Copia abbreviata per valutazione in formato E-Book rilasciata da RKC - Radio Krishna CentraleRiproduzione permessa solo citando le fonti 2013 Copia abbreviata per valutazione in formato E-Book rilasciata da RKC - Radio Krishna CentraleRiproduzione permessa solo citando le fonti 16 Natura divina e natura demoniacaColoro che sono caratterizzati da attributi demoniaci e vivono a modo loro, senza seguire le regole delle Scritture, ottengono nascite inferiori e ulteriori legami materiali.

9 Coloro invece che sono dotati di qualit divine e vivono in modo regolato, rispettando l autorit delle Scritture, raggiungono gradualmente la perfezione 17Le divisioni della fedeSi possono distinguere tre categorie di fede che corrispondono alle tre influenze della natura materiale ed evolvono su questa base. Le azioni compiute da coloro la cui fede soggetta alla passione e all ignoranza producono soltanto risultati materiali e temporanei, mentre le azioni compiute in virt , secondo le ingiunzioni delle Scritture, purificano il cuore e guidano alla fede pura in Krishna e alla devozione per 18La perfetta rinunciaKrishna spiega il significato di rinuncia e gli effetti delle influenze della natura sulla coscienza e sull attivit umana.

10 Egli illustra la realizzazione del Brahman, le glorie della Bhagavad Gita e la conclusione della Gita: il sentiero religioso pi elevato l abbandono nell amore assoluto e incondizionato a Sri Krishna, amore che libera da ogni colpa, porta alla completa illuminazione, e abilita a tornare alla dimora spirituale ed eterna di L autoreContatti RKC 2013 Copia abbreviata per valutazione in formato E-Book rilasciata da RKC - Radio Krishna CentraleRiproduzione permessa solo citando le fonti 2013 Copia abbreviata per valutazione in formato E-Book rilasciata da RKC - Radio Krishna CentraleRiproduzione permessa solo citando le fonti 2013 Copia abbreviata per valutazione in formato E-Book rilasciata da RKC - Radio Krishna CentraleRiproduzione permessa solo citando le fonti raja-guhyampavitram idam