Henri Beyle Stendhal - Dell'amore - writingshome.com

1 DELL AMOREDELL AMOREDELL AMOREDELL AMORE di Henri Beyle Stendhal Henri Beyle Stendhal Dell amore 2 Henri Beyle Stendhal Dell amore 3 PREFAZIONE Un autore sollecita invano l'indulgenza del pubblico, la pubblicazione infatti l a smentire questa pretesa modestia. Egli ottiene maggior favore rimettendosi alla giustizia, alla pazienza, all'imparzialit dei suoi lettori. Ma soprattutto a quest'ultima disposizione che l'autore della presente opera si appella. Avendo spesso sentito parlare, in Francia, di scritti, di opinioni, di sentimenti veramente francesi, ha ragione di temere, presentando i fatti realmente come sono e non mostrando stima che per i sentimenti e le opinioni che sono veri dappertutto, di aver armato contro di s quel sentimento d'intolleranza che da qualche tempo vediamo eretto come virt , sebbene il suo carattere sia molto equivoco.

2 Infatti, che cosa diventerebbero la storia, la morale, la scienza perfino e le lettere, qualora dovessero essere veramente tedesche, veramente russe o italiane, veramente spagnole o inglesi, non appena si fosse oltrepassato il Reno, le montagne o la Manica? Cosa pensare di questa giustizia e di queste verit geografiche? Quando vediamo espressioni quali dedizione veramente spagnola, virt veramente inglesi usate seriamente nei discorsi dei patrioti stranieri, sarebbe veramente tempo di diffidare del sentimento che ne detta, altrove, di assolutamente simili. A Costantinopoli e presso tutti i popoli barbari, questa parzialit cieca ed esclusiva per il proprio paese un furore che richiede del sangue; nei popoli civili, una vanit sorfferta, infelice, inquieta, disperata quando la si ferisce appena.

3 LIBRO PRIMO I SULL'AMORE Henri Beyle Stendhal Dell amore 4 Cerco di capire questa passione nella quale tutti gli sviluppi sinceri portano il segno della bellezza. Ci sono quattro amori diversi: L'amore-passione, che quello della monaca portoghese, di Eloisa per Abelardo, del capitano di V sel, e della guardia di Cento. 2. L'amore-gusto, che regnava a Parigi intorno al 1760, e che troviamo nelle memorie e nei romanzi dell'epoca, in Cr billon, Lauzun, Duclos, Marmontel, Chamfort, la signora d'Epinay un quadro questo dove tutto, persino le ombre,deve essere tinteggiato di rosa, in cui non deve comparire nulla di spiacevole per nessuna ragione, sotto pena di mancare di pratica del mondo, di buone maniere, di finezza ecc.

4 Un uomo di rango sa in anticipo tutti i procedimenti che deve usare e incontrare nelle diverse fasi di questo amore; e poich niente qui passione e imprevisto, questo sentimento ha spesso pi delicatezza Dell'amore vero perch sempre provvisto di molta intelligenza; una miniatura fredda e graziosa paragonata a un quadro dei Carracci, e mentre l'amorepassione ci trasporta al di l di ogni nostro interesse, l'amore-gusto sa sempre conformarvisi. vero che se si toglie a questo povero amore la vanit , di lui resta ben poca cosa; una volta privato della vanit un convalescente indebolito che pu appena trascinarsi.

5 3. L'amore fisico. A caccia, si trova una bella contadina fresca che fugge nel bosco. Tutti conoscono l'amore fondato su questo tipo di piaceri. Per quanto arido e misero ne sia il carattere, si incomincia cos a sedici anni. 4. L'amore di vanit . L'immensa maggioranza degli uomini, soprattutto in Francia, desidera una moglie alla moda, come si possiede un bel cavallo, in quanto cosa necessaria al lusso di un giovanotto. La vanit , pi o meno lusingata, pi o meno eccitata, fa nascere degli slanci. Qualche volta accompagnata dall'amore fisico ma non sempre ; spesso non c' neppure il piacere fisico.

6 Una duchessa ha sempre soltanto trent'anni per un borghese, diceva la duchessa di Chaulnes; e gli assidui della corte di quell'uomo giusto che fu il re Luigi d'Olanda si ricordano ancora con divertimento una bella signora dell'Aia che non riusciva a non trovare affascinante un uomo che fosse duca o principe. Ma, fedele al principio monarchico, non appena a corte arrivava un principe, si liquidava il duca: ella era come la decorazione del corpo diplomatico. Henri Beyle Stendhal Dell amore 5 Il caso pi fortunato di questa piatta relazione quello in cui il piacere fisico accresciuto dall'abitudine.

7 I ricordi fanno allora assomigliare questa relazione all'amore; c' il puntiglio dell'amor proprio e la tristezza quando si lasciati ; e, presi alla gola da idee da romanzo, ci si crede innamorati e malinconici, poich la vanit aspira a reputarsi grande passione. Quel che certo che, a qualunque genere d'amore si debba il piacere, dal momento in cui c' esaltazione dell'anima, esso vivo e il suo ricordo travolgente; e in questa passione, al contrario della maggior parte delle altre, il ricordo di ci che si perduto sembra sempre al di sopra di ci che ci si pu attendere dall'avvenire.

8 Qualche volta nell'amore di vanit l'abitudine o il disperare di trovare di meglio producono una sorta d'amicizia, la meno piacevole di tutte le specie: si vanta della sua sicurezza Il piacere fisico, essendo nella natura, conosciuto da tutti, ma non occupa che un posto subordinato agli occhi delle anime tenere e appassionate. Cos , se vero che esse hanno dei lati ridicoli in societ , e se spesso la gente di mondo, coi suoi intrighi, le rende infelici, in compenso esse conoscono gioie per sempre inaccessibili ai cuori che palpitano solo per la vanit o per il denaro. Alcune donne virtuose e tenere non hanno quasi idea dei piaceri fisici; esse vi si sono raramente esposte, se si pu parlare cos , e anche in quel caso gli slanci Dell'amore -passione hanno quasi fatto loro dimenticare i piaceri del corpo.

9 Ci sono uomini vittime e strumenti d'un orgoglio infernale, un orgoglio all'Alfieri. Questi, che forse sono crudeli, perch , come Nerone, tremano sempre, giudicando tutti gli uomini sulla misura del proprio sentimento, questi, dico, non possono raggiungere il piacere fisico se non in quanto sia accompagnato dalla pi grande soddisfazione possibile dell'orgoglio, cio se non in quanto essi esercitino delle crudelt sulla compagna dei loro piaceri. Da qui gli orrori di Justine. Questi uomini non trovano a minor prezzo il sentimento della sicurezza. Per il resto, invece di distinguere quattro amori diversi, se ne possono benissimo ammettere otto o dieci sfumature.

10 Ci sono forse tra gli uomini tanti modi di sentire che di vedere, ma queste differenze di nomenclatura non cambiano in nulla i ragionamenti che seguono. Tutti gli amori che si possono vedere sulla terra, nascono vivono e muoiono, o si elevano all'immortalit , seguendo le stesse leggi. II SULLA NASCITA Dell'amore Henri Beyle Stendhal Dell amore 6 Ecco cosa succede nell'animo: 1. L'ammirazione. 2. Ci si dice: che piacere darle baci, riceverne ecc. 3. La speranza. Si studiano le perfezioni: in questo momento che una donna dovrebbe arrendersi, perch il piacere fisico sia pi grande possibile.