SAE - Flansche

1 SAE - Flansche St rzel GmbH Technik f r Fahrzeuge und Maschinen Dieselstra e 6 D-87437 Kempten Tel: +49 (0) 831/57447-0 Fax: +49 (0) 831/57447-47 http: e-mail: Hydraulik Pneumatik Drucklufttechnik Fahrzeugdatenerfassung Fahrzeuginstrumentierungen Inhaltsverzeichnis: bersicht Seite 2 - 3 Technische Daten Seite 4 - 5 gerade Einschraubflansche mit Innengewinde Seite 6 - 13 Flansche mit Schneidringanschluss 24 Seite 14 - 15 gerade Einschwei Flansche Seite 16 - 19 90 - Einschraubflansche mit Innengewinde Seite 20 - 23 90 - Flansche mit Schneidringanschluss 24 Seite 24 - 25 90 - Einschwei flansch Seite 26 - 29 Verschlu Flansche Seite 30 - 33 Blindstopfen / Blindteller Seite 34 - 37 Zwischenflansch mit Messanschluss Seite 38 - 39 St rzel GmbH Technik f

2 R Fahrzeuge und Maschinen Dieselstra e 6 D-87437 Kempten Tel: +49 (0) 831/57447-0 Fax: +49 (0) 831/57447-47 http: e-mail: Hydraulik Pneumatik Drucklufttechnik Fahrzeugdatenerfassung Fahrzeuginstrumentierungen AFS - G AFS - G GFS - G GFS - G Flansch 3000 PSI mit Flansch 6000 PSI mit Gegenflansch 3000 PSI mit Gegenflansch 6000 PSI mit BSP-Innengewinde BSP-Innengewinde BSP-Innengewinde BSP-Innengewinde Seite 6 Seite 7 Seite 8 Seite 9 AFS - N AFS - N GFS - N GFS - N Flansch 3000 PSI mit Flansch 6000 PSI mit Gegenflansch 3000 PSI mit Gegenflansch 6000 PSI mit NPT-Innengewinde NPT-Innengewinde NPT-Innengewinde

3 NPT-Innengewinde Seite 10 Seite 11 Seite 12 Seite 13 SFCE SFCE AFS - S AFS - S Flansch 3000 PSI mit Flansch 6000 PSI mit Einschwei flansch Einschwei flansch Schneidringanschluss- 24 Schneidringanschluss - 24 ND40 - 3000 PSI ND40 - 6000 PSI Seite 14 Seite 15 Seite 16 Seite 17 GFS - S GFS - S AFS - G AFS - G Einschwei gegenflansch Einschwei gegenflansch Einschraubflansch 3000 PSI Einschraubflansch 6000 PSI ND40 - 3000 PSI ND40 - 6000 PSI BSP-Innengewinde BSP-Innengewinde Seite 18 Seite 19 Seite 20 Seite 21 AFS - N AFS - N WFG WFG Einschraubflansch 3000 PSI Einschraubflansch 6000 PSI 90 Flansch 3000 PSI mit 90 Flansch 6000 PSI mit NPT-Innengewinde NPT-Innengewinde Schneidringanschluss- 24 Schneidringanschluss- 24 Seite 22 Seite 23 Seite 24 Seite 25 AFS - S AFS - S GFS - S GFS - S Einschwei flansch Einschwei flansch Einschwei -Gegenflansch Einschwei -Gegenflansch 90 - 3000 PSI 90 - 6000 PSI 90 - 3000 PSI 90 - 6000 PSI Seite 26 Seite 27 Seite 28 Seite 29 Ma nderungen + technische nderungen vorbehalten!

4 Andere Ausf hrungen auf Anfrage. SAE Flansche Seite 2 von 39 St rzel GmbH Technik f r Fahrzeuge und Maschinen Dieselstra e 6 D-87437 Kempten Tel: +49 (0) 831/57447-0 Fax: +49 (0) 831/57447-47 http: e-mail: Hydraulik Pneumatik Drucklufttechnik Fahrzeugdatenerfassung Fahrzeuginstrumentierungen AFC AFC GFC GFC Verschlu flansch Verschlu flansch Verschlu -Gegenflansch Verschlu -Gegenflansch 3000 PSI 6000 PSI 3000 PSI 6000 PSI Seite 30 Seite 31 Seite 32 Seite 33 BS / BSO Blindstopfen BS / BSO Blindstopfen BL / BLOB lindteller BL / BLOB lindteller 3000 PSI 6000 PSI 3000 PSI 3000 PSI Seite 34 Seite 35 Seite 36 Seite 37 AGL AGL Zwischenflansch mit Zwischenflansch mit Messanschlu 3000 PSI Messanschlu 6000 PSI

5 Seite 38 Seite 39 Ma nderungen + technische nderungen vorbehalten! Andere Ausf hrungen auf Anfrage. SAE Flansche Seite 3 von 39 St rzel GmbH Technik f r Fahrzeuge und Maschinen Dieselstra e 6 D-87437 Kempten Tel: +49 (0) 831/57447-0 Fax: +49 (0) 831/57447-47 http: e-mail: Hydraulik Pneumatik Drucklufttechnik Fahrzeugdatenerfassung Fahrzeuginstrumentierungen Technische Informationen: Angewandte Normen: F r unsere Flansche werden folgende Normen ber cksichtigt: Druckangaben: Der zugeh rige maximale Betriebsdruck ist bei jeder Einzelposition aufgef hrt.

6 Bitte beachten Sie daher die Druckangabe vor dem Einsatz. Alle Druckangaben gehen von einer Einsatztemperatur zwischen 20 Celsius und +90 Celsius aus. Au erhalb dieses Temperaturbereiches werden die physikalischen Eigenschaften des verwendeten Materials beeinflu t, was den Betriebsdruck reduziert. Die angegebenen Maximalbetriebsdr cke beziehen sich ausschlie lich auf die Flanschverbindung. F r die eingesetzten Rohre, Verschraubungen und Armaturen sind die jeweiligen Druckangaben der Hersteller zu ber cksichtigen.

7 Werkstoffe: Die verwendeten Einsatzmaterialien f r die unterschiedlichen Flanschverbindungen sind f r jede Produktgruppe angef hrt. Wahlweise k nnen nach Ermessen des Herstellers teilweise verschiedene Werkstoffe verwendet werden. Einbaus tze: Wahlweise werden die Flanschverbindungen mit Zubeh r (Schraubensatz und Dichtring) geliefert. Die Bestellbezeichnung hierf r ist dem Beispiel im Anhang an die Typenbezeichnung zu entnehmen. Verwendete Schrauben: SAE - Flansche Die SO 6162 unterscheidet den einsetzbaren Betriebsdruck danach, ob die Schrauben der G teklasse oder eingesetzt werden.

8 Entsprechende Werte befinden sich bei den jeweiligen Einzelartikeln. Wir verwenden grunds tzlich: 1. bei ge lten Schrauben - die Schraubeng te, die den h heren Betriebsdruck erlaubt 2. bei beschichteten Schrauben - Schrauben : A3C beschichtet (obligatorisch) - Schrauben : FlZn 240h L beschichtet (bei Nachfrage, aufpreispflichtig.) Metrische Schrauben: DIN ( SO ) -A3C oder DIN ( SO ) -FlZn 240h L Z llige Schrauben: ASA B - grade 10 Zahnradpumpenflansche Metrische Schrauben: DIN ( SO ) - A3C Vierkantflanschverbindungen Metrische Schrauben: DIN 912 / 931 ( SO 4014 ) oder: DIN 912 / 931 ( SO 4014 ) Cetop- Flansche Metrische Schrauben: DIN 912 / 931 ( SO 4014 ) oder: DIN 912 / 931 ( SO 4014 ) Ma nderungen + technische nderungen vorbehalten!

9 Andere Ausf hrungen auf Anfrage. SAE Flansche Seite 4 von 39 St rzel GmbH Technik f r Fahrzeuge und Maschinen Dieselstra e 6 D-87437 Kempten Tel: +49 (0) 831/57447-0 Fax: +49 (0) 831/57447-47 http: e-mail: Hydraulik Pneumatik Drucklufttechnik Fahrzeugdatenerfassung Fahrzeuginstrumentierungen Dichtungen:Alle Flanschverbindungen dieses Kataloges dichten mit einer Rundringdichtung. Unsere Dichtungen sind lieferbar in folgenden Materialien: Perbunan H rte 90 Shore (Standard) Viton H rte 85 90 Shore (auf Wunsch) Bei SAE Flanschen und CETOP Flanschen werden grunds tzlich die O-Ringabmessungen gem nachstehender Tabelle ber cksichtigt.

10 Sind andere als diese standardisierten O-Ringe vorgesehen so sind diese bei den Einzelartikeln angef hrt. Size A B " 17,12 2,62 " 18,66 3,53 " 25,00 3,53 32,92 3,53 1 " 37,70 3,53 " 47,22 3,53 56,75 3,53 " 69,45 3,53 85,32 3,53 " 98,02 3,53 110,72 3,53 136,12 1" 1 2" 2 3" 3 4"5" Oberfl chenschutz: Soweit bei den einzelnen Artikelgruppen keine Angaben gemacht sind, werden die Flanschverbindungen als Blankstahl mit Korrosionsschutz versehen geliefert. Verrohrung von Flanschverbindungen Wir empfehlen f r die Verrohrung unserer Flansche die Verwendung der folgenden Rohre: Pr zisionsrohre nach DIN EN 10305-1, G teklasse C normalisierend blankgegl ht (NBK) und nahtlos blankgezogen Material: ST 37-4 oder ST 52-4 nahtlose Siederohre nach D N EN 10220, Reihe 1 und 2 aus St 37-4 und ST 52-4 Rohre nach ASME r die einzelnen Flanschgr en und Druckstufen empfehlen wir folgende Rohrabmessungen: Ma nderungen + technische nderungen vorbehalten!