SAE - Flansche

1 SAE - Flansche St rzel GmbH Technik f r Fahrzeuge und Maschinen Dieselstra e 6 D-87437 Kempten Tel: +49 (0) 831/57447-0 Fax: +49 (0) 831/57447-47 http: e-mail: Hydraulik Pneumatik Drucklufttechnik Fahrzeugdatenerfassung Fahrzeuginstrumentierungen Inhaltsverzeichnis: bersicht Seite 2 - 3 Technische Daten Seite 4 - 5 gerade Einschraubflansche mit Innengewinde Seite 6 - 13 Flansche mit Schneidringanschluss 24 Seite 14 - 15 gerade Einschwei Flansche Seite 16 - 19 90 - Einschraubflansche mit Innengewinde Seite 20 - 23 90 - Flansche mit Schneidringanschluss 24 Seite 24 - 25 90 - Einschwei flansch Seite 26 - 29 Verschlu Flansche Seite 30 - 33 Blindstopfen / Blindteller Seite 34 - 37 Zwischenflansch mit Messanschluss Seite 38 - 39 St rzel GmbH Technik f r Fahrzeuge und Maschinen Dieselstra e 6 D-87437 Kempten Tel: +49 (0) 831/57447-0 Fax.

2 +49 (0) 831/57447-47 http: e-mail: Hydraulik Pneumatik Drucklufttechnik Fahrzeugdatenerfassung Fahrzeuginstrumentierungen AFS - G AFS - G GFS - G GFS - G Flansch 3000 PSI mit Flansch 6000 PSI mit Gegenflansch 3000 PSI mit Gegenflansch 6000 PSI mit BSP-Innengewinde BSP-Innengewinde BSP-Innengewinde BSP-Innengewinde Seite 6 Seite 7 Seite 8 Seite 9 AFS - N AFS - N GFS - N GFS - N Flansch 3000 PSI mit Flansch 6000 PSI mit Gegenflansch 3000 PSI mit Gegenflansch 6000 PSI mit NPT-Innengewinde NPT-Innengewinde NPT-Innengewinde NPT-Innengewinde Seite 10 Seite 11 Seite 12 Seite 13 SFCE SFCE AFS - S AFS - S Flansch 3000 PSI mit

3 Flansch 6000 PSI mit Einschwei flansch Einschwei flansch Schneidringanschluss- 24 Schneidringanschluss - 24 ND40 - 3000 PSI ND40 - 6000 PSI Seite 14 Seite 15 Seite 16 Seite 17 GFS - S GFS - S AFS - G AFS - G Einschwei gegenflansch Einschwei gegenflansch Einschraubflansch 3000 PSI Einschraubflansch 6000 PSI ND40 - 3000 PSI ND40 - 6000 PSI BSP-Innengewinde BSP-Innengewinde Seite 18 Seite 19 Seite 20 Seite 21 AFS - N AFS - N WFG WFG Einschraubflansch 3000 PSI Einschraubflansch 6000 PSI 90 Flansch 3000 PSI mit 90 Flansch 6000 PSI mit NPT-Innengewinde NPT-Innengewinde Schneidringanschluss- 24 Schneidringanschluss- 24 Seite 22 Seite 23 Seite 24 Seite 25 AFS - S AFS - S GFS - S GFS - S Einschwei flansch Einschwei flansch Einschwei -Gegenflansch Einschwei -Gegenflansch 90 - 3000 PSI 90 - 6000 PSI 90 - 3000 PSI 90 - 6000 PSI Seite 26 Seite 27 Seite 28 Seite 29 Ma nderungen + technische nderungen vorbehalten!

4 Andere Ausf hrungen auf Anfrage. SAE Flansche Seite 2 von 39 St rzel GmbH Technik f r Fahrzeuge und Maschinen Dieselstra e 6 D-87437 Kempten Tel: +49 (0) 831/57447-0 Fax: +49 (0) 831/57447-47 http: e-mail: Hydraulik Pneumatik Drucklufttechnik Fahrzeugdatenerfassung Fahrzeuginstrumentierungen AFC AFC GFC GFC Verschlu flansch Verschlu flansch Verschlu -Gegenflansch Verschlu -Gegenflansch 3000 PSI 6000 PSI 3000 PSI 6000 PSI Seite 30 Seite 31 Seite 32 Seite 33 BS / BSO Blindstopfen BS / BSO Blindstopfen BL / BLOB lindteller BL / BLOB lindteller 3000 PSI 6000 PSI 3000 PSI 3000 PSI Seite 34 Seite 35 Seite 36 Seite 37 AGL AGL Zwischenflansch mit Zwischenflansch mit Messanschlu 3000 PSI Messanschlu 6000 PSI Seite 38 Seite 39 Ma nderungen + technische nderungen vorbehalten!

5 Andere Ausf hrungen auf Anfrage. SAE Flansche Seite 3 von 39 St rzel GmbH Technik f r Fahrzeuge und Maschinen Dieselstra e 6 D-87437 Kempten Tel: +49 (0) 831/57447-0 Fax: +49 (0) 831/57447-47 http: e-mail: Hydraulik Pneumatik Drucklufttechnik Fahrzeugdatenerfassung Fahrzeuginstrumentierungen Technische Informationen: Angewandte Normen: F r unsere Flansche werden folgende Normen ber cksichtigt: Druckangaben: Der zugeh rige maximale Betriebsdruck ist bei jeder Einzelposition aufgef hrt. Bitte beachten Sie daher die Druckangabe vor dem Einsatz. Alle Druckangaben gehen von einer Einsatztemperatur zwischen 20 Celsius und +90 Celsius aus.

6 Au erhalb dieses Temperaturbereiches werden die physikalischen Eigenschaften des verwendeten Materials beeinflu t, was den Betriebsdruck reduziert. Die angegebenen Maximalbetriebsdr cke beziehen sich ausschlie lich auf die Flanschverbindung. F r die eingesetzten Rohre, Verschraubungen und Armaturen sind die jeweiligen Druckangaben der Hersteller zu ber cksichtigen. Werkstoffe: Die verwendeten Einsatzmaterialien f r die unterschiedlichen Flanschverbindungen sind f r jede Produktgruppe angef hrt. Wahlweise k nnen nach Ermessen des Herstellers teilweise verschiedene Werkstoffe verwendet werden. Einbaus tze: Wahlweise werden die Flanschverbindungen mit Zubeh r (Schraubensatz und Dichtring) geliefert.

7 Die Bestellbezeichnung hierf r ist dem Beispiel im Anhang an die Typenbezeichnung zu entnehmen. Verwendete Schrauben: SAE - Flansche Die SO 6162 unterscheidet den einsetzbaren Betriebsdruck danach, ob die Schrauben der G teklasse oder eingesetzt werden. Entsprechende Werte befinden sich bei den jeweiligen Einzelartikeln. Wir verwenden grunds tzlich: 1. bei ge lten Schrauben - die Schraubeng te, die den h heren Betriebsdruck erlaubt 2. bei beschichteten Schrauben - Schrauben : A3C beschichtet (obligatorisch) - Schrauben : FlZn 240h L beschichtet (bei Nachfrage, aufpreispflichtig.) Metrische Schrauben: DIN ( SO ) -A3C oder DIN ( SO ) -FlZn 240h L Z llige Schrauben: ASA B - grade 10 Zahnradpumpenflansche Metrische Schrauben: DIN ( SO ) - A3C Vierkantflanschverbindungen Metrische Schrauben: DIN 912 / 931 ( SO 4014 ) oder: DIN 912 / 931 ( SO 4014 ) Cetop- Flansche Metrische Schrauben: DIN 912 / 931 ( SO 4014 ) oder: DIN 912 / 931 ( SO 4014 ) Ma nderungen + technische nderungen vorbehalten!

8 Andere Ausf hrungen auf Anfrage. SAE Flansche Seite 4 von 39 St rzel GmbH Technik f r Fahrzeuge und Maschinen Dieselstra e 6 D-87437 Kempten Tel: +49 (0) 831/57447-0 Fax: +49 (0) 831/57447-47 http: e-mail: Hydraulik Pneumatik Drucklufttechnik Fahrzeugdatenerfassung Fahrzeuginstrumentierungen Dichtungen:Alle Flanschverbindungen dieses Kataloges dichten mit einer Rundringdichtung. Unsere Dichtungen sind lieferbar in folgenden Materialien: Perbunan H rte 90 Shore (Standard) Viton H rte 85 90 Shore (auf Wunsch) Bei SAE Flanschen und CETOP Flanschen werden grunds tzlich die O-Ringabmessungen gem nachstehender Tabelle ber cksichtigt.

9 Sind andere als diese standardisierten O-Ringe vorgesehen so sind diese bei den Einzelartikeln angef hrt. Size A B " 17,12 2,62 " 18,66 3,53 " 25,00 3,53 32,92 3,53 1 " 37,70 3,53 " 47,22 3,53 56,75 3,53 " 69,45 3,53 85,32 3,53 " 98,02 3,53 110,72 3,53 136,12 1" 1 2" 2 3" 3 4"5" Oberfl chenschutz: Soweit bei den einzelnen Artikelgruppen keine Angaben gemacht sind, werden die Flanschverbindungen als Blankstahl mit Korrosionsschutz versehen geliefert. Verrohrung von Flanschverbindungen Wir empfehlen f r die Verrohrung unserer Flansche die Verwendung der folgenden Rohre: Pr zisionsrohre nach DIN EN 10305-1, G teklasse C normalisierend blankgegl ht (NBK) und nahtlos blankgezogen Material: ST 37-4 oder ST 52-4 nahtlose Siederohre nach D N EN 10220, Reihe 1 und 2 aus St 37-4 und ST 52-4 Rohre nach ASME r die einzelnen Flanschgr en und Druckstufen empfehlen wir folgende Rohrabmessungen: Ma nderungen + technische nderungen vorbehalten!

10 Andere Ausf hrungen auf Anfrage. SAE Flansche Seite 5 von 39 SAE Einschraubflansch mit BSP-Gewinde: 3000 PSI St rzel GmbH Technik f r Fahrzeuge und Maschinen Dieselstra e 6 D-87437 Kempten Tel: +49 (0) 831/57447-0 Fax: +49 (0) 831/57447-47 http: e-mail: Hydraulik Pneumatik Drucklufttechnik Fahrzeugdatenerfassung Fahrzeuginstrumentierungen I A B C D E F G H I L M I 350 350 1/2" 1/2" 13 38,10 54 17,48 46 36 16 19 9,0 M8x30 AFS080G 350 350 1/2" 3/8 13 38,10 54 17,48 46 36 16 19 9,0 M8x30 AFS080G-038 350 350 3/4" 3/4 19 47,63 65 22,23 50 36 18 19 11,0 M10x35 AFS100G 350 350 3/4" 1/2" 13 47,63 65 22,23 50 36 18 19 11,0 M10x35 AFS100G-012 250 315 1 1 25 52,37 70 26.