SD1-PT

1 SD1-PT Differenzregler Bedienungs- und installationsanleitung Bitte beachten Sie die Sicherheitshinweise und lesen Sie diese Anleitung vor Inbetrieb-nahme sorgf ltig durch. Allgemeines 2 Allgemeines Sicherheitshinweise Netzanschlu vorschriften Beachten Sie die Bedingungen Ihres rtlichen Energiever-sorgungsunternehmens und die VDE-Vorschriften. Ihre Heizungsregelung darf nur von daf r autorisiertem Fachpersonal installiert und gewartet werden. E Bei nicht fachgerechter Installation besteht Gefahr f r Leib und Leben. Gew hrleistungsbedingungen Bei nicht fachgerechter Installation, Inbetriebnahme, War-tung und Reparatur des Reglers besteht kein Anspruch auf Garantieleistungen durch den Hersteller. Wichtige Textstellen ! Wichtige Hinweise sind mit einem Ausrufungszeichen markiert.

2 E Mit diesem Achtungzeichen wird in dieser Anleitung auf Gefahren hingewiesen. Installation Hinweise zur Installation sowie einen Anschlu plan finden Sie in Teil 2 dieser Anleitung. Beschreibung Konformit tserkl rung Dieses Ger t entspricht bei Ber cksichtigung der zutreffenden Installationsvorschriften sowie der Herstelleranweisungen den Anforderungen der relevanten Richtlinien und Normen. Funktion Dieser Regler erm glicht die Regelung von zwei verschie-denen Anlagentypen: 1) Solarregelung 2) Feststoffkesselregelung Das Ger t ist sehr einfach zu bedienen und weist einen hohen Komfort durch die direkte Anzeige der Temperaturen in der ersten Bedienebene auf. Allgemeines Beschreibung 3 Allgemeines 2 Sicherheitshinweise 2 Netzanschlu vorschriften 2 Gew hrleistungsbedingungen 2 Wichtige Textstellen 2 Installation 2 Beschreibung 2 Konformit tserkl rung 2 Funktion 2 Bedienung 4 Erl uterung der Bedienelemente 4 In der

3 Anzeigeebene (Normalbetrieb) 4 In der Bedienebene (Einstellen der Parameter) 4 Programmschalterstellungen 4 Anzeige (Normalbetrieb) 5 Inbetriebnahme 6 Grundeinstellung des Reglers 6 Uhrzeit / Wochentag 6 Erl uterungen 7 Einstellwerte ndern 7 Code Nr. gesch tzte Einstellwerte (ab Nr. 20) 7 Liste der Einstellwerte 8 Erl uterung der Einstellwerte / Funktionen 10 Benutzer-Einstellwerte 10 R cksetzen der Ertragsanzeigen 10 Pumpenkick-Funktion (Temperaturpr f-Funktion) 10 Fachmann Einstellwerte 11 Schaltschwellen / Hysteresen 11 Sonderfunktionen 12 Pumpenkick-Funktion (Temperaturpr f-Funktion)

4 13 Ertragssch tzung 13 Weitere Funktionen 14 Pumpen-Blockierschutz 14 F r den Installateur 15 Elektrischer Anschlu 15 Anlage 1 = Solardifferenzregelung 16 Anlage 2 = Feststoffkesselregelung 17 F hler 18 Technische Werte 19 Fehler 19 Erl uterung der Bedienelemente Bedienung 4 Bedienung Erl uterung der Bedienelemente In der Anzeigeebene (Normalbetrieb) AUS/EIN/HAND Schalter (i / F / B) prog In die Bedienebene gelangt man durch das gleichzeitige Dr cken der Plus und der Mi-nus Taste. (Automatischer R cksprung nach 2 min ohne Bedienung) In der Bedienebene (Einstellen der Parameter) Programmier-Taste (Auswahl oder Eingabe) Plus-Taste (n chster Wert oder Wert erh hen) Minus-Taste (voriger Wert oder Wert verringern) prog Durch das gleichzeitige Dr cken der Plus und der Minus Taste gelangt man in die Anzeigeebene zur ck.

5 Programmschalterstellungen i AUS: Die Pumpen werden nicht angeschaltet. F EIN: Normalbetrieb; Regelung nach Einstellungen. B HAND: Alle Pumpen laufen (alle Relais geschlossen). Die Funktion wird nach 30 Min. auf die Betriebsart Automatik F zur ckgesetzt. Erl uterung der Bedienelemente 5 Anzeige (Normalbetrieb) Im Normalbetrieb kann mit dem runden Frontschalter die Anzeige ausgew hlt werden: A Bezeichnung der angezeigten Temperatur F - - Uhrzeit F1 Kollektortemperatur bzw. Feststoffkessel F3 Temperatur W rmespeicher oben F4 Temperatur W rmespeicher unten C1 Tagesertrag in kW C2 Gesamtertrag in kW. Ab 10 MW Anzeige in MW (=> Pfeile auf x1000 erscheinen) B Anzeige der gew hlten Temperatur / bzw. Zeit C Wochentag 1=Montag - 7=Sonntag; hier Samstag D Betriebsanzeige der Pumpe (Pfeil = Pumpe EIN) a = Pumpe A1 ist EIN (siehe Anschlu plan) E Betriebsanzeige i = AUS, F = EIN, (h = Hand => Pumpen EIN max.)

6 Dauer = 30min) F Wenn der Gesamtsolarertrag in der Anzeige C2 10 MW bersteigt, erscheinen die drei Pfeile auf den Text: x1000 . D6 FGrundeinstellung des Reglers Inbetriebnahme 6 Inbetriebnahme Inbetriebnahme Nach der fachgerechten Installation schalten Sie die Spannungsversorgung ein: Im Display erscheint f r einen Augenblick die Software-nummer Ihres Ger tes. Anschlie end wird die Standardanzeige sichtbar. Der Regler ist jetzt bereits in Betrieb und arbeitet mit Stan-dardwerten. F r die korrekte Anzeige k nnen Sie nun die Uhrzeit und den Wochentag einstellen. ! Weiterhin ist die Eingabe der Nummer der installierten Anlage [P22] erforderlich (siehe Einstellwerte ndern). Grundeinstellung des Reglers Uhrzeit / Wochentag prog Plus + Minus Taste gleichzeitig dr cken => Bedienebene mit Anzeige Einstellwert 01 [links] Taste Prog dr cken => LED neben Prog leuchtet / Einstellen der Uhrzeit mit den Plus/Minus Tasten !

7 Der Einstell-Modus kann jederzeit durch gleichzeitiges Dr cken der Plus + Minus Taste beendet werden. Ver nderungen die noch nicht durch die Taste Prog gespei-chert wurden, werden dann nicht wirksam. Taste Prog dr cken => Speichern der neuen Zeit Taste Plus dr cken => Anzeige Einstellwert 02 [links] Taste Prog dr cken => LED neben Prog leuchtet / Einstellen des Wochentags (1-7) mit den Plus/Minus Tasten Taste Prog dr cken => Speichern des Wochentags prog Plus + Minus Taste gleichzeitig dr cken => Normalbetrieb mit Standard Anzeige. ! Die Standard Anzeige kann mit dem Drehknopf ausgew hlt / ver ndert werden. Erl uterungen Einstellwerte ndern 7 Erl uterungen Einstellwerte ndern prog In die Bedienebene gelangt man durch das gleichzeitige Dr cken der Plus und der Mi-nus Taste.

8 Anzeige: links Nr. des Einstellwertes, rechts Einstellwert W hlen Sie mit den Plus/Minus Tasten die Nummer des gesuchten Einstellwertes [Anzeige: links]. ! Eine Liste aller Einstellwerte finden Sie auf den folgenden Seiten. Dr cken Sie die Taste Prog => Auswahl des Einstellwert Nun leuchtet die LED neben der Taste Prog. Dies bedeutet, da der Wert nun mit den Plus/Minus Tasten verstellt werden kann. Ver ndern Sie den Einstellwert mit den Plus/Minus Tasten. Dr cken Sie die Taste Prog => Der ge nderte Wert ist gespeichert. ! Der Einstell-Modus kann jederzeit durch gleichzeitiges Dr cken der Plus und der Minus Taste beendet werden. Ver nderungen die noch nicht durch die Taste Prog gespeichert wurden, werden dann nicht wirksam. prog Durch das gleichzeitige Dr cken der Plus und der Minus Taste verlassen Sie die Bedienebene. Code Nr.

9 Gesch tzte Einstellwerte (ab Nr. 20) Die Ver nderung der Einstellwerte ab Nr. 20 ist erst nach Eingabe der Code-Nr. m glich. Diese Einstellwerte d rfen nur durch einen Fachmann ver ndert werden. E Falsche Einstellungen dieser Werte k nnen zu Fehlfunktionen und Sch den an der Anlage f hren. Einstellwert 20 (Code-Nr. Eingabe) ausw hlen Taste Prog bet tigen und 1. bis 4. Stelle der Code-Nr. eingeben. Jede Stelle mit Taste Prog best tigen. Zu ver ndernden Einstellwert ausw hlen Taste Prog bet tigen und Einstellwert ndern Eingabe mit Taste Prog abschlie en. Bei unzul ssigem Eingabeversuch wird automatisch zu Einstellwert 20 (Code-Nr. Eingabe) verzweigt. Liste der Einstellwerte Erl uterungen 8 Liste der Einstellwerte Nr. Bezeichnung Einstellbereich Einstellung ab Werk Eigene Werte Benutzer-Einstellwerte 01 Uhrzeit stellen 02 Wochentag einstellen 1 7 1 ( Montag ) 03 Tagesertrag Nur Anz.

10 / L -schen 0 04 Gesamtertrag Nur Anz. / L -schen 0 05 Einschaltzeit Pumpenkick-Funktion 06 Ausschaltzeit Pumpenkick-Funktion Fachmann-Einstellwerte 20 Eingabe der Code-Nr. 0000-9999 21 Code-Nr. 0000-9999 0000 22 Auswahl der Anlage (siehe Hydraulikschemata) 1-7 1 Schaltschwellen / Hysteresen 30 Schaltschwelle f r Differenz 1 1K 30K 3K 31 Hysterese zu Schaltschwelle f r Diff. 1 1K 10K 3K Erl uterungen Liste der Einstellwerte 9 Nr. Bezeichnung Einstellbereich Einstellung ab Werk Eigene Werte Sonderfunktionen 40 Freigabetemperatur Kollektor (-20) C (+90) C 35 C 41 Maximaltemperatur Kollektor 80 C 180 C 110 C 42 Freigabetemperatur 2ter W rmeerzeuger 0 C 90 C 60 C 43 Maximaltemperatur Feststoffkessel 30 C 130 C 90 C 50 Maximale Speichertemperatur 10 C 130 C 60 C Pumpenkick-Funktion (Temperaturpr f-Funktion) 60 Kick-Dauer 0, 2s 59s 0 = AUS 61 Kick-Pause 10 min 60 min 30 min 62 Me zeit f r 0,5K Anstieg 1 min 5 min 1 min Ertragssch tzung 75 Volumenstrom fix f r Kollektor 1 [Liter/min] 0-100 0,0 = AUS 78 Mischungsverh ltnis 0 70 Vol.