Siège social 8, rue Ellenhard 67000 STRASBOURG …

1 PRODUITS PETROLIERS Si ge social 8, rue Ellenhard 67000 STRASBOURG FICHE DE DONNEES DE SECURITE T l. 03 88 37 17 37 ZELLER Fax 03 88 37 04 80 50/70 au capital de 500 000 - Entrepositaire agr N TVA FR 08 702 006 297 SIRET 702 006 297 00031 RCS STRASBOURG 72 B 428 APE 4671Z Code : 40005454 Date : 18/09/2001 Ce produit n'est pas soumis l' tiquetage selon la directive 67/548/CE modifi e. Etiquetage transport: Concern : PRODUITS CHAUDS - (voir 14). 1 IDENTIFICATION DE LA SUBSTANCE / PR PARATION ET DE LA SOCI T.

2 Nom du produit: 50/70 (bitume pur) Code du produit: 40005454 Utilisation commerciale: Bitume de p trole usages routiers ou industriels. Nom/raison sociale : Soci t ZELLER & Cie 8 rue Ellenhard 67000 STRASBOURG No d appel d'urgence: CENTRES ANTI-POISONS : - H pital FERNAND WIDAL TEL : 01 40 05 48 48 200, rue du Faubourg Saint-Denis - 75475 PARIS Cedex 10 - H pital EDOUARD HERRIOT TEL : 04 72 11 75 84 5, place d'Arsonval - 69437 LYON Cedex 3 - H pital SALVATOR TEL : 04 91 75 25 25 249, boulevard Sainte Marguerite - 13274 MARSEILLE Cedex 9 - H pital de STRASBOURG TEL.

3 1 Pace de l H pital 67000 STRASBOURG 2 COMPOSITION / INFORMATIONS SUR LES COMPOSANTS. Substance: Nom chimique usuel/nom g n rique: Bitume pur. Le bitume est un produit hydrocarbon complexe de masse mol culaire lev e, issu du traitement des p troles bruts. Consid r comme une substance, le bitume est constitu de produits de nature paraffinique, napht nique et aromatique. Il peut contenir des d riv s soufr s, des acides organiques; mais galement des hydrocarbures aromatiques polycycliques (HAP), une teneur de l'ordre de quelques parties par million (ppm).

4 Num ro CAS: 8052-42-4 Num ro EINECS: 232-490-9 Constituants contribuant aux dangers: Aucun notre connaissance, en usage normal. PRODUITS PETROLIERS Si ge social 8, rue Ellenhard 67000 STRASBOURG FICHE DE DONNEES DE SECURITE T l. 03 88 37 17 37 ZELLER Fax 03 88 37 04 80 50/70 au capital de 500 000 - Entrepositaire agr N TVA FR 08 702 006 297 SIRET 702 006 297 00031 RCS STRASBOURG 72 B 428 APE 4671Z 3 IDENTIFICATION DES DANGERS. Principaux dangers: Effets n fastes sur la sant : Le bitume ne pr sente pas d'autre danger que celui li la temp rature lev e laquelle il doit tre manipul l' tat liquide (environ 150 C).

5 Dans les conditions usuelles d'utilisation, le bitume est un mat riau solide ou thermoplastique semi solide et ne pr sente aucun danger d'intoxication. Bien que les temp ratures d'utilisation du bitume pur soient inf rieures 200 C il convient de souligner qu'en espace confin avec du bitume port tr s haute temp rature (> 200 C) des vapeurs peuvent parfois s'accumuler et constituer UN DANGER POTENTIEL D'INTOXICATION (en particulier risque de narcose hydrocarbon e et/ou exceptionnellement d'intoxication sulfhydrique).

6 Effets sur l'environnement: Aucun notre connaissance, en usage normal. Dangers physico-chimiques: Risque particulier d'inflammation ou d'explosion, dans certaines conditions, en pr sence de bitume surchauff . Risques sp cifiques: Risque particulier de br lure, de projection, d'explosion ou d'inhalation de vapeurs en atmosph re confin e. L'exposition prolong e et r p t e au bitume ou ses fum es peut pr senter un caract re irritant pour la peau et pour les voies respiratoires. Les compos s aromatiques polycycliques du bitume peuvent devenir bio disponibles lorsque ce dernier est dilu par un solvant et que le m lange a une faible viscosit temp rature ambiante.

7 Le d versement accidentel de bitume chaud (temp rature > 100 C) sur de l'eau (ou des produits aqueux) provoque la vaporisation instantan e de l'eau et conduit un moussage, un d bordement, des projections brutales de bitume chaud dues une surpression dans la cuve de stockage ou la citerne de transport. R sum des consignes " en cas d'urgence": Dans tous les cas de br lure REFROIDIR IMMEDIATEMENT ET RAPIDEMENT avec beaucoup d'eau, (voir 4). 4 PREMIERS SECOURS. DANS TOUS LES CAS DE BRULURE OU D'INHALATION DE VAPEURS OU DE FUMEES APPELER IMMEDIATEMENT LES SECOURS MEDICAUX D'URGENCE (SAMU, SAPEURS-POMPIERS, MEDECIN.)

8 ET ASSURER LA PROTECTION DES SAUVETEURS (voir ci-apr s). Inhalation (premiers secours): Dans le cas d'exposition des concentrations importantes de vapeurs, de fum es ou d'a rosols, transporter la personne l'air et la maintenir au chaud et au repos (en particulier risque de narcose hydrocarbon e et/ou d'intoxication sulfhydrique). En cas de difficult s respiratoires pratiquer une assistance respiratoire efficace. PRODUITS PETROLIERS Si ge social 8, rue Ellenhard 67000 STRASBOURG FICHE DE DONNEES DE SECURITE T l.

9 03 88 37 17 37 ZELLER Fax 03 88 37 04 80 50/70 au capital de 500 000 - Entrepositaire agr N TVA FR 08 702 006 297 SIRET 702 006 297 00031 RCS STRASBOURG 72 B 428 APE 4671Z Contact avec la peau (premiers secours): En cas de br lure : REFROIDIR IMMEDIATEMENT ET RAPIDEMENT AVEC BEAUCOUP D'EAU DANS L'ATTENTE D'UN TRANSPORT D'URGENCE EN MILIEU HOSPITALIER. NE PAS TENTER D'ENLEVER LE BITUME CHAUD ADHERANT A LA PEAU, en m me temps enlever tout v tement souill ou clabouss condition qu'il n'y ait pas adh rence la peau.

10 Si un effet de garrot se produit sur un bras ou sur une jambe par r traction du bitume, le supprimer en coupant avec pr caution le manchon form . Ne pas tenter d'enlever le bitume solidifi adh rant la peau. Contact avec les yeux (premiers secours): En cas de projections de produit chaud, refroidir imm diatement et abondamment avec beaucoup d'eau, en cartant si possible les paupi res, pendant 5 20 minutes et transporter d'urgence en milieu hospitalier sp cialis . En cas de projections sous forme d'a rosols (formation de particules de bitume solide) laver imm diatement et abondamment l'eau, en cartant si possible les paupi res pendant 5 20 minutes et transporter d'urgence en milieu hospitalier sp cialis.