Software “AURORA MANAGER LITE” - Power One Aurora

1 - 1 -000096 AIMANUALE D USO UTENTE ED INSTALLATOREISTRUZIONI ORIGINALIIl presente manuale deve essere considerato come parte integrantedell apparecchiatura, e deve essere sempre a disposizione dellepersone interagenti con l apparecchiatura manuale deve sempre accompagnare l apparecchiatura,anche in caso di cessione ad un altro operatori hanno l obbligo di leggere questo manuale e di seguirescrupolosamente le indicazioni ivi riportate,poich Power -One non risponde di danni arrecati a persone e/o cose,o subiti dall apparecchiatura,qualora non vengano rispettate le condizioni di seguito Cliente ha l obbligo di rispettare il segreto industriale,per cui la seguente documentazione e i suoi allegatinon possono essere manomessi o modificati, riprodotti o ceduti a terzi,senza l autorizzazione di FacilityVia S.

2 Giorgio, 64252028 Terranuova BraccioliniItaly+39 055 9195 1 Camarillo Facility740 Calle PlanoCamarillo, California, 93012 United States805-987-8741 Aurora MANAGER LITE - Cod. M000005AI- 2 -000097AI1 - Premessa e generalit Il documento e i destinatariScopo e struttura del documento Questo manuale d uso costituisce una valida guida che permette la cor-retta configurazione dell inverter al fine di ottimizzarne il lingua originaria in cui il documento stato redatto l ITALIANO; pertanto in caso di incongruenze o dubbi richiedere il documento originale al del personaleIl Cliente deve accertarsi che l operatore abbia la capacit e l addestra-mento necessario alla sua mansione. Il personale preposto all uso o alla manutenzione dell apparecchiatura deve essere esperto, consapevole e maturo per i compiti descritti e deve possedere l affidabilit per inter-pretare correttamente quanto descritto nel previsto e consentitoAurora MANAGER un SW tecnico di interfacciamento agli inverter Po-wer-One Aurora che pu essere utilizzato per le operazioni di monito-raggio, configurazione e aggiornamento del firmware.

3 Campo d impiegoAURORA MANAGER LITE pu essere utilizzato per le operazioni di monitoraggio, configurazione e aggiornamento del firmware in abbina-mento agli inverter della serie UNO, TRIO, e inverter HF isolati ( )Il manuale valido per edizione del Sofware Aurora MANAGER LITE o successiveLimiti del campo di impiegoAurora MANAGER LITE pu essere utilizzato su sistemi operativi Windows XP (32bit) e Windows 7 (32bit). Aurora MANAGER LITE non pu essere utilizzato con sistemi operativi 64bit L installazione e l esecuzione di Aurora MANAGER LITE permessa soltanto se si in possesso dei diritti di amministratore- 3 -000098 AISommario1 - Premessa e generalit ..2Il documento e i destinatari ..2 Scopo e struttura del documento ..2 Caratteristiche del personale.

4 2 Uso previsto e d impiego ..2 Limiti del campo di impiego ..2 Sommario ..32 - Caratteristiche ..5 Descrizione del Software Aurora MANAGER LITE ..5 Struttura dell interfaccia Software ..5 Barra dei Menu ..6 Struttura ad albero dell impianto ..6 Tasto di aggiornamento del bus RS485 ..6 Barra delle informazioni ..6 Area di lavoro inverter ..63 - Guida all utilizzo del Software ..7 Procedura di verifica della comunicazione ..7 Verifica della porta COM associata al convertitore di segnale ..7 Procedura di configurazione degli ingressi analogici ..8 Procedura di configurazione del monitoraggio stringhe ..8 Procedura di aggiornamento dei firmware dell inverter ..84 - Descrizione dei menu ..9 Menu Communication ..9- COM Setting: ..9- Unit Scan setting: ..9- Aurora 232-485 converter settings.

5 10 Menu Configuration ..11 Menu Program ..12 Menu Window ..14 Menu Help ..144 - Area di lavoro inverter ..15 Tab Unit ID ..16 Tab Monitoring ..17 Tab Partner Device ..18 Tab Partner ID (scheda display) ..18 Tab Partner ID (Communication board) ..18 Tab States (Communication board) ..19 Tab Measures (Communication board) ..19 Tab Analog input Settings (Communication board) ..19 Premessa e generalit 1- 4 -000098 AITab Partner ID (Fuse Control Board) ..20 Tab States (Fuse Control Board) ..20 Tab Measures (Fuse Control Board) ..21 Tab Global Settings (Fuse Control Board) ..21 Tab Strings Setting (Fuse Control Board) ..22 Tab Event Log ..23 Tab Alarm & Warnings ..23 Tab Setup ..24 Tab CC side ..24 Tab Special Function ..25 Tab Clock.

6 25 Premessa e generalit 1- 5 -000099AI2 - Caratteristiche Descrizione del Software Aurora MANAGER LITEPer le caratteristiche e le funzionalit che Aurora MANAGER LITE mette a disposizione indi-cato per : - Monitoraggio locale (sebbene non permetta la rappresentazione grafica in tempo reale dei parametri acquisiti). - Configurazioni base in fase di installazione. - Aggiornamento del richiesto un collegamento all inverter attraverso linea di comunicazione RS485 utilizzando un convertitore PVI-RS232_RS485 oppure PVI-USB-RS485_232. In ogni caso consigliato l utilizzo di prodotti Power -One per evitare problemi di incompatibilit con l dell interfaccia Software - 6 -000099 AICaratteristiche2 Struttura ad albero dell impianto Questa sezione riporta tutti gli inverter connessi alla linea RS485 ed individuati nel processo di scansione.

7 Gli inverter vengono visualizzati in base al dei Menu Contiene i menu attraverso cui possibile accedere alle funzionalit del di aggiornamento del bus RS485 Permette l avvio della scansione del bus delle informazioni Contiene i valori dei settaggi effettuati relativi al menu di lavoro inverter In questa area viene visualizzata la struttura multitab del programma in relazione alle varie possibilit di interazione con l inverter (sia in termini di visualizzazione che di configurazione).- 7 -000100 AIProcedura di verifica della comunicazione 1 - Collegare l inverter al convertitore di segnale (fare riferimento alle istruzioni riportate nel manuale del prodotto 2 - Collegare il convertitore al PCPer verificare a quale porta COM stato associato il convertitore fare riferimento alla procedura Verifica della porta COM associata al convertitore di segnale in questo manuale3 - Aprire il Software Aurora MANAGER LITE4 - Effettuare le impostazioni di configurazione della comunicazione (fare riferimento al paragrafo Menu Communication in questo manuale)5 - Effettuare la scansione del bus RS485 (attraverso il pulsante refresh))

8 6 - Verifica delle funzionalit disponibili nel tab unit ID e Monitoring (fare riferimento al paragrafo relativo al tab Unit ID e al tab Monitoring in que-sto manuale)Verifica della porta COM associata al convertitore di segnale1 - Da START accedere al Pannello di controllo 2 - Selezionare Gestione dispositivi 3 - Selezionare Porte (COM e LPT)4 - Facendo doppio-click sulla porta USB, si accede alla schermata delle propriet della porta. Verificare nel tab generale che il produttore sia - Guida all utilizzo del Software A fianco della porta selezionata riportato il nome della COM (nell esempio COM4) che dovr essere selezionata nelle impostazioni di comunicazione del Software Aurora MANAGER - 8 -000101 AIProcedura di configurazione degli ingressi analogici1 - Seguire la Procedura di verifica della comunicazione 2 - Effettuare le impostazioni relative agli INGRESSI ANALOGICI (fare riferimento al tab Partner Devices - Scheda Communication Board in questo manuale)Procedura di aggiornamento dei firmware dell inverter1 - Eseguire la Procedura di verifica della comunicazione 2 - Verificare di essere in possesso del file.

9 Tib contenente i nuovi FW da installare sull inverter3 - Seguire le istruzioni riportate nel paragrafo relativo al menu Pro-gram in questo manualeGuida all utilizzo del software3 Procedura di configurazione del monitoraggio stringhe1 - Seguire la Procedura di verifica della comunicazione 2 - Effettuare le impostazioni relative al MONITORAGGIO DELLE STRINGHE (fare riferimento al tab Global Settings - Scheda Fuse Control Board )- 9 -000102 AIMenu Communication Permette di effettuare la configurazione dei parametri relativi alla comunicazione con gli inverter collegati al bus RS485. - COM Setting: Permette di selezionare la porta COM a cui collegato il convertitore in uso per la comunicazione con la/le unit ed Il baud rate (velocit di comunicazione dei dispositivi sul bus RS485).

10 Il menu Communication composto da tre sottomenu:Per identificare la porta COM a cui il convertitore collegato seguire la procedura dedicata (Verifica della porta COM associata al convertitore di segnale).Il baud rate deve essere impostato a Unit Scan setting: Permette di impostare un limite al numero di indirizzi che il Software scansiona durante l utilizzo. Il valore impostato di default 64 (valore massimo impostabile sugli inverter), quindi il Software scansiona com-pletamente il bus RS485. Es.: nel caso in cui la linea di comunicazione sia composta da 5 inverter a cui sono stati assegnati (da display) gli indirizzi 2, 3, 4, 5, 6, in questa sezione si pu impostare 6 in modo da limitare il tempo richiesto alla indirizzo di scansione massimo che stato impostato viene visualizza-to nella barra delle informazioni (in basso a sinistra):4 - Descrizione dei menu- 10 -000102 AIDescrizione dei menu4- Aurora 232-485 converter settings: permette di configurare nella maniera corretta il convertitore PVI-RS232_485 per la menu NON DEVE essere utilizzato qualora si stia utilizzando il convertitore la ricerca del convertitore tramite il pulsante Search e successivamente effettuare la configurazione del Baud-Rate.