SPECIFICATION TECHNIQUE TRANSFORMATEURS DE …

1 SPECIFICATION TECHNIQUE TRANSFORMATEURS DE puissance distribution electrique 1 - DOMAINE D'APPL ICATION La pr sente Sp cification TECHNIQUE s'applique aux TRANSFORMATEURS MT/BT triphas s, de distribution publique ou priv e, destin s tre install s en cabine ou en haut de poteau. La partie active des TRANSFORMATEURS est immerg s dans l huile. 2 NORMES DE REFERENCE Les TRANSFORMATEURS doivent r pondre aux dispositions de la pr sente Sp cification TECHNIQUE et toutes les prescriptions pr vues dans les normes de r f rence, savoir : - Norme NFC 11-201 R seaux de distribution publique d nergie lectrique - Norme NFC 52 100 : TRANSFORMATEURS de puissance - Norme NFC 52 112-1 : Transformateur triphas de distribution publique (U max : 24 kV) - Norme NFC 52 112-3 : Transformateur triphas de distribution publique (U max : 36 kV) - Norme NFC 52 112-4.

2 Transformateur triphas de distribution publique. Caract ristiques de puissance avec courants de charge non sinuso daux. - Transformateur de distribution publique selon sp cifications HN 52 S 20 et HN 52 S 24 Normes de r f rence europ ennes et internationales : - Norme C EI 60076 - Norme C EI 60076-2 - Norme C EI 60076-4 - Norme C EI 60076-5 - Norme C EI 76 parties 1, 2, 3, 3-1, 4, 5 et 8; - Norme C EI 726 traitant les TRANSFORMATEURS de type sec. Les textes applicables sont ceux des ditions les plus r centes des normes pr cit es.

3 3 CONDITIONS DE SERVICE Les TRANSFORMATEURS sont pr vus pour tre install s dans les conditions de temp ratures suivantes : Temp. maximale : +50 C pour les TRANSFORMATEURS hauts de poteau +40 C pour les TRANSFORMATEURS de type cabine Temp..minimum : +10 C On distingue : - le transformateur isolement normal, utilis en zone continentale et en zone de faible pollution - le transformateur version bord de mer , en zone de moyenne et forte pollution et en zone d altitude sup rieure 1000m. - le transformateur haut de poteau sp cial, utilis en zone sah lienne et en zone de tr s forte pollution.

4 Les autres conditions de service sont celles pr cis es dans l'article de la CEI 76 partie1. Sp cification Techniques des TRANSFORMATEURS de puissance MT/BT Page 2 sur 44 4 DESCRIPTIF 4 - 1 TRANSFORMATEURS immerg s dans l'huile Le transformateur immerg dans l'huile est constitu d'un circuit magn tique en t les cristaux orient s, d enroulements en cuivre ou en aluminium, d'une cuve m tallique, d'un couvercle et des bornes de raccordement MT et BT. 4 - 1 - 1 Cuve/Couvercle La cuve doit tre ferm e sa partie sup rieure par un couvercle boulonn avec limiteur du couple de serrage vitant le fluage du joint.

5 La cuve doit tre con ue de fa on viter tout risque de stagnation d'eau. Le bas de la cuve est renforc pour permettre la manutention au sol avec des leviers sans risque de d t rioration de l'appareil. La partie sup rieure du couvercle doit tre munie de pi ces de levage, perc es d'un trou de diam tre minimum de 28 mm, permettant le d cuvage et le levage du transformateur rempli d'huile. Une continuit lectrique doit tre assur e entre la cuve, son couvercle et le circuit magn tique. Sur le couvercle doit tre pr vu un orifice de remplissage, d'un diam tre minimal de 21 mm, sur lev d'au moins 30 mm par rapport au plan du couvercle et la partie inf rieure de la cuve doit tre pr vu un orifice de vidange ferm par un bouchon m tallique assurant l' tanch it Cas particulier du transformateur haut de poteau La cuve est trait e contre la corrosion par m tallisation au zinc.

6 Visserie et fixation des bornes en acier inoxydable L appareil est quip du dispositif d accrochage normalis et d anneaux de levage appropri s Les travers es HT en porcelaine plac es sur le couvercle selon norme NF C 52-053 Les travers es BT porcelaine plac es lat ralement selon norme NF C 52-052 Le fond de la cuve doit tre muni d'un trou minimal 20 mm pour le passage des cordes de manutention et guidage. Le transformateur doit tre capable de fonctionner pos au sol, le fond de la cuve doit tre donc rehauss par rapport au sol de mani re : assurer la stabilit du transformateur pos au sol; assurer l vacuation de l eau de pluie sous la cuve.

7 Le transformateur doit tre muni de deux flasques formant crochet solidaires de la partie arri re de la cuve. Un jeu de 350 mm, doit tre pr vu pour permettre le passage du support. Une protection m canique de la cuve c t support, doit tre pr vue de fa on viter au cours du levage, la d t rioration de la protection contre la corrosion de la cuve. En position "accroch " l'inclinaison du couvercle doit tre au moins gale 5 degr s par rapport l'horizontale. A la partie sup rieure du couvercle sont fix es deux pi ces perc es d'un trou de diam tre d'au moins 28 mm permettant le levage de la potence amovible.

8 L ensemble cuve/couvercle doit tre fabriqu de fa on satisfaire aux degr s de protection IP53 et IK09, conform ment aux dispositions des normes respectives CEI 529 et C EI 102. Sp cification Techniques des TRANSFORMATEURS de puissance MT/BT Page 3 sur 44 4 - 1 - 2 Raccordement Pour les besoins de raccordement la moyenne tension, le transformateur de type haut de poteau est quip de travers es en porcelaine et celui de type cabine est quip selon les cas, soit de travers es en porcelaine, soit de prises de courants. Les travers es en porcelaines doivent avoir une ligne de fuite sp cifique d au moins : - 16mm/kV pour le transformateur isolement normal ; - 25mm/kV pour le transformateur surisol.

9 - 31mm/kV pour le transformateur sp cial Pour les besoins de raccordement BT, les TRANSFORMATEURS type cabine ou haut de poteau de puissance 50 160kVA sont quip s de travers es en porcelaine de 250 A et les TRANSFORMATEURS type cabine de puissance 250 1250kVA sont quip s selon les cas, soit de travers es en porcelaine, soit de travers es de type passe-barre suivant sp cification HN 52 S62 de courant assign gal : - 1250 A pour les TRANSFORMATEURS de 250 800kVA; - 2000 A pour les TRANSFORMATEURS de 1 000 et 1250 KVA.

10 4 - 1 - 3 Joints Tous les joints utilis s doivent tre en caoutchouc synth tique ou toute autre mati re reconnue comme r sistant l'action de l'huile di lectrique utilis la temp rature de fonctionnement. Sont exclus, les joints base de mati re p teuse non polym risable ou d'amiante. 4 - 1 - 4 Prise de r glage L'enroulement MT doit tre muni, outre la prise principale, de prises correspondant une tendue du rapport de transformation de 5% (5 positions). Ces prises sont raccord es un commutateur.