STERRAD 100S - Embratech

1 ESTERILIZA O O Sistema STERRAD 100s , que utiliza a tecnologia original e inovadora do g s plasma de per xido de hidrog nio h mais de 18 anos, refer ncia de pioneirismo em esteriliza o a baixa temperatura. Desde ent o, tornou-se l der mundial - o nome imbat vel em esteriliza o - apresentando o maior n mero de valida es por fabricantes de dispositivos m dicos e confian a utilizada por milhares de institui es de sa de em todo o COMPROVADO PARAUMA ESTERILIZA O CUSTO-EFETIVASTERRAD 100 SCARACTER STICAS Com milhares de unidades instaladas em todo o mundo, o STERRAD 100s o l der global em esteriliza o por g s plasma de per xido de hidrog nio. Devido excelente compatibilidade e desempenho, o STERRAD 100s o equipamento mais recomendado pelos fabricantes de dispositivos m dicos para a esteriliza o a baixa temperatura.

2 A ampla gama de materiais validados para o sistema STERRAD 100s oferece ao usu rio a garantia de poder esterilizar grande variedade de instrumentos, como: endosc pios r gidos e flex veis, c maras, cabos de fibra tica, instrumentos de cirurgia geral e microcirurgia (incluindo oftalmol gicos), baterias, lentes e sondas. O usu rio pode consultar facilmente o guia de esterilidade STERRAD on line . Esta ferramenta nica no mercado de esterilizadores hospitalares lhe permitir buscar em seu idioma com rapidez e confian a, os dispositivos a serem esterilizados em seu equipamento. Os servi os de p s venda oferecidos pela ASP, garantem uma assessoria personalizada, atrav s de nossos t cnicos e educadoras cl DIGO101011011314324AS2022103530461001202 32 DESCRI O DO PRODUTO Sistema de esteriliza o STERRAD 100s Cassete STERRAD 100s (5 ciclos/cassete; 5 cassetes/embalagem; 25 ciclos/embalagem) Indicador biol gico STERRAD CYCLESURE (IB) 24 (30 IB/caixa; 2 caixas/embalagem.)

3 60 IB/embalagem) Kit de acess rios STERRAD 100s (6 caixas coletoras, 12 rolos de papel duplos, 3 fitas para impressora e 3 vaporizer plates) Vaporizer plate STERRAD 100s Kit de qualifica o STERRAD 100 SSTERRAD 100s INFORMA ES PARA PEDIDOS DO SISTEMA STERRAD 100 SESPECIFICA ES T CNICASTEMPO DO CICLOTEMPERATURA DO CICLODIMENS ES E PESOC MARA DE ESTERILIZA OINSTALA ES E REQUISITOS EL TRICOSREQUISITOS DE INSTALA O E ESPA O DE SERVI OAMBIENTE OPERACIONALC iclo Curto 55 minutosCiclo Longo 72 minutosInferior a 55 CAltura 166,4 cmLargura 76,5 cmProfundidade 104,6 cmPeso 350 kgConfigura o Circular*Dimens es das prateleiras Prateleira superior: 70 cm x 42,5 cm (P x L) Prateleira inferior: 76 cm x 32,5 cm (P x L)Coloca o De p com rodas integradas para maior mobilidadeEnergia 380-415 VCA, 10A, 50-60 Hz 208 VCA, 20A, 50-60 Hz Circuito trif sico com condutores neutros e de liga o terra separados; rota o de fase CBA Em funcionamento, o Sistema STERRAD 100s n o deve ser colocado com a parte traseira e/ou as partes laterais a menos de 25 cm da parede.

4 O esterilizador deve ser instalado em um espa o de tamanho suficiente para permitir o acesso a todos os 4 lados do sistema quando afastado das paredes traseira e/ou laterais em uma dist ncia de 3 m. O acesso para assist ncia necessita um espa o desobstru do m nimo de 1 m em todos os lados do sistema. A tomada de energia deve ser posicionada entre 30,5 cm e 61 cm acima do 10 C a 40 CUmidade 30 - 75% de umidade relativa (sem condensado)Para maiores informa es, entre em contato com seu representante de vendas ou educador ASPU tilize sempre equipamentos de prote o individual (EPI) e consulte o Manual do Usu rio(*) Entre em contato com um representante ASP para determinar a capacidade m xima da c mara, em fun o da configura o das cargas de esteriliza OF THEFAMILY OF COMPANIESJ ohnson & Johnson Medical Brasil, uma divis o de Johnson & Johnson do Brasil Ind stria e Com rcio de Produtos para Sa de Ltda.

5 Rua Gerivatiba, 207 - S o Paulo, SP CEP 05501-900. Farm. Resp.: Nancy M. R. B. Lopes - SP: 10965. SISTEMA DE ESTERILIZA O POR PLASMA DE PER XIDO DE HIDROG NIO - STERRAD : Registro ANVISA no 10132590628 / CASSETE DE PER XIDO DE HIDROG NIO STERRAD : Registro ANVISA no 80145900784 / KIT DE VALIDA O STERRAD 50/ 100s : Registros ANVISA nos 10132590531; 80145909003 / Indicador biol gico CYCLESURE 24, Indicador qu mico STERRAD , papel para impress o, caixa coletora, vaporizer plate: isentos de registro ANVISA. Todos os direitos reservados. STERRAD e CYCLESURE s o marcas comerciais registradas e NX uma marca comercial registrada da Advanced Sterilization Products. da Vinci marca registrada da INTUITIVE Surgical.

6 Johnson & Johnson do Brasil Ind. e Com. de Produtos para Sa de Ltda., 2012. Impresso em 09/12. Distribu do de 09/12 a 09/15. BRMRASP 4620- vers o 1 - 2012