T2FloorTemp - aeservice.nu

1 T2 FloorTemp SVENSKA. Instruktion NORSK. Instruksjon SUOMALAINEN. Asennusohje ENGLISH. Instruction DEUTSCH. Montageanleitung FRAN AIS. Notice d' installation Instruktion / Instruksjon / Asennusohje Instruction / Instruktion / Notice d' installation Val av driftsl gen g rs med en DIP str m- Temperaturomr de - Svenska st llare monterad under termostatk pan. golvgivare +5 - +30 C. K pan kan tas bort genom att den kom- rumsgivare +5 - +45 C. binerade huvudstr mst llaren och tempe- Noggrannhet - Elektronisk golvv rme- raturinst llningsratten (fig. 2A) dras ut s rums/golvgivare +/- 1 C. termostat - T2 FloorTemp att den lossar fr n axeln. D refter lossas f stskruven f r k pan. (fig. 3A) Kopplingsdifferens C. Beskrivning ndring av str mst llarens olika l gen Indikering - R d lysdiod T2 FloorTemp r en termostat anpassad f r g rs med en liten skruvmejsel.

2 V rmekabel i drift (fig. 2B). golvv rme. Utf randet och funktionerna Inst llning av rumstemperaturen g rs Indikering - Gr n lysdiod hos T2 FloorTemp r f ljande: med temperaturinst llningsratten. Matning 230V inkop. (fig. 2C). Reglerar med hj lp av extern golvgivare Val av driftsl gen 1- Rumsgivare eller inbyggd rumsgivare. Enkel att Temperaturinst llningsratten har en via str mst llare 2- Golvgivare st lla om fr n golvgivare till rumsgivare. dubbeltrycksfunktion. (fig. 4A). vervakning av golv- eller rumsgivare. I intryckt l ge r huvudstr mst llaren till- Anslutningsskruvar Max. mm2 f r Regleringen avbryts vid skada p slagen och i utskjutande l ge r huvud- inkommande och givaren. str mst llaren fr nslagen. utg ende 230 V- H g belastningsf rm ga p utg ngs- matning rel.

3 16A/230 V (3600 W) Kalibrering av termostat Max. mm2 f r Huvudstr mst llare i 2-poligt utf rande. Se figur 2 och 3 golvgivaren Efter det att termostaten varit i drift i 1-2 M tt, ELJO/ H81 x B81 x Kapslingsklass IP21, som standard. dygn och temperaturen har stabiliserat sig B&J JUSSI version D54 mm Golvgivare med 3 m kabel medf ljer. i rummet kan det vara l mpligt att justera temperaturinst llningsratten mot nskad F rg Polarvit Termostaten levereras med front och monteringsram f r dossystem ELJO siffermarkering. Maximal l ngd p 50 m, mm2, TREND/B&J JUSSI. En extra front f r Detta g rs genom att temperaturinst ll- golvgivarkabel starkstr mskabel system ELKO RS medf ljer. ningsratten dras rakt ut s att den lossar 100 m, 2x1,5 mm2, SEMKO godk nd fr n axeln.

4 Starkstr mskabel E-nummer 85 815 85 Ingen vridning b r ske under utdragning- en. Placering och montering Temperaturinst llningsratten trycks ter T2 FloorTemp r avsedd f r inf llt mon- p axeln, vriden s mycket att att rattens tage i en standard 65 mm apparatdosa. markering kommer att peka mot termo- Norsk Placeringen b r ske ca m ver golv vid statfrontens siffermarkeringen. en plats som r skyddad mot direkt solljus och luftdrag. r temperaturen i rummet 20 C b r Elektronisk gulvvarme- markeringen l mpligen peka mot siffran 4. Alla r r in till termostatdosan som v rme- termostat - T2 FloorTemp kabel och golvgivare r f rlagda i m ste Siffran 4 anv nds f r att markera rummets t tas f r att f rhindra varmluftsdrag in till normaltemperatur.

5 Beskrivelse termostaten. Termostatdosor, vilka kom- T2 FloorTemp er en termostat tilpasset mer att monteras i elkanaler, skall ocks vervakning av temperaturgivare, fels kning gulvvarme. Utf relse og funksjon hos t tas. T2 FloorTemp er f lgende: Vid skada eller avbrott p n gon av T2 FloorTemp kan ven monteras i en f r- temperaturgivarna avbryts regleringen. Regulerer ved hjelp av en ekstern gulv- h jningsram f r utanp liggande installa- f ler eller en innebygd romf ler. Enkel tion. Golvgivarens temperatur / resistansv rde stille om fra gulvf leren til romf leren. skall vara f ljande: Overv kning av gulv- eller romf ler. Anslutning av termostat 15 C / 161,9 k . Reguleringen avbrytes ved skade p . Se figur 1A och 1B 20 C / 126,7 k f leren.

6 Termostaten matas med 230 VAC och 25 C / 100,0 k H y belastningskapasitet p utgangs- ansluts enligt kopplingsbild. 30 C / 79,8 k rel . 16A/230 V (3600 W). Skyddsledare, PE, f r inkommande 35 C / 64,0 k Hovedstr mbryter, 2 polet utf relse. matning och v rmekabel ansluts till gemensam skyddsledarplint. V rdena kontrolleras med en resistans- Tetningsgrad IP21, som standard. m tare. Gulvf ler med 3 m kabel f lger med. En v rmekabel p max. 3600 W/230 V kan anslutas direkt till termostat. Vid reglering Golvgivaren kan bytas ut mot en ny. Vid Termostaten leveres med front og av st rre effekter anv nds en kontaktor. fel p luftgivaren byts hela termostaten. monteringsramme for ELKO og ELJO/B&J. Om golvgivare anv nds ansluts denna till plint.

7 F rl ggning och eventuell f rl ng- Tekniska data NEMKO godkjent. ning av kabeln till golvgivaren skall ut- Anslutningssp nning 230 VAC +/- 10 %. El-nummer 54 100 01. f ras starkstr msm ssigt. Effektf rbrukning 5 VA. Huvudstr mst llare 2-polig 16A (fig. 2A) Plassering og montering Inst llning av driftsl gen och Rel utg ng - 230 V sp nning, T2 FloorTemp er beregnet for innfellt mon- temperaturb rv rden V rmekabel max. 16A tering i en standard veggboks. Ved bruk Se figur 2, 3, och 4 Omgivnings- av termostat med romf ler b r plassering- temperatur - drift 0 - +50 C en skje ca 1,5 1,7 m over gulv, og et sted Termostaten kan arbeta med 2 separata Omgivning som er beskyttet mot direkte sollys og driftsl gen;. temperatur - transport -20 - +60 C trekk.

8 1 - Rumsgivare 2 - Golvgivare ( fabriksinst lld ) Kapslingsklass IP21 R r inn til termostaten b r tettes for for- hindre trekk inn til termostaten. Overv kning av temperaturf ler, l mmitykseen. T2 FloorTemp suorituskyky Veggbokser, som blir montert i elkanaler, feils king ja toiminnot ovat seuraavat: skal ogs tettes. Ved skade eller brudd p noen av tempe- S t l mmitysta ulkoisen lattia-anturin T2 FloorTemp blir levert med front og raturf lerne avbrytes reguleringen. tai sis nrakennetun huoneanturin monteringsramme for ELKO og ELJO/B&J. Gulvf lerens temperatur / resistansverdi avulla. Mittaus on helppo muuttaa skal v re f lgende: ulkoisesta lattia-anturista huoneanturiin. T2 FloorTemp kan ogs monteres i ut- foringsramme for pent anlegg.

9 15 C / 161,9 k Lattia- tai huoneanturin valvonta. 20 C / 126,7 k L mmitys katkeaa anturin vaurioituessa. Tilkobling av termostat 25 C / 100,0 k Hyv ulostulorelen kuormituskyky. Se figur 1A og 1B 30 C / 79,8 k 16A/230 V (3600 W). Termostaten mates med 230 VAC og kobles 35 C / 64,0 k 2-napainen kytkin. i henhold til koblingsskjema. Jordleder, PE, for innkommende tilf rsel og varmekabel Verdiene kontrolleres med en resistans- Kotelointiluokka IP21, vakiona. kobles til felles jordklemme. m ler ( ohm meter ). Lattia-anturi 3 m kaapelilla kuuluu En varmekabel p maks. 3600 W/230 V Gulvf leren kan byttes ut med en ny. Ved toimitukseen. kan kobles direkte til termostaten. Ved feil p romf leren byttes hele termostaten. regulering av st rre effekter benyttes en Termostaatti toimitetaan ELJO TREND/.

10 Kontaktor. Tekniske data B&J JUSSI etulevyll ja asennuske- hyksell . Om gulvf ler benyttes har denne egne til- Tilkoblingsspenning 230 VAC +/- 10 % ELKO RS:n etulevy kuuluu toimitukseen. koblingsklemmer. Forlegging og eventuell Effektforbruk 5 VA FIMKO:n hyv ksynt . forlengning av f lerkabelen skal utf res Hovedstr mbryter 2-polet 16A (fig. 2A). forskriftsmessig. SSTL:n numero 3530205. Rel utgang- 230 V spenning, Varmekabel maks. 16A Sijoitus ja asennus Innstilling av driftsstilling og Omgivelses- T2 FloorTemp on tarkoitettu uppoasennuk- temperaturverdier temperatur - drift 0 - +50 C seen vakio 65 mm kojerasiaan. Sijoitus Se figur 2, 3 og 4 Omgivelses- tulisi olla noin 1,5 m lattiasta suoralta Termostaten kan arbeide med 2 separate temperatur - transport -20 - +60 C auringonvalolta ja vedolta suojatussa driftsstillinger; Tetningsgrad IP21 paikassa.