TECHNICAL INFORMATION Tabla de roscas normalizadas

1 Tabla de roscas normalizadasTable of standard threadsINFORMACI N T CNICATECHNICAL INFORMATION19772017 AniversarioCommited to Qualitysince 19773 CUATRO D CADAS han pasado ya desde nuestros primeros pasos, en 1977. Cuarenta a os de trabajo bien hecho, tras los cuales Tornillera Aragonesa se ha posicionado entre los principales distribuidores y fabricantes de tornillos y elementos de fijaci n en son las claves que nos han hecho crecer: Formar y mantener un equipo de profesionales especializados en torniller a durante m s de cuarenta a os. Somos suministradores homologados por f bricas con altas exigencias en calidad y servicio. Nuestra capacidad para fabricar bajo plano a demanda del cliente. Mantenemos en stock la gama m s amplia de torniller a, ofreciendo desde M-1 hasta M-110, pasando por una gran gama de roscas en pulgadas y en diferentes calidades: ; ; ; aceros inoxidables A2 / A4; lat n; nylon; A193 B7.

2 Suministramos la torniller a a conveniencia del cliente, en las cajas de los proveedo-res europeos con sus sellos de calidad, embolsados seg n pedido, en bolsas termose-lladas, referenciadas o etiquetadas a demanda, con logotipos del Auditamos a nuestros proveedores europeos de tornillos porque creemos que es la nica forma de garantizar la absoluta calidad del producto. Nuestra gama actual de proveedores nos permite ofrecer fabricaciones en una gran variedad de aleaciones de aceros al carbono, n quel, titanio, inoxidables, d plex, otros materiales no ferr ticos, as como tratamientos t rmicos y recubrimientos de ltima generaci publicaci n es una muestra de agradecimiento a todos nuestros clientes. Desea-mos aportar con ella nuestro grano de arena, y continuar as trabajando para ofrecer d a a d a el mejor servicio y el mejor to Qualitysince 1977 ndice / IndexComparativa en milimetros de roscas en pulgadas Comparative table in milimeters of imperial sizes.

3 5 roscas normalizadas / Standard threads ..6 Rosca m trica ISO DIN 13 / Metric ISO thread DIN 13 ..8 Rosca m trica fino ISO DIN 13 / Metric fine ISO thread DIN 13 ..9 Rosca Whitworth / British Standard Whitworth ..10 Rosca Whitworth fina / British Standard Fine ..11 Rosca unificada americana / Unified National Coarse ..12 Rosca unificada americana fina / Unified National Fine ..13 Rosca unificada americana extra fina / Unified National Extra Fine ..14 Rosca unificada americana, pasos fijos / Unified National fixed pitches ..15 Rosca unificada americana especial / Unified National special pitches ..16 Rosca cil ndrica para tubos (bsp) / Rosca c nica para tubos (bspt) British Standard Pipe parallel thread (BSP) / British Standard Pipe taper thread (BSPT).

4 17 Rosca para tubos de conducci n el ctrica / Steel conduit thread ..18 Rosca trapecial / Trapezoidal thread ..185 Table of standard threads19772017 AniversarioCommited to Qualitysince 1977 Comparativa en milimetros de roscas en pulgadasComparative table in milimeters of imperial sizes5 Comparativa en milimetros de roscas en pulgadasComparative table in milimeters of imperial sizes BSW/BSF/UNC/UNF BSP (GAS)NSP/NPT3/32=2,3811/8=3,175G 1/8=9,7281/8=10,2875/32=3,9693/16=4,7627 /32=5,5561/4=6,35G 1/4=13,1571/4=13,7169/32=7,1445/16=7,938 3/8=9,525G 3/8=16,6623/8=17,1457/16= 11,1121/2=12,7G 1/2=20,9551/2=21,3369/16=14,2885/8=15,87 5G 5/8=22,9113/4=19,05G 3/4=26,4413/4=26,677/8=22,225G 7/8=30,2011 =25,4G 1 =33,2491 =33,4011 1/8=28,575G 1 1/8=37,8971 1/4=31,75G 1 1/4=41,911 1/4=42,1641 3/8=34,925G 1 3/8=44,3231 1/2=38,1G 1 1/2=47,8031 1/2=48,261 5/8=41,275G 1 5/8=51,9881 3/4=44,45G 1 3/4=53,7461 7/8=47,6252 =50,8G 2 =59,7462 =60,325G 2 1/4=57,152G 2 1/4=65,71G 2 1/2=63,502G 2 1/2=75,184 2 1/2=73,025G 2 3/4=69,853G 2 3/4=81,534G 3 =76,203G 3 =87,844 3 =88,9 PgPg 7=12,5Pg 9=15,2Pg 11=18,6Pg 13,5=20,4Pg 16=22,5Pg 21=28.

5 3Pg 29=37Pg 36=47Pg 42=54Pg 48=59,3 Tablas de roscas normalizadas6 S mbolo Symbol nguloAngleNormaStandardDescripci n DescriptionM60 DIN 13 Rosca M trica ISOM etric ISO threadM60 DIN 158 Rosca M trica ISO C nicaTaper metric ISO threadEG-M60 DIN 8140 PART 2 Rosca M trica ISO para insertos o re-ductores de roscasMetric ISO thread for helical coil wire screw thread insertsMF60 DIN 13 Rosca M trica Fina ISOM etric fine ISO threadMJ60 DIN ISO 5855 Rosca M trica ISO para aeron uticaMetric ISO thread for aeronauticsG55 DIN ISO 228 Rosca ISO para tubos, cil ndrica, no estancaPipe parallel ISO threadR55 DIN 259 Rosca para tubos, cil ndrica, no estanca, antiguaPipe parallel whitworth threadRp55 DIN 2999-3858 Rosca interior cil ndrica para tubosInternal dryseal parallel threadTr30 DIN 103 Rosca trapezoidal M trica ISOT rapezoidal threadS30 +3 DIN 513 Rosca Diente de SierraSaw form threadS45 DIN 2781 Rosca Diente de Sierra (2)Saw form thread (2)Rd30 DIN.

6 405/20400/15403 Rosca redondaRounded threadE-DIN 40400 Rosca l mparas el ctricas EdisonEdison form threadPg80 DIN 40430 Rosca para tubos de conducci n el ctricaSteel conduit threadFG60 DIN 79012 Rosca para bicicletasBicycle threadVg60 DIN 7756 Rosca para v lvulasValves threadW55 DIN 477 Rosca Whitworth c nica para botellas de gas Whitworth thread for gas bottles valvesBSW55 BS84 (1956)Rosca Whitworth normalWhitworth coarse threadBSF55 BS84 (1956)Rosca Whitworth finaWhitworth fine threadBA47 30 BS93 (1951)Rosca InglesaBritish association threadBSC60 BS811 (1950)Rosca Inglesa para bicicletasBritish norm thread for bicyclesG55 BS2779 (1973)Rosca Whitworth para tubos cil ndrica (BSP)Pipe parallel whitworth thread (BSP)Rp55 BS21 (1973)Rosca Whitworth cil ndrica para tubos (BSPP)Pipe parallel thread (BSPP)R55 BS21 (1985)Rosca Whitworth c nica exterior para tubos estanca (BSPT)External dryseal pipe taper thread (BSPT)Rc55 BS21 (1985)Rosca Whitworth c nica interior para tubos, estanca (BSPT) Internal dryseal pipe taper thread (BSPT)NC60 ANSI (1960)Rosca nacional Americana normalAmerican national coarse thread seriesUNC60 ANSI (1982)Rosca unificada Americana normalUnified coarse thread seriesEG-UNC60 MS 33537 Rosca unificada Americana normal para insertos helicoil o reductores de roscasUnified coarse thread series for helical coil wire srew thread insertsNF60 ANSI (1960)Rosca nacional Americana finaAmerican national fine thread seriesUNF60 ANSI (1982)

7 Rosca unificada Americana finaUnified fine thread seriesNEF60 ANSI (1960)Rosca nacional Americana extra finaAmerican national extra fine thread seriesUNEF60 ANSI (1982)Rosca unificada Americana extra finaUnified extra fine thread seriesN60 ANSI (1960)Rosca nacional Americana, pasos 8-12-16 Hilos/1 American national 8-12-16 pitch series (8N, 12N, 16N)UN60 ANSI (1982)Rosca unificada Aemricana, pasos 8-12-16 Hilos/1 Unified 8-12-16 pitch seriesNS60 ANSI (1960)Rosca nacional Americana, pasos es-pecialesAmerican national thread special pitchesStandard threadsRoscas normalizadasRoscas normalizadas / Standard threads7 Table of standard threads19772017 AniversarioCommited to Qualitysince 1977 roscas normalizadasStandard threads S mbolo Symbol nguloAngleNormaStandardDescripci n DescriptionUNS60 ANSI (1982)Rosca unificada Americana especialUnified thread special pitchesUNM60 ASA (1958)Rosca unificada miniaturaUnified miniature thread seriesUNJ60 BS 4048 (1978)Rosca unificada con radio de fondo controlado 0,15011P A 0,18042 PUnified constant pitch with a 0,15011P A 0,18042P controlled root radiousUNJC60BS 4048 (1978)

8 Rosca unificada normal con radio de fondo controlado 0,15011P A 0,18042 PUnified coarse thread with a 0,15011P to 0,18042P controlled radiousUNJF60 BS 4084 (1978)Rosca unificada fina con radio de fondo controlado 0,15011P A 0,18042 PUnified fine thread with a 0,15011P to 0,18042P controlled root radiousUNJEF60 BS 4084 (1978)Rosca unificada extrafina con radio de fondo controlado 0,15011P A 0,18042 PUnified extra fine thread with a 0,15011P to 0,18042P controlled root radiousNH60 ANSI H28 (1966)Rosca Americana para material contra incendiosAmerican national firehouse and hose coupling threadNPS60 Usada para designar los machos NPSC y NPSMA merican standard straight pipe thread NSPC & NPSMNPSC60 (1983)Rosca Americana cil ndrica para acoplamientos de tubos American standard straight pipe thread in pipe couplings (marked NPS)NPSF60 ANSI (1976)Rosca Americana estanca cil ndrica para tubos Dryseal American standard internal straight pipe thread (fuel)NPSH60 (1983)Rosca Americana cil ndrica para acoplamientos de tubos flexible American standard straight pipe thread for hose couplingsNPSI60 ANSI (1976)Rosca Americana intermedia interna cil ndrica para tubos estancosAmerican standard intermediate internal straight pipe threadNPSL60 ANSI/ASME- (1983)Rosca Americana cil ndrica de tubos para uniones mec nicasAmerican standard straight pipe thread for loose-fitting mechanical jointsNPSM60 (1983)

9 Rosca Americana cil ndrica de tubos para uniones mec nicasAmerican standard straight pipe thread for free-fitting mechanical jointsANPT60 MIL-P-7105 Rosca Americana para tubos c nicos en aeron uticaAeronautical national form taper pipe threadNPT60 (1983)Rosca Americana c nica para tubosAmerican standard taper pipe threadNPTF60 (1976)Rosca Americana estanca c nica para tubos (FUEL)Dryseal American standard taper pipe thread (fuel)NPTR60 (1983)Rosca Americana c nica para juntas de ra les de ferrocarrilAmerican standard taper pipe thread for railing joints (tap marked NPT)NGO60 (1983)Rosca Americana para salida de gasNational gas outlet thread (specify RH or LH)NGS60 (1983)Rosca Americana GAS cil ndricaNational gas straight threadNGT60 ANSI (1977)Rosca Americana GAS c nicaNational gas taper thread (see also <SGT>)PTF60 ANSI (1976)Rosca c nica para tubos SAE corta y estancaDryseal SAE short taper pipe threadACME-C29 ANSI (1977)Rosca trapezoidal Americana centralizadaAcme thread centralizingACME-G 29 ANSI (1977)Rosca trapezoidal Americana para usos generalesAcme thread general purposeSTUB-AC-ME29 ANSI (1977)Rosca trapezoidal americana truncadaStub Acme threadAMO55 ANSI (1958)Rosca americana para objetivos de microscopios American standard microscope objective threadN-BUTT45 +5 ANSI (1973)

10 Rosca Americana BUTTRESS diente de sierraAmerican BUTTRESS threadV60 Rosca en V con cresta y fondos truncados60 V thread with truncated crest and root(flatted to the user s specifications)SBRoscas para fabricantes de estufasManufacturers stovebolt standards threadSTI60 Rosca especial para insertos helicoil o reductores de roscasSpecial thread for helical coil wire screw thread insertsSGT60 ANSI (1977)Rosca c nica GAS especialSpecial gas taper threadSPL-PTF60 ANSI (1976)Rosca estanca especial GAS c nicaDryseal special taper pipe threadAPI60 del petr leo, rosca America-na c nica para instalaciones petrol ferasAmerican national taper form thread for petroleum installationsTablas de roscas normalizadas8 Rosca m trica ISO DIN 13 Metric ISO thread DIN 13 RoscaThreadPasoPitch Broca Drill RoscaThreadPasoPitch Broca Drill M 10,250,75M 182,515,5M 1,10,250,85M 202,517,5M 1,20,250,95M 222,519,5M 1,40,301,1M 24321M 1,60,351,25M 27324M 1,70,351,35M 303,526,5M 1,80,351,45M 333,529,5M 20,401,6M 36432M 2,20,451,75M 39435M 2,30,401,85M 4