TechnischeInformationen technicalinformations

1 Technische Informationentechnical informationsTechnische Informationentechnical Informationentechnical r die Anfertigung von Sonderteilen aller Art sind unserequalifiziertenFachkr fteuner-l sslich. Sie bilden sich st ndig weiter, um den hohen Anforderungen ihrer Aufgaben-stellungen gerecht zu werden. Au erdem unterliegen unsere Mitarbeiter und unsereSysteme regelm igen berpr fungen durch unabh ngige benannte Stellen (z. B. T Voder DNV GL).Alle Sonderteile werden in unserem Maschinenpark angefertigt, den wir auf die speziel-len W nsche unserer Kunden ausgerichtet haben. Modernste Maschinen gew hrleisteneine hohe und gleichbleibende Fertigungsqualit ndlich unterliegen unsere Prozesse der ISO 9001.

2 Unser Qualit ts-managementsystem ist von einer unabh ngigen Stelle erf llen gem Druckger terichtlinie 97/23/EG und dem AD 2000 Regelwerk die Voraussetzungen, Druckger te wie Beh lter, Rohrleitungenund Ausr stungsteile der Kategorien I-IV als Standard- oder als sind Hersteller von Sicherheitsventilen gem der Druckger terichtlinie97/23/EG und dem AD 2000 sind ein vom T V zugelassener Hersteller von kaltgeformtenAushalsungen (T-St cke, Rohrabzweige, Beh lterabzweige etc.) und vonKl pperb den gem Druckger terichtlinie 97/23/EG, AD 2000 Regelwerk, EN13445-2 und EN ist als Schwei fachbetrieb gem DIN EN ISO 3834-2 f r die Herstellungvon Armaturen, Beh lter und Rohrleitungen sind zum Umstempeln von Werkstoffen gem der Druckger terichtlinie97/23/EG und dem AD 2000 Regelwerk the production of special parts of all kinds, ourqualifiedspecialistsare are continuously trained in order to meet all increasing requirements of their , our employees and our systems are regularly checked by accrediting institu-tions ( T V or DNV GL).

3 All special parts are manufactured in our machine park which is designed and equippedto meet all special demands of our customers. State-of-the-art machines ensure high andconsistent manufacturing course, all our processes comply with ISO 9001. Our quality managementsystem is certified by an independent to "Pressure Equipment Directive 97/23/EC" and the "AD 2000 Regulations", we meet the requirements to produce pressure devices such astanks, pipelines and equipment of category I-IV as standard or special are a manufacturer of safety valves according to the Pressure EquipmentDirective 97/23/EC and the AD 2000 are a T V-approved manufacturer of cold-formed extrusions (T-pieces, pipebranch, tank junctions etc.)

4 And of torispherical heads according to thePressure Equipment Di-rective 97/23/EC, AD 2000 regulations, EN 13445-2 andEN are entitled to restamping materials according to the Pressure EquipmentDirective 97/23/EC and the AD 2000 is approved for contract review and welding of fittings, vessels and tubesto assure that the products fulfil all requirements of the order- and , komplett mit VentiltechnikRohrz uneVentilverteilerknoten bis DN 200 GestellbauBeh lterdrucklose Beh lterDruckbeh lterFiltergeh useRohrleitungsformteileVerteilerrohre bis zu einer Gesamtl nge von 6 mFordernSieuns!Waswirwirklichk nnen!30 JahreKnow-howinEdelstahlM&S produziert seit ber 30 Jahren nichtnur qualitativ hochwertige Edelstahl-armaturen als Standardprodukt, sondernauch Sonderteile, die ihren Einsatz inder Getr nke- und Lebensmittelindustriesowie der Pharmazie und Kosmetik panels, complete with valve technologyperimeter pipingvalve distribution nodes DN 200 constructionVesselsstorage vesselspressure vesselsfilter housingsTubeandpipefittingsmanifolds up to a total length of 6 mchallengeus!

5 Theseareourrealstrengths!30yearsknow-how instainlesssteelFor over 30 years, M&S does not onlymanufacture high-quality fittings madeof stainless steel, also special parts usedfor beverage and food industry as wellas for the pharmaceutical and cosmeticsector are in tenElastomerVMQ (MVQ)NBREPDMFKM (FPM)HNBRS ilikon-KautschukAcrylnitril-Butadien- Ethylen-Propylen-FluorkautschukHydrierte r Acrylnitril-Kautschuk (Perbunan) Dien-Kautschuk(Viton)Butadien-Kautschuk (Therban)Farberotblauschwarzgr nschwarzZulassungBgVV / USP class VIFDA / USP class VIFDAB etriebstemperatur:Wasser-30 100 C-20 100 C-40 130 C-15 80 C-25 130 CDampf (max.)

6 Kurzzeitig 120 Ckurzzeitig 130 C140 Cnicht geeignetkurzzeitig 140 CS uren/Laugenabh. von Konzentration abh. von Konzentration abh. von Konzentration abh. von Konzentration abh. von KonzentrationBeispiele:Natronlauge 5%BBABAS alpeters ure 5%BBAAAP hosphors ure 2%AAAAAM ilch <5% FettAAAAABier, Kaltw rzeAAAAAH eissw rzeCCBCAD estilliertes WasserAAAllgemein:Anorganische SalzeBBAAA verd nnte LaugenBBABA verd nnte anorganische S urenBBAAB konzentrierte LaugenCCACB konzentrierte anorganische S urenCCBACA lkoholeBCAAB organische S urenCCBCCE sterBBACBE therBBCCCK ohlenwasserstoffeCBCBCK raftstoffeCBCAB mineralische le/FetteBBCAA tierische le/FetteBACAA pflanzliche le/FetteBACAAOzonACAAAA: gut best ndig B: bedingt best ndig C.

7 Nicht best qualitiesElastomerVMQ (MVQ)NBREPDMFKMHNBR silicone rubbernitrile rubberethylene propylene fluororubberhydrogenated acrylonitrile(Perbunan)dien monomer rubber (Viton)butadiene rubber (Therban)colourredblueblackgreenblackall owanceBgVV / USP class VIFDA / USP class VIFDA operatingtemperature:water-30 100 C-20 100 C-40 130 C-15 80 C-25 130 Csteam (max.)short-time 120 Cshort-time 130 C140 Cnot suitableshort-time 140 Cacids/lyesdependg. on concentr. dependg. on concentr. dependg. on concentr. dependg. on concentr. dependg. on :caustic soda solution 5%BBABA nitric acid 5%BBAAA phosphoric acid 2%AAAAA milk <5% fatAAAAA beer, cold wortAAAAAhot wortCCBCA destilled waterAAingeneral:inorganic saltsBBAAA diluted lyesBBABA diluted inorganic acidsBBAAB concentrated lyesCCACB concentr.

8 Inorganic acidsCCBAC alcoholBCAAB organic acidsCCBCC esterBBACB etherBBCCC hydrocarbonCBCBC fuelsCBCAB mineral oil/fatBBCAA animal oil/fatBACAA vegetable oil/fatBACAA ozoneACAAAA: well resistant B: limited resistant C: not DatenblattMaterialgeschwei tes oder nahtloses Rohr, Schmiedest cke sowie Stabstahl -Ferritgehalt des Materials inkl. der Schwei n hte optional < 0,5% Liefer-bedingungenFormteile aus Rohr gem DIN EN 10357 sowie EN 10216-5 und 10217-7 Reduzierst cke aus Stabstahl gem DIN EN 10088 Rohrverbindungsst cke aus Schmiedest cken bzw. Stabstahl gem DIN EN 10088 Toleranzengem DIN 11864, DIN 11865, DIN 11866, ISO 2768 Ausf hrungRohranschl sseOrbitalschwei ende gem DIN 11864 bzw.

9 DIN 11865 Ausf hrungRohrverbindunggem DIN 11864 und DIN 32676 Innenoberfl chenPharmCom0:Ra 0,8 m / UmformbereichRa 1,6 m (=H2)PharmCom1:Ra 0,8 m (=H3o)PharmCom2:Ra 0,4 m (=H4o)PharmCom3:Ra 0,25 m elektrochemisch poliert (=HE5o)optional: grunds tzlichRa gem AnforderungAu enoberfl chenPharmCom0:Ra ohne Angabe (=H2)PharmCom1:Ra 1,6 m (=H3o)PharmCom2: Ra 0,8 m (=H4o)PharmCom3:Ra 0,8 m (=HE5o)optional: grunds tzlichRa gem AnforderungBearbeitung derInnenoberfl chenspanendoptional elektrochemisch poliertDichtungswerkstoffgem DIN 11864: EPDM, HNBR, FKMentsprechend FDA fverfahrenZeugniskontrolle des eingesetzten VormaterialsMa kontrollevisuelle KontrolleWerkstoffpr fung mittels R ntgenfluoreszenz-AnalysatorRauheitsmessu ngMessung des -FerritgehaltesKennzeichnunggem DIN 11864 / DIN 11865 / DIN 11866 dauerhaft gekennzeichnetmit: Herstellerkennzeichen - - SchmelzennummerDokumentation -(Delta-)FerritgehaltesVerpackung undVersandAnschlu enden mit PE-Kappen verschlossens mtliche Komponenten einzeln in Folie eingeschwei tgem DIN 11866-Reihe A: 13 x 1,5 mm bis 154 x 2 mmentsprechend DIN EN 10357 Serie Agem DIN 11866-Reihe B.

10 13,5 x 1,6 mm bis 114,3 x 2,3 mmentsprechend DIN EN ISO 1127gem DIN 11866-Reihe C: 12,7 x 1,65 mm bis 101,6 x 2,11 mmentsprechend ASME-BPE 2014optional:Abnahmepr fzeugnis gem DIN EN 10204 f r VormaterialAbnahmepr fzeugnis gem DIN EN 10204und AD-Merkblatt W2 bzw. AD2000-Merkblatt W2 f r VormaterialWerkstoffbescheinigungen gem DIN EN 10204 Werksbescheinigung der Oberfl chenrauheitWerksbescheinigung data sheetRaw materialwelded or seamless pipe, forgings and bar steeloptional: -content of ferrite of the material including welds < 0,5% to DIN 11866-row A: 13 x 1,5 mm to 154 x 2 mmcorresponding to DIN EN 10357 series Aacc.