Telemecanique Zelio Relay complementary and …

1 Get more with the world s Power & Control specialistTelemecaniqueZelioRelaycomplem entaryandeasyto 26/09/01 11:19 Page 4RS interface relaysnCompact dimensions, enabling multiplication of contacts in electrical Relay , fast and ; no adjustment required in normal marking on or 2 C/O contacts8 - 12 - 16 ARSB2A081 JDBDEDFDB7E7F7P7 NumberRatedMax switching Min switching & type currentvoltage voltage ADC/ACDC28250/4005 RatedpowerVA DCV AC 50-60 Hz12 V24 V48 V120 V24 V 48 V 120 V230 VCONTACTCOILRSB2A080 JDBDEDFDB7E7F7P7 NumberRatedMax switching Min switching & type currentvoltage voltage ADC/ACDC112250/4005 RatedpowerVA DCV AC 50-60 Hz12 V 24 V 48 V120 V24 V 48 V 120 V 230 VCONTACTCOILRSB1A120 JDBDEDFDB7E7F7P7 RSB2A080 JDSN umberRatedMax switching Min switching & type currentvoltage voltage ADC/ACDC116250/4005 RatedpowerVA DCV AC 50-60 Hz12 V 24 V 48 V120 V24 V 48 V 120 V 230 VCONTACTCOILRSB1A160 JDBDEDFDB7E7F7P7* insert an Safter the completeproduct reference to order the Relay and + its socket :** 26/09/01 11.

2 27 Page 5nChoice of number of conforming to international standards. nAdaptable to all common and easy plug-in by manual control; LED Relay state ; no adjustment required in normal miniature relays2, 3 and 4 C/O contacts5 - 6 - 10 - 12 ANumberRatedMax switchingMin switchingLED& typecurrentvoltagevoltageADC/ACDC25250/2 505withoutwithRatedpowerVA DCV AC 50-60 Hz12 V24 V48 V120 V24 V48 V120 V230 VCONTACTCOILRXN21E1 JDBD12 EDFDB7E7F7P7 NumberRatedMax switchingMin switchingLED& typecurrentvoltagevoltageADC/ACDC45250/2 505withoutwithRatedpowerVA DCV AC 50-60 Hz12 V24 V48 V120 V24 V48 V120 V230 VCONTACTCOILRXN41G1 JDBD12 EDFDB7E7F7P7 NumberRatedMax switching Min switching LED& typecurrentvoltage voltage ADC/ACDC212250/4005withoutwithRatedpower VA DCV AC 50-60 Hz12 V24 V48 V120 V24 V48 V120 V230 VCONTACTCOILRXL2A12 BJDBD12 EDFDB7E7F7P7 NumberRatedMax switching Min switching LED& type currentvoltage voltageADC/ACDC310250/4005withoutwithRat edpowerVA DCV AC 50-60 Hz12 V24 V48 V120 V24 V48 V120 V230 VCONTACTCOILRXL3A10 BJDBD12

3 EDFDB7E7F7P7 NumberRatedMax switchingMin switchingLED& typecurrentvoltagevoltageADC/ACDC46250/4 005withoutwithRatedpowerVA DCV AC 50-60 Hz12 V24 V48 V120 V24 V48 V120 V230 26/09/01 11:28 Page 6187654321876543218765432147258369AB1472 58369 ABRU universal relaysnChoice of plug type (universal/flat tags).nExtremely wide power range. nAdaptable to all common by manual control, LED Relay state of paralleling simplifies data and easy plug-in ; no adjustment required in normal and 3 C/O contacts4 and 10 ANumberRatedMax switching Min switching LED& typecurrentvoltagevoltageADC/ACDC210220/ 25010mA 17 VwithoutwithRatedpowerVA DCV AC 50-60 Hz12 V24 V48 V120 V24 V48 V120 V230 VCONTACTCOILRUN21D2 JDBD12 EDFDB7E7F7P7 NumberRatedMax switching Min switching LED& typecurrentvoltagevoltageADC/ACDC310220/ 25010mA 17 VwithoutwithRatedpowerVA DCV AC 50-60 Hz12 V24 V48 V120 V24 V48 V120 V230 VCONTACTCOILRUN31A2 JDBD12 EDFDB7E7F7P7 NumberRatedMax switchingMin switchingLED& typecurrentvoltagevoltageADC/ACDC34220/2 503mA 5 VwithoutwithRatedpowerVA DCV AC 50-60 Hz12 V24 V48 V120 V24 V48 V120 V230 VCONTACTCOILRUN33A2 JDBD12 EDFDB7E7F7P7 NumberRatedMax switching Min switching LED& typecurrentvoltagevoltageADC/ACDC210220/ 25020withoutwithRatedpowerVA W3 DCV AC 50-60 Hz12 V24 V48 V120 V24

4 V48 V120 V230 VCONTACTCOILRUN21C2 JDBD12 EDFDB7E7F7P7 NumberRatedMax switching Min switching DEL& typecurrentvoltagevoltageADC/ACDC310220/ 25020withoutwithRatedpowerVA W3 DCV AC 50-60 Hz12 V24 V48 V120 V24 V48 V120 V230 26/09/01 11:29 Page 7 RUZ socketsnEasy integration intoexisting of installationand range of externalaccessories plugdirectly into socket.(protection module,LED state display).nDIN rail or terminal blockconnection. nConforms to international compactenabling insertion ofmore functions H x W x DTERMINAL ARRANGEMENTMODULEVOLTAGEDIMENSIONSCURREN TRUZ7 ARUZ7 ARUZ1 DCoil/contact H x W x DNone400 VAC10 x x 25 mmTERMINAL ARRANGEMENTMODULEVOLTAGEDIMENSIONSCURREN TRUZ1 ACoil/contact H x W x DTERMINAL ARRANGEMENTMODULEVOLTAGEDIMENSIONSCURREN TRUZ1 CCoil/contact H x W x DNone250 VAC10 A72 x 44 x 26 mmTERMINAL ARRANGEMENTMODULEVOLTAGEDIMENSIONSCURREN TRUZ1 CCoil/contact H x W x DNone250 VAC10 A72 x 44 x 26 mmTERMINAL ARRANGEMENTMODULEVOLTAGEDIMENSIONSCURREN T mixedRUZ7 DmixedmixedmixedNoneType E2 Type x x 25 mm75 x 38 x 26 mm75 x 38 x 26 mm400 VAC10 ARUZ1 AmixedmixedmixedmixedNoneType x x 25 mm75 x 38 x 26 mm400 VAC10 26/09/01 11.

5 30 Page 8 RXZE socketsnPossibility of of installationand integration intoexisting range of externalaccessories plugdirectly into socket.(protection module,LED state display).nDIN rail or terminal blockconnection. nConforms to international compactenabling insertion ofmore functions H x W x DTERMINAL ARRANGEMENTMODULEVOLTAGEDIMENSIONSCURREN TRXZE1M108 MRXZ7 GRXZE1M114 Coil/contact H x W x DTERMINAL ARRANGEMENTMODULEVOLTAGEDIMENSIONSCURREN TRXZE1S108 MRXZE1M114 Coil/contact H x W x DTERMINAL ARRANGEMENTMODULEDIMENSIONSCURRENTRXZE1S 111 MCoil/contact YesH x W x DType L300 VAC12 A75 x 27 x 61 mmTERMINAL ARRANGEMENTMODULEVOLTAGEVOLTAGEDIMENSION SCURRENTCoil/contact H x W x DTERMINAL ARRANGEMENTMODULEVOLTAGEDIMENSIONSCURREN T separateseparatemixedType ENone12 A10 A300 VAC75 x 27 x 61 mmRXZE1S114 MRXZE1M114separatemixedType ENone12 A10 A300 VAC75 x 27 x 61 mmseparatemixedType EType L12 A5 AmixedNone10 A300 VAC250 VAC300 VAC75 x 27 x 61 mm74 x x 42 mm66 x x 29 mm75 x 27 x 61 mm74 x x 42 mm66 x x 29 mmRXZE1M114 MRXZ7 GRXZE1M114separatemixedType EType L12 A5

6 AmixedNone10 A300 VAC250 VAC300 26/09/01 11:27 Page 1nPossibility of integration intoexisting marking range of externalaccessories plugdirectly into socket.(protection module,LED state display).RSZE socketsnDIN rail or terminal block to international of installation and Yes300 VAC12 AH x W x DseparateType x x 61 mmTERMINAL ARRANGEMENTMODULEVOLTAGEDIMENSIONSCURREN TRSZE1S48 MCoil/contact Yes300 VAC12 AH x W x DseparateType x x 61 mmTERMINAL ARRANGEMENTMODULEVOLTAGEDIMENSIONSCURREN TRSZE1S35 MCoil/contact Yes300 VAC12 AH x W x DseparateType x x 61 mmTERMINAL 26/09/01 11:21 Page 2 AccessoriesNew productsRZM 040 .RZM 031 ..RZM 021 ..RZM 041 ..DiodeSurge Suppressor+ green LED (DC)Surge Suppressor + green LED (AC)RC circuit1151243 RSZL300 RSZR215 RXZL320 RXZR235 LabelMaintaining clampLabelMaintaining clamp2345(.according to voltage)Schneider Electric Industries , rue Nadar92506 Rueil-MalmaisonCedex - FranceTel: (33) 01 41 29 82 00 Fax: (33) 01 47 51 80 20 Due to evolution of standards and equipment, characteristics indicated in text and images ofthis document are non-contractual and confirmation should be obtained from our document is printedon recycled paperDesign, illustration and production : ATTR - Tel: (33) 01 43 60 91 6608-01029776 FAAED101061EN 2001 Schneider Electric All right 26/09/01 11.

7 20 Page ElectricCharacteristicsZelio Relay plug-in relays0 Interface relays Relay typeRSB 2A080//RSB 1A120//RSB 1A160//Contact characteristicsNumber and type of contacts2 C/O1 C/O1 C/OContact materials(AgNi)Conventional ratedthermal current (Ith)For temperature 6 40 CA81216 Maximum operating rateIn operating cycles/hNo-load72 000 Under load600 Switching voltageMinimumV5 MaximumV" 400, $ 250 Maximum breaking capacityVA200030004000 Coil characteristicsRated voltage (Un) " , 50/60 Hz$ consumption" $ voltage Un (50/60 Hz or $) 20 CDrop-out voltage threshold" $ UnEnvironmentConforming to standardsStandard versionIEC 61810-1 Approvals (pending)Standard versionUL, CSAA mbient air temperaturearound the deviceStorage C- + 85 Operation C$ - + 85, " - + 70 Vibration resistanceConforming toIEC 68-2-6> 10 gn ( Hz)Degree of protectionIP 40 Shock resistance10 gn (closing), 5 gn (opening)Mechanical durabilityIn millions of operating cycles 30 Operating time(response time)Between coil energisation and making of the On-delay contact"msAbout 12$msAbout 9 Between coilde-energisation and making of theOff-delay contact"msAbout 10$msAbout 4 Electrical durability In millions of operating cycles/hResistive load 8 A - 250 V : A - 250 V.

8 LoadSee curves belowInsulation characteristicsRated insulation voltage (Ui)Conforming to IEC 947V400 Insulation classConforming to VDE 0110C 250 Dielectric strength(rms voltage)Between coil and contact"V5000 Between polesV2500 Between contacts"V1000 Electrical durability of the contactsResistive load " Reduction coefficient for inductive load " (depending on power factor cos )Maximum switching capacity on a resistive load $ ARSB 2A080//Durability (inductive load) = durability (resistive load) x reduction 1A160//CRSB 1A120//1040,800,41,211,62107105106 CABD urability (number of operating cycles)Switching capacity (kVA)0,30,50,610,80,40,20,40,60,81cos AReduction coefficient (A)0,11216100 200 3001020 305058120,550 CBAcurrent $Voltage $References :page 28041/3 Dimensions :page 28046/2 Schemes :page 28047 ElectricReferencesZelio Relay plug-in relays0 Interface relays ReferencesRelays for standard applicationsNumber ofC/O contactsConventional ratedthermal currentSold inlots ofUnit reference, to be completed by adding the control voltage code (1) (2)WeightAkg28 10 RSB 2A080// 1A120// 1A160// modulesDescriptionTypeVoltageSoldinlots ofUnit referenceWeightVkgDiodeE$ + LEDE$ $ $ + LEDE$ or " $ or " $ or " circuitE" " - 12 A, " 300 VFor use withSoldinlots ofUnit referenceWeightkgRSB 2A080 and RSB 1A16010 RSZ 1A12010 RSZ ofUnit referenceWeightkgMaintaining clamp10 RSZ R215 (1) Standard control circuit voltagesVolts612244860110120220230240$ RDJDBDEDNDFD " 50/60 Hz B7E7 F7M7P7U7 For other voltages, please consult your Regional Sales Office.

9 (2) To order a Relay complete with socket: add suffix S to the references selected above. Example: RSB 2A080// becomes RSB 2A080//SCoil characteristics supply, 50/60 HzAverage resistance at 20 C 10% voltage limitsAverage resistance at 20 C 15 % voltage limitsMinMaxMinMaxV VV 11025 200FD77280 120 10 200F796132220 35 500M7176242230 38 500P7184253240 42 500U7192264 RSB 2A080BD + RSZ E1S48M560582 RSB 1A120JD + RZM 030 FPD + RSZ E1S35M560583 RSB 1A160BD + RSZ E1S48M560584 RSZ 215560585 Characteristics :page 28041/2 Dimensions :page 28046/2 Schemes :page 28047 ElectricCharacteristicsZelio Relay plug-in relays0 Miniature relays Relay typeRXL 2A12B///RXL 3A10B///RXL 4A06B///RXL 4G06B///Contact characteristicsNumber and type of contacts2 C/O3 C/O4 C/OContact materials(AgNi)AgNI/AU Rated conventionalthermal current (Ith)For temperature 6 40 CA12106 Maximum operating rateIn operating cycles/hNo-load18 000 Under load1200 Switching voltageMinimumV5 MaximumV" 400, $ 250 Maximum breaking capacityVA300025001500 Coil characteristicsRated voltage (Un) " , 50/60 Hz$ consumption" $ voltage Un (50/60 Hz or $)Drop-out voltage threshold" Un$ UnEnvironmentConforming to standardsStandard versionIEC 61810-1 Approvals (pending)Standard versionUL, CSAA mbient air temperaturearound the deviceStorage C- + 85 Operation C$ - + 70, " - + 55 Vibration resistanceTo IEC 68-2-6> 5 gn ( Hz)

10 Degree of protectionIP 40 Shock resistance10 gn (closing), 5 gn (opening)Mechanical durabilityIn millions of operating cycles 20 20 Operating time(response time)Between coil energisation and making of theOn-delay contact"msAbout 12$msAbout 12 Between coilde-energisation and making of theOff-delay contact"msAbout 12$msAbout 4 Electrical durability In millions of operating cycles/hResistive load12 A - 250 V: A - 250 V: A - 250 V: loadSee curves belowInsulation characteristicsRated insulation voltage (Ui)Conforming to IEC 947V250 Insulation classConforming to VDE 0110C 250B 250 Dielectric strength(rms voltage)Between coil and contact"V2500 Between polesV25002000 Between contacts"V1500 Electrical durability of the contactsResistive load "Reduction coefficient for inductive load " (depending on power factor cos )Maximum switching capacity on a resistive load $ARXL 4 RXL 2, RXL 3 and RXL 4 ARXL 3 (T = 0 ms)BRXL 2 BRXL 3 (T = 40 ms)CRXL 3 CRXL 4 DRXL 2 Durability (inductive load) = durability (resistive load) x reduction coefficient1051061071230 ACBN umber of operating cyclesSwitching capacity0,40,60,8110,80,60,40,30,2 Reduction coefficientCos D00,10,40,50,30,2123541012120 160 200250 30020 3080 ABCcurrent $Voltage $References:pages 28042/4 and 28042/5 Dimensions.