Tous les connecteurs de réparation sont …

1 N 16-1010. BULLETIN TECHNIQUE 01 f vrier 2016. 2016 Ford Motor Company Tous droits r serv s. Ce bulletin constitue uniquement une information technique. Toutes les r parations et remplacements effectu s titre gratuit, sans exception, sont assujettis aux conditions de garantie individuelles de la soci t Ford concern e. Les illustrations, informations techniques, donn es et textes descriptifs contenus dans cette dition taient, notre connaissance, corrects au moment de la publication. Le pr sent BT remplace le BT 39/2014. Se r f rer exclusivement la version lectronique du pr sent BT. Raison de la mise jour: La section des mod les a t mise jour. Objet : Pr sentation du kit de r paration de faisceau de c blage Mod le : Fiesta (11/2001 09/2008). Fiesta (06/2008 10/2012). Fiesta (10/2012 ). B-MAX (05/2012-). C-MAX (06/2003 07/2010). C-MAX (07/2010 02/2015).

2 Focus (07/2004 07/2011). Focus (12/2010 04/2015). Focus (05/2015 ). Mondeo 2001 (10/2000 02/2007). Mondeo (02/2007 09/2014). Mondeo (04/2013 ). Kuga (02/2008 11/2012). Kuga 2013 (08/2012-). S-MAX/Galaxy (03/2006 12/2014). Transit/Tourneo Connect (02/2013 ). Transit (01/2000 05/2006). Transit (04/2006 04/2012). Transit Custom (04/2012-). Transit (08/2013 ). Pays concern (s) : Tous R sum . Veillez ce que ce bulletin soit distribu l'ensemble des directeurs de Service apr s-vente, directeurs d'ateliers de carrosserie et techniciens et qu'il soit galement mis la disposition de l'ensemble du personnel du service peinture/carrosserie. Les informations techniques, les donn es et les r f rences de mod les mentionn es dans ce bulletin taient exactes au moment de la publication. Ce bulletin technique ne sera pas mis jour au lancement de prochains mod les.

3 Pour obtenir des informations actualis es, veuillez vous reporter aux informations publi es sur le site Web Ford of Europe - Equipement et outils sp ciaux ou sur FordEtis - Sch mas de c blage. Un kit de r paration de faisceau de c blage a t d velopp afin de proc der des r parations professionnelles des faisceaux de c blage. Ce bulletin d crit bri vement les l ments suivants : Informations sur la garantie Contenu du kit de r paration de faisceau de c blage Conditions de livraison et d tails de commande Instructions g n rales de r paration Temps forfaitaires pour les r parations de faisceau de c blage - Les temps forfaitaires correspondants pour les connecteurs de r paration sont actuellement l' tude et seront publi s sur FordEtis au cours des semaines venir. AVERTISSEMENT : N'utilisez pas les connecteurs pour des r parations au niveau des airbags ou du syst me de tendeur de ceinture de si ge.

4 Le kit de r paration de faisceau de c blage contient un lot de 120 connecteurs de r paration (49 r f rences diff rentes) ainsi que tous les connecteurs sertir appropri s pour les r parations de faisceau de c blage les plus fr quentes sur les mod les r pertori s sous <Mod le>. Pour obtenir une description d'utilisation d taill e, reportez-vous la section 418-02 du Manuel d'atelier appropri , Informations de r paration. Kit de r paration de faisceau de c blage - Contenu au lancement D signation R f rence BOSCH. Kit de r paration de faisceau de c blage 736 4106 001 00. Pince d nuder 702 4106 002 00. Pince sertir 702 4106 001 00. Pistolet air chaud 616 5101 005 00. Informations de service Informations sur la garantie Tous les connecteurs de r paration sont homologu s par Ford pour les r parations sous garantie. Pour les march s sur lesquels FordEtis IDS est utilis , reportez-vous au BT 45/2009 pour conna tre la r gle suivre pour l'utilisation de FordEtis IDS pour les r parations sous garantie.

5 Si FordEtis IDS est utilis pour effectuer un diagnostic des probl mes signal s par le client, s lectionnez les sympt mes client ad quats et suivez les proc dures de diagnostic, r paration et post-r paration pr sent es. Assurez-vous galement que le fichier de session de diagnostic complet est transmis Ford. Le non-respect de cette proc dure peut affecter toute demande de remboursement au titre de la garantie associ e. Pour les march s o l'IDS FordEtis n'est pas disponible, rem diez ce probl me en suivant les instructions pour l'atelier jointes. Le remboursement des connecteurs de r paration du kit de r paration initial du faisceau de c blage utilis s peut tre r clam au co t des connecteurs concern s publi sur le site Ford of Europe - Equipement et outils sp ciaux. Informations requises lors de la soumission d'une demande de garantie Pi ce causale Code de condition ACES.

6 Connecteur de c blage de r paration ACP 36280 X2. Demande de remboursement de connecteurs E005 (Autres d penses diverses) pour demander le remboursement des connecteurs de r paration Saisissez la r f rence BOSCH du connecteur de r paration dans la zone de texte libre r serv e au concessionnaire lors de la soumission d'une demande de garantie. Indiquez le d faut / la cause/ la rectification dans la zone destin e aux remarques du concessionnaire afin d'expliquer la r paration. Le remboursement d'UN seul connecteur de r paration peut tre demand pour les r parations sous garantie. Les connecteurs de r paration Ford sont toujours vendus par jeu de deux pi ces. Informations de service Kit de r paration de faisceau de c blage Les connecteurs de r paration sont fournis dans un caisson de transport solide et pratique, con u pour r pondre aux exigences pratiques des ateliers en termes de r sistance et de manipulation.

7 Le syst me de casiers modulaires permet l'ajout de casiers suppl mentaires si besoin. La caisse dispose d'une poign e sur le dessus et de poign es lat rales, ainsi que d'un tiroir pour ranger les outils de r paration de c blage et les petites pi ces. Rep D signation 1 Caisse du kit de r paration du faisceau de c blage 2 Catalogue pour l'identification des connecteurs de r paration ; exemple de connecteurs de r paration avec fils 3 ATTENTION : n'utilisez pas ces connecteurs pour des r parations au niveau des airbags ou du syst me de tendeur de ceinture de si ge. Note : utilisez des connecteurs et pinces sertir homologu s par Ford pour garantir des r parations de qualit professionnelle. Outre le kit de r paration de faisceau de c blage, il est possible de commander les outils de r paration de c blage suivants, homologu s par FORD, et de les ranger dans les empreintes en mousse du tiroir : Pince d nuder - R f rence BOSCH : 702 4106 002 00.

8 Pince sertir - R f rence BOSCH : 702 4106 001 00. Pistolet air chaud - R f rence BOSCH : 616 5101 005 00. Rep D signation 1 Outils de r paration de c blage homologu s par FORD. 2 connecteurs sertir Contenu de la caisse du kit de r paration de faisceau de c blage Contenu du kit en d tail : Caisse avec tiroir Catalogue pour l'identification des connecteurs de r paration connecteurs sertir de 0,5 1,5 mm (x 100). connecteurs sertir de 1,5 2,5 mm (x 100). connecteurs sertir de 4 6 mm (x 100). Fiche indiquant l' quipement Ford recommand . 120 connecteurs de r paration (un jeu comporte deux connecteurs ). Conditions de livraison et d tails de commande Le kit de r paration de faisceau de c blage et les outils de r paration de c blage homologu s par FORD peuvent tre command s via le site Web Ford of Europe - Equipement et outils sp ciaux Ford of Europe - Equipement et outils sp ciaux Rep D signation 1 R paration de faisceaux de c blage Les connecteurs de r paration Ford sont toujours vendus par jeu de deux pi ces.

9 Afin de r duire les d lais d'attente pour la r paration, nous vous recommandons fortement de garder en r serve les connecteurs de r paration les plus fr quemment utilis s. Le kit de r paration de faisceau de c blage contient 120 pi ces des 49 connecteurs de r paration diff rents les plus fr quemment utilis s. Ces jeux de connecteurs de r paration sont toujours exp di s en expr s afin de pouvoir proc der rapidement aux r parations sous garantie. Si vous commandez des amorces avec d'autres produits comme un quipement ou un outil sp cial, la commande sera trait e comme deux commandes distinctes. Les connecteurs de r paration seront exp di en expr s, tandis que les autres l ments seront envoy s par colis standard. Veuillez notez que des frais de transport s'appliquent pour les deux exp ditions. Pour en savoir plus sur les frais d'exp dition estim s pour les livraisons expresses individuelles jusqu' 500 g, veuillez consulter les tarifs de transport sur le site Web correspondant.

10 Si une livraison au tarif standard a t demand e pour des connecteurs de r paration et/ou si ces derniers ont t . command s avec d'autres l ments, il n'est pas possible de passer la commande en ligne. Dans ce cas, il convient de remplir la fiche de commande en ligne afin de passer la commande par e-mail ou par fax. Inscrivez-vous sur le site Web d'outils et d' quipement pour passer la commande avec votre compte et recevoir les connecteurs de r paration sans d lai. Instructions pour l'atelier Instructions g n rales de r paration AVERTISSEMENTS : N'utilisez pas les connecteurs pour des r parations au niveau des airbags ou du syst me de tendeur de ceinture de si ge. Seuls les connecteurs de r paration, les connecteurs sertir et les outils de r paration de c blage homologu s par FORD doivent tre utilis s pour des r parations de faisceau de c blage.