Traduction anglaise des termes mathématiques

1 DERNI RE IMPRESSION LE29 mars 2015 12:11 Traduction anglaise des termesmath matiquesA B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y ZAabscisse (axe) :x-axisaccolade :braceaffine :affineaigu :acuteaire :areaagrandissement :enlargementajustement :fittingal atoire :randomalg bre :algebraalg brique :algebraicalg brique (forme) :Cartesian formalgorithme d Euclide :euclidean algorithmaltern :alternatinganalogie :analogyanalogue :analogousanalyse :calculus, analysisanalytique :analyticalangle aigu :acute angleangle :angleangle obtu :obtuse angleangles alternes :alternate anglesangles compl mentaires :complementary anglesangles suppl mentaires :supplementary anglesant c dent :counterimage or inverse imageannuit :annuityannuler (s ) :vanishapplication :mapapproximation :approximationarbre :treear te (d un solide) :edge (of a solid)argument d un nombre complexe :amplitude of a complex numberargument d un nombre complexe :argument of a complex numberarithm tique :arithmeticPAUL MILAN1 Traduction FRAN AIS-ANGLAISB.

2 Bassociatif :associativeassocier x,y:to mapxontoyassoci :associatedauxiliaire :auxiliaryaxe :axisaxe des abscisses :x-axisaxe des ordonn es :y-axisaxiome :axiomBbarycentre :barycenterbase :basisbase de num ration :number systembijectif :bijectivebilin aire :bilinearbin me :binomialbissectrice :angle bisectorborne :boundborne inf rieure :greatest lower boundborne inf rieure :infimumborne sup rieure :least upper boundborne sup rieure :supremumborn :boundedboucle (algorithme) :loopCcalcul :calculuscalcul :computationcalcul infinit simal :calculuscalculatrice :calculatorcanonique :canonicalcaract ristique :characteristiccardinal :cardinalitycarr magique :magic squarecarr :squarecentre :centercentre de gravit :centroidcentre du cercle circonscrit un triangle : circumcenter of a trianglecentre du cercle inscrit un triangle :incenter of a trianglecercle :circledemi-cercle :semicirclecercle d Euler :nine point circlecercles concentriques :concentric circlescerf-volant :kitecha nette :catenarychangement de base :base changePAUL MILAN2 Traduction FRAN AIS-ANGLAISC.

3 Ccaract re :characterchangement de base :change of basechiffre :digitchiffre significatif :significant digitchinois :chinesecin matique :kinematicscirconf rence :circumferencecirconf rence :girthcoefficient :coefficientcoefficient binomial :binomial coefficientcoefficient de corr lation :correlation coefficientcoefficient directeur :linear coefficientcoin :wedgecolonne :columncombinaison :combinationcombinaison lin aire :linear combinationcommutateur :commutatorcommutatif :commutativecompas :compasscompl ment d un ensemble :complement of a setCompl mentaires (angles) :complementary anglescomplet :completecomplexe :complexcomportement d une fonction :behavior of a functioncompos e de fonctions :composition of functionCompter :to countconcave :concaveconcavit :concavitycondition n cessaire :necessary conditioncondition suffisante :sufficient conditionconfiguration :configurationconfondu :coincidentcongru :congruentcongruence :congruenceconjecture :conjectureconjugu :conjugateconstant :constantconstante d Euler :Euler s constantconstante d int gration :constant of integrationcontinu :continuumcontinu par morceaux :piecewise continuouscontinue (fonction) :continuous (function)continuit :continuitycontre-exemple :counterexampleconvergence :convergenceconverger vers une limite :converge to a limitconvexe :convexconvexit :convexitycoordonn e :coordinatecoordonn es barycentriques.

4 Barycentric coordinatesPAUL MILAN3 Traduction FRAN AIS-ANGLAISD. Dcoordonn es cart siennes :cartesian coordinatescoordonn es polaires :polar coordinatescoordonn es sph riques :spherical coordinatescorde :chordcorollaire :corollarycorrecpondant (angles) :corresponding anglesc t :sidecosinus :cosinecouple :ordered paircourbe :curvecourbe param tr e :parametric curvecourbe repr sentative :graphcourbure :curvaturecouronne :annuluscovariant :covariantCQFD (ce qu il fallait d montrer) :QED (quod erat demonstrandum)crible :sievecrit re :criterioncrochet :bracecrochet :bracketcroissance :growingcube :cubecubique :cubiccycle :cyclecyclique :cycliccylindre :cylinderc ne :conec t :sidec t s oppos s :opposite sidesDdans le sens des aiguilles d une montre.

5 Clockwised ( jouer) :dicede fa on quivalente :equivalentlyd composition :decompositiond composition en l ments simples :partial fraction expansiond duire, conclure, inferer :infer (to)d fini :definedd finie :definitedegr :degreedemi-plan :half-planed monstration :proofd monstration ( l ment de) :proof hintd monstration par l absurde :proof by contradictiond nombrable :countabled nombrement :countingd nominateur :denominatordensit :densityPAUL MILAN4 Traduction FRAN AIS- anglaise . Ed riv e :derivatived riv e d ordre sup rieure :higher derivatived riv e logarithmique :logarithmic derivatived terminant :determinantd velopper :expand (to)diagonale :diagonaldiagonalisable :diagonalizablediagramme de fr quence cumul e :cumulate frequency diagramdiagramme :diagramdiagramme en bo te :box-plotdimension :dimensiondiscret :discretedisque :diskdisque unit :unit diskdistance :distancedistributivit :distributivitydividende :dividenddiviser :dividediviseur :divisordixi me :tenthdomaine de d finition :domaindonc :hencedroite d Euler :the Euler linedroite :right (direction)droite :linedemi-droite :raydroite non coplanaire :skew linesdual :dualE cart-type :standard deviation chantillon.

6 Sample chantillonnage :sampling galit :equality l ment :element l ment neutre :identity element lever a la puissancen:raise to the powern lever au carr :square (to) limination :eliminationellipse :ellipseen effet :indeedengendr par :generated byensemble :setensemble solution :solution setentier :integerentiers premiers entre eux :relatively prime integers num rer :enumerate (to), list (to) quation diophantienne :diophantine equationPAUL MILAN5 Traduction FRAN AIS-ANGLAISF. F quation :equation quation du 1erdegr :linear equation quation du 2edegr :quadratic equation quation du 3edegr :cubic equation quivalent :equivalentespace affine :affine spaceespace de dimensionn:n-dimensional spaceespace vectoriel :vector spaceespace :spaceesp rance :expected value tapes :step toile :stareuclidien :euclidean valuation :evaluation v nement :event v nements ind pendants :independent eventsexact :exactexemple :exampleexponentiel :exponentialexposant :exponentextrapoler :extrapolateextr mit :endpoint or beginning pointextremum :turning pointFface :facefacteur commun :common factorfacteur :factorfactoriel :factorialfactoriellen:nfactorialfactori ser :factor (to)ferm.

7 Closedfermeture :closurefonction croissante :increasing functionfonction d croissante :decreasing functionfonction enti re :entire functionfonction :functionfonction monotone :monotonic functionfondamental :fundamentalforce :strengthformule :formulafraction continue :continued fractionfraction irr ductible :simple fractionfraction rationnelle :rational functionfractionnaire :fractionalGPAUL MILAN6 Traduction FRAN AIS-ANGLAISG. Ggauche :leftg n raliser :generalizeg n r :generatedg n rique :genericg om trie dans l espace :solid geometrygraduer :graduate (to)graphe orient :directed graphgroupe :groupHharmonique :harmonichauteur :height, altitudehistogramme :bar-charthomog ne :homogeneoushomothetie :homothetyhyperbole :hyperbolahyperbole quilat re :rectangular hyperbolahypot nuse :hypotenusehypoth se :hypothesisIidentifier, tiqueter :labelidentit :identityimage :rangeimage r ciproque :inverse imageimpair :oddimpliquer :implyimpliquer :involveinconnue :unknownind nombrable :uncountableind pendance :ind pendenceind pendant :independentindice, rang :indexinduit :inducedin galit :inequalityin galit triangulaire.

8 Triangle inequalityinfini :infiniteinfiniment :infinitelyinscriptible dans un cercle :inscribed in a circleint grale :integralint rieur :interiorintersection de deux ensembles :meet of two setsinverse :multiplicative inverseinversible :invertibleirr ductible :irreduciblePAUL MILAN7 Traduction FRAN AIS-ANGLAISJ. Jisol :isolatedisom trie :isometryJKLlargeur :widthlemme :lemmalimite inf rieure :lower limitlimite :limitlimite droite ( gauche) :right(left)-handed limitlin aire :linearlocalement :locallylogarithme n p rien :neperian logarithmloi de composition :law of compositionloi :lawloi normal :normal distributionlongueur :lengthlosange :rhombusMmajeur :majormajorant :upper boundmatrice inversible :invertible matrixmatrice :matrixmatrice sym trique :symmetric matrixmatrice transpos e :transpose of a matrixmatrice trigonalisable :upper triangularizable matrixmatrices semblables :similar matrixmaximal :maximalmaximiser :maximize (to)m diane :medianm diatrice :perpendicular bisectormesure :measurem trique.

9 Metricmilieu :midpointmilliard :billionminimal :minimalminimiser :minimize (to)minorant :lower boundmodule :modulusmon me :monomialmoyenne (arithm tique) :averagePAUL MILAN8 Traduction FRAN AIS-ANGLAISN. Nmoyenne :meanmultiplicit :multiplicitymultiplier :multiply (to)Nn-uplet :n-tuplen cessaire :necessaryn cessairement :necessarilyn gligeable :negligiblenombre complexe :complex numbernombre entier :integer numbernombre entier :whole numbernombre :numbernombre irrationnel :irrational number or surdnombre premier :prime numbernombre r el :real numbernon tous nuls :not all zeronon-vide :non-emptynuage de points :scatter plotnul :nullnum rateur :numeratorOobjet :objectobtus :obtuseocta dre :octahedronoppos :additive inverseordonn e (axe) :y-axisordonn e l origine :y-interceptordonn e l origine (coefficient) :constant coefficientorienter :orient (to)orthocentre :orthocenterorthogonal.

10 Orthogonalorthogonalit :orthogonalityorthonormal :orthonormaloutil :toolouvert :openPpair :evenpar cons quent :consequentlypar r currence :by inductionparall le :parallelPAUL MILAN9 Traduction FRAN AIS-ANGLAISP. Pparall l pip de rectangle ou pav droite : cuboidparall logramme :parallelogramparam tre :parameterparenth se :bracketparfait :perfectpartie :subsetpartition :partitionpartout :everywherepavages :tilingspav droit :cuboidpente :slopep rim tre :perimeterp riode :periodp riodicit :periodicitypermutation :permutationperpendiculaire :perpendicularperspective cavali re :cabinet drawingpetit :smallpgcd (plus grand diviseur commun) :gcd (greatest common divisor)plan :planeplat :flatplus grand (le) :greatestplus petit :leastplus petit que :less thanplusieurs :severalpoint align s :colinear pointspoint de rebroussement :cusppoint fixe :fixed pointpoint :pointpolaire :polarpolyn me :polynomialpour cent (%).