TRANSFORMATORENKERNBLECHE TRANSFORMER …

1 TRANSFORMATORENKERNBLECHE TRANSFORMER core LAMINATIONSSCHNITTBANDKERNESPLIT TAPE CORESRINGBANDKERNETOROIDAL TAPE CORES 3 AUF DEM WEG zUR QUALIT T IST MAN NIEMALS AM zIELMESS- UND PR FGER TE (AUSzUG) Messmaschine (taktil und optisch) zug- und Druckpr fmaschine Messprojektor H rtepr fger t Schichtdickenmessger t Messger t f r elektromagnetische EigenschaftenQUALITY STANDARD -THE CUSTOMER ALONE DECIDESMEASURING AND TESTING EQUIPMENT (IN PARTS) Measuring machine (tactile and optical) Tension and compression testing machine Measuring projector Hardness measuring system Measuring machine for coating thickness Power and energy meterUNSER WEGU nser Weg beginnt im Jahre 1946.

2 Die Br der Kurt und Bruno Waasner gr nden die Elektromechanischen Werkst tten in Schl sechs Jahre sp ter muss die Firma wegen r umlicher Engp sse nach Forchheim umsiedeln. Die Schwer-punkte lagen bereits zu dieser zeit in der Entwicklung und Produktion von Kernblechen f r Transformatoren und WAYOur way begins in 1946. Brothers Kurt and Bruno Waasner establish the Elektromechanischen Werkst tten in Schl six years later, the company has outgrown its premises and moved to Forchheim. Even in those days, major emphasis was placed on the development and production of core laminations for transformers and electric Gr ndung der Elektromechanischen Werkst tten in Schl sselfeld1952 Umzug in das neu erbaute Firmengeb ude in Forchheim1966 Erweiterung der Stanzerei1971 Neubau der Werkzeugmacherei1973 Umfirmierung.

3 Gebr der Waasner, Elektrotechnische Fabrik GmbH1978 Neubau f r Vormaterial sowie Schnitt- und Ringbandkernfertigung1990 Neubau des Verwaltungsgeb udes und des Hochregallagers1996 50 Jahre Waasner2001 Einf hrung neues ERP-System2004 Erwerb von Bauland f r Neubau2006 Baubeginn Werk-S D2008 Produktionsbeginn Werk-S D2012 Fertigstellung Bauabschnitt II Werk-S D2013 Laserschweissen von d nnem hoch siliziertem ElektroblechUNTERNEHMENSPHILOSOPHIE. Der Mensch steht im Mittelpunkt. Das Wissen und K nnen unserer Mitarbeiter/-innen, ihr eigenverantwortliches Handeln, ihre Motivation und ihr Leistungswille sind Garant f r den langj hrigen Erfolg des Unternehmens.

4 Der Mensch bestimmt die Qualit COMPANY HISTORY1946 Foundation of Elektromechanische Werkst tten in Schl sselfeld1952 Relocation to Forchheim1966 Expansion of the stamping department1971 New construction of the tooling department1973 Change of the name to: Gebr der Waasner, Elektrotechnische Fabrik GmbH1978 New construction of the warehouse for raw materials and site for toroidal - and split tape cores1990 New construction of the administration building and vertical shelf system warehouse1996 50 years Waasner2001 Introduction of new ERP-System2004 Acquisition of land for new plant2006 Start of construction Plant-South2008 Start of production Plant-South2012 Plant-South - completion of section II2013 Laser welding of thin high silicon electrical steelPEOPLE AS THE FOCUS OF ATTENTION.

5 People form the focus of attention of our corporate philosophy. The knowledge and skill of our employees, their responsible actions, their motivation and their willingness to perform represent the guarantees for the long-term success of the company. Quality is determined by INDEx1. KERNBLECHE/ core LAMINATIONS - EI - KERNBLECHE/ EI - core LAMINATIONS EI - KERNBLECHE (MIT LUFTSPALT)/ EI - core LAMINATIONS (WITH AIR-GAP) WEI - KERNBLECHE/ WEI - core LAMINATIONS EE - KLEINKERNBLECHE/ EE - MINIATURE core LAMINATIONS EK - KERNBLECHPAKETE/ EK - core lamination STACKS2.

6 STECKKERNBLECHE/ READY- core LAMINATIONS - KERNBLECHE/ core LAMINATIONS - UI - KERNBLECHE/ UI - core LAMINATIONS 3UI - DREHSTROMBLECHE/ 3UI - PHASE LAMINATIONS4. STREIFENBLECHE/ STRIP LAMINATIONS - STREIFENBLECHE/ STRIP LAMINATIONS5. MAGNETISCHE UND TECHNOLOGISCHE EIGENSCHAFTEN/ MAGNETIC AND TECHNOLOGICAL PROPERTIES - MAGNETISCHE UND AND TECHN. PROPERTIES6. schnittbandkerne / SPLIT TAPE CORES - SM - REIHE/ SM - LINE SE- REIHE/ SE - LINE SU- REIHE/ SU - LINE S3U - REIHE/ S3U - LINE SG - REIHE/ SG - LINE SONDERFORMEN/ SPECIAL SPLIT TAPE core DESIGNS GARANTIEN F R schnittbandkerne / GUARANTEES FOR SPLIT TAPE CORES7.

7 RINGBANDKERNE/ toroidal TAPE CORES - RINGBANDKERNE/ toroidal TAPE CORES RINGSCHNITTKERNE/ ROUND SPLIT CORES SONDERFORMEN (RINGBANDKERNE)/ SPECIAL SHAPES ( toroidal T APE) WERKSTOFFE UND MAGNETQUALIT TEN/ MATERIAL CLASS AND MAGNETIC LAMINATIONSEI - KERNBLECHE/ EI - core LAMINATIONSWEI - KERNBLECHE/ WEI - core LAMINATIONSEE - KLEINKERNBLECHE/ EE - MINIATURE core LAMINATIONSEK - KERNBLECHPAKETE / EK - core lamination core LAMINATIONSbk2icahfdek1 Details und weitere Informationen k nnen sie auf unserer Internetseite and further informations you will find on our web- 30 YEI 1 - 1030,020,015,010,020,05,00,00,00,000, 38 YEI 1 - 1338,425,619,212,825,66,40,00,00,000, 42 YEI 1 - 1442,028,021,014,028,07,03,535.

8 03,5024, 48 YEI 1 - 1648,032,024,016,032,08,03,540,04,0028, 54 YEI 1 - 1854,036,027,018,036,09,03,545,04,5031, 60 YEI 1 - 2060,040,030,020,040,010,03,550,05,0035, 66 YEI 1 - 2266,044,033,022,044,011,04,555,05,5038, 75 YEI 1 - 2575,050,037,525,050,012,54,562,56,2543, 7878,052,039,026,052,013,04,565,06,5045, 84 YEI 1 - 2884,056,042,028,056,014,04,570,07,0049, 9090,060,045,030,060,015,04,575,07,5052, 96 YEI 1 - 3296,064,048,032,064,016,05,580,08,0056, 105105,070,052,535,070,017,55,587,58,756 1, 108 YEI 1 - 36108,072,054,036,072,018,05,590,09,0063 , 120 YEI 1 - 40120,080,060,040,080,020,07,0100,010,00 70, 126126,084,063,042,084,021,07,0105,010,5 073, 135135,090,067,545,090,022,57,5112,511,2 578, 150 NYEI 1 - 50150,0100,075,050,0100,025,08,0125,012, 5087, 174 YEI 1 - 58174,0116,087,058,0116,029,010,5145,014 ,50101, 180180,0120,090,060,0120,030,010,0150,01 5,00105, 192 YEI 1 - 64192,0128,096,064,0128,032,011,0160,016 ,00112, 240 YEI 1 - 80240,0160,0120,080,0160,040,011,5200,02 0,00140, 48/6448,056,048,016,032,008,03,540,004,0 052, 54/7254,063,054,018,036,009,03,545,004,5 058, 60/8060,070,060,020.

9 040,0010,03,550,005,0065, 66/8866,077,066,022,044,0011,04,555,005, 5071, 78/10478,091,078,026,052,0013,04,565,006 ,5084, 84/11284,098,084,028,056,0014,04,570,007 ,0091, 96/12896,0112,096,032,064,0016,05,580,00 8,00104, 105/140105,0122,5105,035,070,0017,505,58 7,508,75113, 120/160120,0140,0120,040,080,0020,07,010 0,0010,00130, 150/200150,0175,0150,050,0100,0025,08,01 25,0012,50162,50EI - KERNBLECHE/ EI - core LAMINATIONSmit verl ngertem Schenkel/ with extended limbbk2icahfdek1EI - KERNBLECHE/ EI - core 10610670,556297714,55,594,06,064,58,54,0 3, 13013087,570359517,56,8115,07,580,010,06 ,05, 150150100,0804011020,07,8135,07,592,512, 56,05, 170170117,5954512522,58,0150,010,0107,51 2,58,07, 195195152,51255514027,511,0170,012,5140, 015,010,09, 231231176,51446516632,513,0201,015,0161, 517,510,09,20bk2icafdek3mR10, core LAMINATIONSmit Luftspalt/ with gliche Dickepos.

10 ThicknessTypa bcdefhi(k1) ,35/0,50EI 3838,425,619,212,825,66,4------------0, ,35EI 3838,425,619,212,825,66,4------------0, ,50EI 3838,425,619,212,825,66,4------------1, ,35EI 4848,032,024,016,032,08,03,540,04,0028,0 00, ,35EI 4848,032,024,016,032,08,03,540,04,0028,0 00, ,35/0,50EI 4848,032,024,016,032,08,0------------3, ,35/0,50EI 5454,036,027,018,036,09,03,545,04,5031,5 01, ,35/0,50EI 6060,040,030,020,040,010,03,550,05,0035, 000, ,35/0,50EI 6060,040,030,020,040,010,03,550,05,0035, 000, ,35/0,50EI 6666,044,033,022,044,011,04,555,05,5038, 501, ,50EI 6666,044,033,022,044,011,04,555,05.