Transcription of Travaux d'enduits de mortiers
1 AFNOR 2008 Tous droits r serv sFA151622 ISSN 0335-3931NF DTU P1-1 Avril 2008 Indice de classement : P 15-201-1-1 AFNOR 2008 AFNOR 20081er tirage 2008-04-F dit e et diffus e par l Association Fran aise de Normalisation (AFNOR) 11, avenue Francis de Pressens 93571 Saint-Denis La Plaine Cedex T l. : + 33 (0)1 41 62 80 00 Fax : + 33 (0)1 49 17 90 00 e par le CSTB 84, avenue Jean Jaur s Champs-sur-Marne F-77447 Marne-la-Vall e Cedex 2 T l. : (33) 01 64 68 82 82 : de b timentTravaux d'enduits de mortiersPartie 1-1 : Cahier des clauses techniquesE : Building works Rendering and plastering works done with mortars Part 1-1: Contract bill of technical model clausesD : Bauarbeiten Mineralische Putz Teil 1-1: Tecknische VorschriftenNorme fran aise homologu e par d cision du Directeur G n ral d'AFNOR le 12 mars 2008 pour prendre effetle 12 la norme homologu e NF DTU P1-2, d avril 2008, remplace la normehomologu e NF P 15-201-1 (r f rence DTU )
2 , de mai 1993 et sesamendements A1, de mai 1994 et A2, de janvier la date de publication du pr sent document, il existe la norme NF EN 13914-1 quid finit de fa on g n rale la conception, la pr paration et la mise en uvre desenduits ext rieurs et int pr sent document d finit les clauses techniques ins rer dans un march depr paration et d ex cution des enduits pais en mortier de ciments, ciments ma onner, de chaux hydrauliques, de chaux a riennes ventuellement m lang es du pl saurus International Technique : b timent, contrat, enduit au mortier, ciment,chaux hydraulique, chaux artificielle, pl tre, granulat, b ton, b ton cellulaire,support, m tal, armature, soubassement, ma onnerie, tat de surface, pr parationde surface, caract ristique, adh rence, aspect, paisseur, conditions d ex cution, finition , mise en rapport aux documents remplac s, les modifications visent int grer lesd finitions et sp cifications des mat riaux normalis s ; en particulier les mortiersd enduit et les accessoires.
3 De plus, les r f rences normatives (normes NF ENou ISO) sont actualis d'enduits de mortiersBNTEC P15 EMembres de la commission de normalisationPr sident : M JEAN-CLAUDE JUNGSecr tariat :M BERTRAND LEMOINE UMGOMAUSSEDATUNPGMBALCONSOCOTECMBEAUDONU MGOMBERGOINATILHMBERNARDIATILHMBERNSTEIN LAIADE A&IMBLAISELAFARGE CIMENTSMBONNETSNMIMBOUINEAUSNROCMBRIONUP PFMCADOTATILHMCANEVETSYNADMCATHERINEGEFO MMMCHOLLET-MERIEUAFNORMCOLINAATILHMCOLOM BOCAPEBMCOULONSFJFMDALIGANDSNIPMDAVILLER CS CHAUXMDOS SANTOSUNEEFMMEDUCAMPBUREAU VERITASMDUPONTCTMNCMFONTAINEMPDFMGAUDINE GF-BTPMGOGERSFJFMGOSSEEXPERTMGUEGANSFBCM JUNGUNEEFMLAHUREAS TORCHISMLEBELUNEEFMLEJEUNECSTBMMEMARCCAP EB-UNMACMMARCHALMPDFMMARTEAUSFJFMMERLETE XPERTMMEUNIERECOBATIRMMICHELSFJFMPALLIXC TMNCMPIGACHECTMNCMPIN ONBNTECMPLANEIXUMPIMROSIERATILHMROZEATIL HMSAINT GEORGEAFFAPEMSAUVAGECERIBMSERVANTUPPFMSI GALGPPFMSUTTERMPDFMTHOMASSONSNMI / Expert INEA 3 NF DTU P1-1 Avant-propos commun tous les DTUUn DTU
4 Constitue un cahier de clauses techniques types applicables contractuellement des march s de travauxde b timent. Le march de Travaux doit, en fonction des particularit s de chaque projet, d finir dans ses documents particuliers,l ensemble des dispositions n cessaires qui ne sont pas d finies dans les DTU ou celles que les contractantsestiment pertinent d inclure en compl ment ou en d rogation de ce qui est sp cifi dans les DTU. En particulier, les DTU ne sont g n ralement pas en mesure de proposer des dispositions techniques pour lar alisation de Travaux sur des b timents construits avec des techniques anciennes. L tablissement des clausestechniques pour les march s de ce type rel ve d une r flexion des acteurs responsables de la conception et del ex cution des ouvrages, bas e, lorsque cela s av re pertinent, sur le contenu des DTU, mais aussi surl ensemble des connaissances acquises par la pratique de ces techniques anciennes.
5 Les DTU se r f rent, pour la r alisation des Travaux , des produits ou proc d s de construction, dont l aptitude satisfaire aux dispositions techniques des DTU est reconnue par l exp rience. Lorsque le pr sent document se r f re cet effet un Avis Technique ou un Document Technique d Application,ou une certification de produit, le titulaire du march pourra proposer au ma tre d uvre des produits quib n ficient de modes de preuve en vigueur dans d autres Etats Membres de l Espace conomique europ en, qu ilestime quivalents et qui sont attest s par des organismes accr dit s par des organismes signataires desaccords dits E. A. , ou d faut fournissant la preuve de leur conformit la norme EN 45011. Le titulaire dumarch devra alors apporter au ma tre d ouvrage les l ments de preuve qui sont n cessaires l appr ciationde l acceptation par le ma tre d ouvrage d une telle quivalence est d finie par le Cahier des Clauses Sp ciales dupr sent DTU P1-1 4 1 Domaine d'application.
6 72R f rences normatives .. 73 Termes et d finitions .. finitions g n rales .. d enduit .. d enduit frais .. me d enduit .. d enduit .. d enduit .. d enduit (sous-enduit) .. de mortiers selon leur conception .. performanciel (formul ) .. de recette .. de mortiers selon leur mode de fabrication .. industriel .. pr dos .. pr m lang .. de chantier .. de mortiers selon leurs propri t s et/ou domaine d application .. courant (GP) .. all g (LW) .. d enduit de parement (CR) .. d enduit monocouche (OC) .. d enduit d assainissement (R) .. de r paration .. de finition .. Projet (rustique) .. -gr s .. s .. projet s .. 124 Prescriptions g n rales, communes tous les enduits.
7 Et mat riaux d enduit .. climatiques .. e pratique d utilisation .. des tranches d enduit .. it .. de mur .. fonctionnels .. esth tiques .. et ar tes .. 14 SommairePage 5 NF DTU d une ma onnerie de remplissage et l ment d'ossature de faible largeur .. natures, sur paisseurs .. des enduits frais .. 145 Enduits int rieurs .. 146 Enduits ext rieurs sur ma onneries de r sistance l arrachement lev e (Rt3) ou moyenne (Rt2) : blocs de b ton ou briques .. tat et pr paration des supports .. paration des surfaces localis es pr sentant des d fauts de plan it .. d accrochage .. monocouches .. cution .. paisseurs .. multicouches en application manuelle .. cution du corps d'enduit (ou sous-enduit).
8 Cution de la finition .. multicouches en application m canique .. cution du corps d enduit .. cution de la finition .. 207 Enduits sur ma onneries de r sistance l arrachement r duite (Rt1) : blocs de b ton cellulaire .. monocouche .. cution des enduits multicouches (application manuelle ou m canique) .. d'enduit .. 228 Enduits sur b ton .. paration du support b ton .. cution d un enduit de dressement .. de parement .. monocouche .. 249 Enduits en soubassement .. cution des enduits .. 2410 Enduits sur lattis m tallique .. , montants verticaux .. support d'enduit .. constitu s par un treillis soud m tallique avec cran .. constitu s par un m tal d ploy nervur .. cution des enduits .. re couche .. me couche.
9 Paisseur .. de finition .. de dilatation et de fractionnement .. horizontaux .. verticaux .. singuliers .. 29 Sommaire (suite)PageNF DTU P1-1 6 11 Caract ristiques des enduits sur supports de ma onnerie neuve .. it .. paisseur .. rence .. 3012 Enduits sur ma onnerie ancienne .. g n rales .. tat et pr paration du support .. onnerie enduite .. onnerie de briques ou de moellons .. exclusivement la chaux a rienne (CL ou DL) .. d'ex cution .. cution en 2 ou 3 couches .. exclusivement la chaux hydraulique (NHL, NHL Z ou HL) .. d ex cution .. cution en deux ou trois couches .. b tards .. cution .. pierres vues .. 3413 Enduit au mortier de pl tre et chaux a rienne .. de l enduit contre le ruissellement.
10 Du mortier pl tre et chaux a rienne .. tat et pr paration des supports .. de ma onnerie .. onnerie h t rog ne .. cution de l enduit .. 36 Annexe A (informative) Foisonnement des sables .. 37 Annexe B (informative) Badigeons la chaux a rienne (CL ou DL) ou hydraulique (HL ou NHL) .. n ralit s .. paration du support .. du m lange .. 39 Sommaire (fin)Page 7 NF DTU P1-11 Domaine d'applicationLe pr sent document d finit les r gles de pr paration et d'ex cution des enduits pais en mortier de ciments, dechaux hydrauliques, de chaux a rienne, de m lange pl tre et chaux a rienne, appliqu s sur les supports suivants : ma onneries neuves ou anciennes de pierres, briques de terre cuite, blocs en b ton, mont s au mortier deliants hydrauliques ; b tons courants ou soign s, b ton caverneux, b tons de granulats l gers ; ma onneries de blocs en b ton cellulaire autoclav ; lattis m talliques ; ma onneries en moellons, pierres vues.
