TRX 1500 USR rev1 - air-avionics.com

1 Garrecht Avionik GmbH TRX-1500/TRX-1500A Traffic Sensor Benutzerhandbuch Revision: 1 TRX-1500/ TRX-1500A ADS-B / FLARM - Trafficsensor Bedienungsanleitung Installationsanleitung For English translation of this manual, please check our website: 2012 - Garrecht Avionik GmbH, 55411 Bingen/Germany Garrecht Avionik GmbH TRX-1500/TRX-1500A Traffic Sensor Benutzerhandbuch Revision: 2 Verzeichnis der nderungen Bitte diese Seite stets als erste Seite im Handbuch belassen Datum Revision Seiten nderungen Bearbeitet von Alle erstellt JG Alle Erg nzt: Hinweise zum Audioausgang JG Alle Ge ndert: Hinweise zu Updates per microSD Karte JG Alle Erg nzt: Hinweise zu TRX-1500A Hinweise zu max.

2 Kabeld mpfung JG Garrecht Avionik GmbH TRX-1500/TRX-1500A Traffic Sensor Benutzerhandbuch Revision: 3 Inhaltsverzeichnis Verzeichnis der nderungen ..2 Inhaltsverzeichnis ..3 Vorwort ..4 Lieferumfang / Zubeh r ..5 Wichtiger Hinweis zu integriertem FLARM 1. Ausgabe von Positions- und Positionsinformationen:..8 Warninformationen:..9 Datenausgabe f r Warnungen und Akustische Ausgabe f r Signale anderer Luftfahrzeuge und Mode-S Extended Squitter mit ADS-B out.

3 11 Mode-S Mode-S Replies ..11 FLARM ..11 Grenzen des Generell ..12 Was der TRX-1500 Was der TRX-1500 nicht kann ..12 2. Generell ..13 Mechanische Befestigung ..13 Allgemeines ..14 Antennenkabel und Stecker ..14 ADS-B Antenne ..15 FLARM TX/RX Antenne ..15 GPS Elektrischer Anschlu (Spannungsversorgung und Daten) ..16 USB-Anschlu ..16 Spannungsversorgung ..16 DC Spannungsausgang ..16 RS-232 Datenschnittstellen (Port-1 bis Port-3) ..16 ARINC-429 Datenschnittstelle (nur TRX-1500A).

4 17 Audio-Ausgang ..19 microSD Card Slot ..20 Systemverhalten bei gesteckter Speicherkarte (microSD-Card)..21 3. Checkliste Einbau und Konfiguration ..22 4. Technische Daten TRX-1500 ..23 5. Garrecht Avionik GmbH TRX-1500/TRX-1500A Traffic Sensor Benutzerhandbuch Revision: 4 Vorwort Vielen Dank f r den Erwerb des TRX-1500 bzw. TRX-1500A ADS-B/FLARM Traffic Sensors. Das System integriert einen ADS-B Empf nger und einen FLARM Transceiver und dient als Sensor zum Anschlu an externe Displaysysteme. Um eine einwandfreie Funktion des Ger tes zu gew hrleisten, ist die Lekt re des Kapitels "Installation" dringend erforderlich.

5 Eventuelle Einschr nkungen des Systems werden im Kapitel "Grenzen des Systems" beschrieben. Details zu den Ger teschnittstellen liefert das gesonderte Dokument "TRX Data Port Specifications". Dieses Dokument ist AUSSCHLIE LICH in englischer Sprache verf gbar (Bitte sehen Sie von Anfragen nach bersetzungen in andere Sprachen ab). Aktualisierte Fassungen der Handb cher sowie Softwareupdates finden Sie im Internet unter Ihre Verbesserungsvorschl ge sind und willkommen. Bitte kontaktieren Sie uns hierzu per Email unter Dieses Handbuch erl utert alle zum sicheren Betrieb und zur korrekten Installation n tigen Schritte.

6 Es wurde mit der gebotenen Sorgfalt erstellt. Sollten Sie weitergehende Fragen zu Betrieb oder Installation des TRX-1500 bzw. TRX-1500A ADS-B/FLARM Traffic Sensors haben, so wenden Sie sich bitte an den Lieferanten. Das Ger t enth lt keine vom Eigent mer zu wartenden Komponenten. Bitte das Ger t NICHT ffnen, da ansonsten empfindliche Bauteile besch digt werden k nnen. In diesem Handbuch verwendete Symbole Gefahr Bezeichnet eine unmittelbar drohende Gefahr. Bei Nichtbeachten des Warnhinweises drohen Tod oder schwere Verletzungen.

7 Vorsicht Bezeichnet einen besonderen Hinweis zum Betrieb. Bei Nichtbeachten k nnten das Ger t oder andere Einrichtungen Schaden nehmen. Wichtiger Hinweis Bezeichnet Anwendungshinweise und andere n tzliche Informationen. Bei Nichtbeachten drohen Ger tefehlfunktionen. Hinweise in diesem Handbuch gelten stets f r beide Ger te (TRX-1500 und TRX-1500A), sofern nicht anders gekennzeichnet. Alle verwendeten Markennamen und Bezeichnungen sind eingetragene Warenzeichen und Marken der jeweiligen Eigent mer.

8 Sie dienen nur zur Verdeutlichung der Kompatibilit t unserer Produkte mit den Produkten verschiedener Hersteller. Garrecht Avionik GmbH TRX-1500/TRX-1500A Traffic Sensor Benutzerhandbuch Revision: 5 Lieferumfang / Zubeh r Der Lieferumfang des Ger tes umfasst: Systemeinheit TRX-1500 bzw. TRX-1500A USB Anschlusskabel 1090 MHz Antenne 868 MHz Flarm-Antenne GPS-Antenne Antennengroundplane Antennenkabel f r FLARM- und ADS-B Antenne (l=0,6m) 15 pol. Sub-D Buchse Steckergeh use hierzu dieses Handbuch Sollte eines oder mehrere der Teile fehlen, kontaktieren Sie bitte diesbez glich Ihren Lieferanten.

9 Zum Betrieb erforderliches Zubeh r (nicht im Lieferumfang enthalten) externe Displayeinheit (CDTI), Butterfly, FlymapL, Garmin GPS 39x/49x/69x, PDA mit geeigneter Software (WinPilot, pocket StrePla, SeeYou mobile) Optionales Zubeh r (nicht im Lieferumfang enthalten) Antennen - Verl ngerungskabel Verbindungskabel TRX-1500 mit offenen Kabelenden Das Zubeh r erhalten Sie beim Lieferanten des Ger tes. Garrecht Avionik GmbH TRX-1500/TRX-1500A Traffic Sensor Benutzerhandbuch Revision: 6 Wichtiger Hinweis zu integriertem FLARM -Modul Der TRX-1500 mit einem integrierten FLARM Modul ausger stet.

10 FLARM ist ein Kollisionswarnsystem, das sich in k rzester Zeit mit ber Ger ten in der Allgemeinen Luftfahrt und Sportfliegerei sehr schnell durchgesetzt hat. Die wichtigsten FLARM Funktionen im berblick: Anzeige der Verkehrslage, Warnungen (optisch und akustisch) ber ann hernde Flugzeuge die ebenfalls mit FLARM ausgestattet sind sowie feste Hindernisse intelligente Bewegungsvorhersage zur Reduzierung von Pseudoalarmen typisch 4-8km Funkreichweite FLARM arbeitet in einem lizenzfreien Radioband und basiert nicht auf Transponder-Technologie Detaillierte Informationen zum FLARM System sind unter verf gbar.