Ufficio Regionale per l’Europa dell’OMS e BZgA

1 ISBN 9788888449982 Ufficio Regionale per l Europadell OMS e BZgAStandard perl Educazione Sessualein EuropaGuida allarealizzazioneLa Guida alla realizzazione stata messa a punto congiuntamente dal CentroFederale per l Educazione alla salute (BZgA), dall Ufficio Regionale per l Europadell OMS e da un gruppo di lavoro internazionale composto da rappresentantidelle seguenti organizzazioni (in ordine alfabetico): Austrian Institute for Family Studies: Olaf KapellaContraception and Sexual Health Service, Nottinghamshire Community Health(UK): Simone ReuterDepartment of Women s and Children s health, Universit of Uppsala (Sveden):Margareta LarssonEuropean Society for Contraception: Olga LoeberEvert Ketting, Consultant Federal Centre for Health Education, BZgA (Germany): Christine Winkelmann,Stefanie Amann, Angelika He ling, Monika H nert, Oliver SchwennerInternational Centre for Reproductive Health at the University of Ghent (Belgium).

2 Kristien Michielsen, Sara De MeyerInternational Planned Parenthood Federation, IPPF: Doortje Braeken, ElizabethBennourLucerne University of Applied Sciences and Arts: Daniel Kunz, Irene M llerNorwegian Directorate of Health: Ulla Leth OllendorffSex Education Forum, National Children s Bureau: Anna MartinezSexual Health Clinic V est liitto, The Family Federation of Finland: Dan ApterSwiss Foundation for Sexual and Reproductive Health, PLANeS: Marina CostaSENSOA (Belgium): Erika FransUNESCO: Joanna HeratUNFPA: Marija Vasileva-BlazevWHO Regional Office for Europe: Gunta Lazdane, Vivian BarnekowRutgers WPF: Sanderijn van der Doef, Ineke vab der VlugtEstonian Sexual Health Association, Tartu University, Sim V rvRedazione dell opera originale in inglese a cura di Christine Winkelmann e EvertKettingProgetto grafico e impaginazione dell opera originale in inglese.

3 Mediabunt Gmbh, EssenOpera originale in inglese pubblicata da Bundeszentrale f r gesundetlicheAufkl rung Centro Federale per l Educazione alla Salute (BZgA)], Colonia , Copyright d2013 BZgA La pubblicazione originale in lingua inglese distribuita gratuitamente da BZgA Edizione italianaCuratore e revisore scientifico: Piero StettiniTraduzione: Laura Barnaba Copyright Federazione Italiana di Sessuologia Scientifica (FISS)Stampa: Stabilimento Grafico Marco Sabatelli Editore, Savona, aprile 2014La pubblicazione scaricabile gratuitamente dal sito.

4 La venditaMarco Sabatelli Editore ISBN 9788888449982 Programma di Educazione SessualePolitiche /decisione politicaQuadro di riferimento del curriculum(a cura del gruppo per lo sviluppodel curriculum)Sillabo(contenuti per classe)per la scuola primariaSillabo(contenuti per classe)per la scuola secondariaEntrambi a cura di gruppi di lavorotecniciTavolo diconsulenti/espertiConsultazioni congruppi socialiPiani di lezioneSviluppo deimaterialiCurriculum per laformazione degliinsegnantiRealizzazionedella formazioneper gli insegnanti/(pre-servizio/inservizio)

5 /corsi diaggiornamentoPiano per laValutazione/Moni-toraggio/Qualit Gli Standard <<<<<<<<<<<<<<<< Ufficio Regionale per l Europadell OMS e BZgAStandard perl Educazione Sessualein EuropaGuida allarealizzazioneGuida realizzazione 15x21 11-04-2014 9:31 Pagina 1 Guida alla realizzazione2 Edizione italianaCuratore e revisore scientifico: Piero StettiniTraduzione: Laura Barnaba Copyright Federazione Italiana di Sessuologia Scientifica (FISS)La FISS responsabile della fedelt della traduzione in italiano del testo fornitodal BZgA (Bundeszentrale f r gesundheitliche Aufkl rung)Stampa: Stabilimento Grafico Marco Sabatelli Editore, Savona, aprile 2014La pubblicazione scaricabile gratuitamente dal sito: la venditaMarco Sabatelli Editore ISBN 9788888449982 Guida realizzazione 15x21 11-04-2014 9:31 Pagina 2 IndicePresentazione.

6 51. Introduzione ..72. Organizzare lo sviluppo dell educazione sessuale .. 17 Fase 1. Costituire il gruppo per lo sviluppo del curriculum .. 20 Fase 2. Preparazione .. 22 Fase 3. Individuare le sfide e le opportunit per l educazione sessuale .. 23 Fase 4. Pianificare fin dall inizio il monitoraggioe la valutazione .. 313. Concordare il quadro di riferimento del curriculum .. 33 Fase 1. Definire gli obiettivi di apprendimento generali .. 34 Fase 2. Scegliere le fasce di et : necessit di unapproccio specifico per et.

7 35 Fase 3. Scegliere la materia e l insegnante .. 35 Fase 4. Stabilire lo spazio necessario nel curriculum(assegnazione delle ore) .. 364. Elaborare il sillabo una breve panoramica .. 39 Fase 1. Costituire i gruppi interdisciplinari perl elaborazione dei sillabi per et e scuole diverse .. 40 Fase 2. Elaborare i sillabi: definizione dei contenuti perclasse in linea con gli obiettivi di apprendimento .. 41 Fase 3. Sviluppare i piani di lezione .. 42 Fase 4. Sviluppare i materiali (il manuale dell insegnante,il libro di testo per gli allievi).

8 445. Sviluppare e realizzare la formazione degli insegnanti .. 47 Fase 1. Costituire il gruppo tecnico di lavoro che elaborail curriculum formativo degli insegnanti e ne pianificala realizzazione .. 48 Fase 2. Decidere le modalit della formazione degliinsegnanti e l istituzione o le istituzioni che la realizzeranno .. 49 Fase 3. Elaborare il curriculum per la formazionedegli insegnanti .. 51 Fase 4. Realizzare la formazione degli insegnanti(pre-servizio, in servizio, aggiornamento) .. 52 Guida alla realizzazione3 Guida realizzazione 15x21 11-04-2014 9:31 Pagina 36.

9 Monitoraggio e valutazione .. 55 Pianificare e condurre una valutazione .. 587. Divulgazione e promozione del nuovoprogramma di educazione sessuale .. 61 Fase 1. Aumentare la consapevolezza nell ambienteimmediatamente circostante .. 62 Fase 2. Collaborazione con i servizi sanitari e gli altri partner .. 638. Considerazioni conclusive .. 679. Glossario .. 6910. Riferimenti .. 73 Guida alla realizzazione4 AbbreviazioniBZgABundeszentrale f r gesundheitliche Aufkl rung (Centro Federale Tedesco per l Educazione alla Salute)

10 HIV/AIDSV irus dell immunodeficienza umana/sindromeda immunodeficienza acquisitaIPPFI nternational Planned Parenthood FederationISTI nfezioni sessualmente trasmesseOMS Organizzazione Mondiale della Sanit UNESCOO rganizzazione delle Nazioni Unite per l Educazione,la Scienza e la CulturaUNFPA Fondo delle Nazioni Unite per la popolazioneGuida realizzazione 15x21 11-04-2014 9:31 Pagina 4La presente guida delinea il processo per sviluppare un programmanazionale, o pi circoscritto, di educazione sessuale scolasticabasatosugli Standard per l Educazione Sessuale in Europa dell indicazioni passo dopo passo su come introdurre nuovi pro-grammi di educazione sessuale o come migliorare programmi gi esi-stenti partendo da un quadro di riferimento del processo di sviluppo di un programma di educazione sessuale chericorra a tale quadro di riferimento delineato dal modello illustratonella successiva figura 1 (pag.)