VIA PRACTICA - solen.sk

1 VIA PRACTICAMODERN CASOPIS PRE LEK ROV PRV HO KONTAKTU 2008 S2 Lexik n o kovac ch l tok registrovan ch v SRMUDr. Zuzana Ko lov , MUDr. Zuzana Kukov , MUDr. Peter vec, a9/23/08 3:38:45 PM9/23/08 3:38:45 b9/23/08 3:38:46 PM9/23/08 3:38:46 PMS2 / 2008 VIA PRACTICA / N O KOVAC CH L TOK REGISTROVAN CH V SRLexik n o kovac ch l tok registrovan ch v SRMUDr. Zuzana Ko lov , MUDr. Zuzana Kukov , MUDr. Peter vec, detsk klinika LF UK a DFNsP, BratislavaPublik cia vy la s podporou spolo nosti 19/23/08 3:38:46 PM9/23/08 3:38:46 / VIA PRACTICA S2 / 20082 Pou it skratky a vysvetlivkyCTB tox n choleryGSK Glaxo Smith KlineHib Haemophilus infl uenzae typu BIO indika n obmedzeniaIPV inaktivovan polio vakc naKI kontraindik cieLG LS LG Life SciencesMMR morbilli, mumps, rubeolaMSD Merck Sharp & DohmeOPV or lna polio vakc naPO preskrip n obmedzeniaSBL vaccine v dsky v robca vakc nSNP Sanofi PasteurSPC S hrn charakteristick ch vlastnost lieku (Summary of Product Characteristics)SZO Svetov zdravotn cka organiz ciaVAPP vakc nou asociovan polioparal za VDPV vakc nou derivovan poliov rusVHA v rusov hepatit da typu AVHB v rusov hepatit da typu BVZV Varicella Zoster v rusUz vierka inform ci pou it ch v lexik ne: 30.

2 J n 2008Re im V z kladn vakc ny ur en pre povinn o kovanie. Vakc na so symbolom V sa predpisuje na lek rsky predpis. Na lek rskom predpise sa namiesto d vkovania nap e pozn mka ad manus medici . Vakc na sa vyd va v lek rni lek rovi alebo zdravotnej sestre, odkia je transportovan do ordin cie lek ra v termoboxe. Ak vakc na obsahuje viac d vok, m e sa predp -sa aj men ie mno stvo d vok, ako je v celom balen . Na bale-nie lieku a ozna enie obalu sa vz ahuj v eobecn ustanovenia o pr prave liekov pod a po iadaviek spr vnej lek renskej praxe. Na recept sa nevz ahuje poplatok. Re im A liek podan pri poskytovan ambulantnej starost-livosti v ambulancii lek ra, pri lek rskej slu be prvej pomoci a r chlej zdravotnej pomoci ako s as zdravotn ho v konu. Vy-kazuje sa zdravotnej pois ovni poistenca na osobitnom z to-vacom im S lieky iasto ne uhr dzan na z klade verejn ho zdravotn ho cia vy la s podporou spolo nosti PRACTICA Suplement 2, 2008, ro n k 5 Suplement je nepredajn a samostatne nedistribuovan pr loha asopisu Via PRACTICA ur en najm pre predplatite ov asopisu.

3 Predseda redak nej radyh. doc. MUDr. ubo Drgo a, CSc. Redak n radaMUDr. Viliam Dobi , CSc., MUDr. ubom ra F bryov , PhD., MUDr. Stanislav Fabu , MUDr. Rudolf Hr ka, CSc., prof. MUDr. Vasi Hric k, PhD., MFSC, MUDr. Jozef Jaku ,JUDr. MUDr. Peter Kov , PhD., MUDr. Peter Lipt k, h. doc. MUDr. Eva M derov , CSc., MUDr. Franti ek Mikla, MUDr. Eva Miku kov , MUDr. Tibor Mol an, MUDr. Imrich MucskaOdborn redaktor: MUDr. Rudolf Hr ka, : SOLEN, , BratislavaAdresa redakcie: SOLEN, , Lovinsk ho 16, 811 04 Bratislava,tel.: 02/5465 1386, fax.: 02/5465 1384, : Mgr. Roman Jazudek, 02/5465 1386, oddelenie: Da a Mancov , 02/5465 0647, prava, sadzba: 4P HOME DTP Danka Pohlodov , BratislavaObjedn vky na predplatn asopisu Via PRACTICA : Zuzana Z reck , tel.: 02/5465 0649, fax: 02/5465 1384, SOLEN, , Lovinsk ho 16, 811 04 Bratislava cia MK SR pod slom 3154/2004 ISSN 1336-930X asopis je indexovan v Slovenskej n rodnej n index: Via stvo SOLEN, , m v hradn pr vo na preberanie a publik ciu l nkov z asopisov Intern medic na pro praxi a al ch asopisov vydavate stva SOLEN, , R.

4 Ak ko vek as obsahu alebo l nku nesmie by kop rovan alebo inak rozmno ovan s cie om al ieho renia ak mko vek sp sobom a v akejko vek forme bez p somn ho s hlasu vydavate stva SOLEN, , ako vlastn ka autorsk ch pr v. Vydavate nenesie zodpovednos za daje a n zory autorov jednotliv ch l nkov i inzer tov. Publik cia pre la 29/23/08 3:38:46 PM9/23/08 3:38:46 PMS2 / 2008 VIA PRACTICA / N O KOVAC CH L TOK REGISTROVAN CH V SRObsahPou it skratky a vysvetlivky / tir .. 2 vod .. 4 Infek n choroby preventabiln vakcin ciou v abecednom porad .. 41. Besnota .. 4 2. Bru n t fus .. 6 3. ierny ka e (Pertussis) .. 7 4. Detsk obrna (Poliomyelit da) .. 8 5. Haemophilus infl uenzae typu B ..10 6. Hepatit da typu A .. 12 7. Hepatit da typu B .. 15 8. HPV udsk papilomav rusov infekcie.

5 18 9. Cholera .. 19 10. Chr pka .. 20 11. Japonsk encefalit da typu B .. 22 12. Klie ov encefalit da .. 22 13. Meningokokov meningit dy .. 24 14. Mumps .. 26 15. Os pky (Morbilli) .. 28 16. Ov ie kiahne (Varicella) .. 2917. Pneumokokov infekcie .. 3118. Rotav rusov infekcie .. 3319. Ru ienka (Rubeola) .. 3420. Tetanus .. 3521. Tuberkul za .. 4022. Z krt (Difteria) .. 41 23. lt zimnica .. 42 Abecedn zoznam o kovac ch l tok pod a fi remn ho n zvu .. 43 Literat ra .. 39/23/08 3:38:46 PM9/23/08 3:38:46 / VIA PRACTICA S2 / 20084 Imuniza n program a legislat va upravuj ca o -kovanie v SR podliehaj v poslednom obdob r chlym a ve k m zmen m. Rok 2007 priniesol zmenu z kona .126/2006 Z. z. o verejnom zdravotn ctve. Nov z -kon.

6 355/2007 Z. z. o ochrane, podpore a rozvoji verejn ho zdravia je v platnosti od 1. 9. 2007. Zru il nariadenie vl dy . 337/2006 o podrobnostiach o pre-vencii a kontrole prenosn ch ochoren , ale nov vy-hl ka upravuj ca ot zky o kovania nie je e te v plat-nosti. V s asnosti o kovac kalend r vych dza zo z kona . 577/2004 Z. z. v znen neskor ch predpi-sov, z p vodn ho o kovacieho kalend ra z roku 2007 a z odborn ho usmernenia, ktor m sa men Odborn usmernenie slo HH SR/348/2003/SE z 11. febru ra 2003 na vykon vanie a kontrolu o kovania o o kova-n proti poliomyelit to publik cia je ur en pre lek rov ako praktic-k pom cka na r chlu orient ciu v mno stve prib -daj cich novoregistrovan ch o kovac ch l tok a vy-ch dza z platnej legislat vy. Inform cie o jednotliv ch vakc nach sme erpali z aktu lnych s hrnov cha-rakteristick ch vlastnost lieku (SPC) a z Opatrenia Ministerstva zdravotn ctva Slovenskej republiky.

7 OPL0108-07629/2008-OL z 19. marca 2008, ktor m sa vyd va Zoznam liekov a lie iv plne uhr dzan ch alebo iasto ne uhr dzan ch na z klade verejn ho zdravotn ho poistenia. Neuv dzame v etky regis-trovan vakc ny v SR, ale len tie, ktor sa aktu lne pou vaj a tie, ktor ch pou itie je mo n v bl zkej bu-d cnosti. Vzh adom na neust le ods vanie term nu vydania novej vyhl ky a zmeny v jej obsahu od ok-t bra 2007 sme sa rozhodli spolu s firmou Solen vy-da publik ciu v tejto forme. Ver me, e oskoro vst pi do platnosti vyhl ka, ktor podpor rozvoj o kovania a umo n zav dzanie nov ch o kovan do platn ho o kovacieho kalend ra v je smrte n ochorenie sp soben neurotropn m rhabdov rusom. lovek sa infikuje od nakazen ch div ch alebo dom cich zvierat (napr. l ka, ma ka, pes, tchor, aj niektor exotick netopiere).

8 V rus sa nach dza v slin ch chor ch zvierat, okrem pohryznutia a po kriabania je nebezpe n aj kontakt sl n so sliznicou. Inkuba n as je ve mi r znorod , naj astej ie 10 90 dn . Ochorenie prebieha vo forme encefalit dy vo viacer ch t di ch (prodrom lne, excita n a paralytick ). pecifick lie ba nie je zn manifest cii je ochorenie fat lne, preto je nevyhnutn jeho prevencia. V znamn s veterin rne opatre-nia peror lna vakcin cia l ok, o kovanie psov, ma iek. U ud s vy m rizikom sa odpor a predexpozi n o kovanie. Pri pohryzen besn m alebo z besnoty podozriv m zviera om alebo nezn mym zviera om je nevy-hnutn pas vna (antirabick m globul nom) aj akt vna (vakcin ciou) postexpozi n imuniz n ochorenia preventabiln vakcin ciou vodCharakteristika vakc nyPrv spe n postexpozi n o kovanie uskuto -nil Louis Pasteur v roku 1885.

9 Odvtedy sa vyvinulo nieko ko gener ci vakc n. V s asnosti sa pou vaj inaktivovan v rusov vakc ny produkovan na bun-kov ch kult rach (tabu ka 1).Kontraindik cie: pred expoz ciou a) zvy ajn kontraindik cie ak hoko vek o kovania, o kovanie sa odpor a odlo i v pr pade hor ky, ak tneho ochorenia alebo progresie chronick ho ochorenia, b) zn ma hypersenzitivita na niektor zo zlo iek vakc n. Po expoz cii vzh adom na to, e potvrden infekcia besnotou vedie k smrti, nem terapeutick vakcin cia iadne kontraindik cia: intramuskul rne dospel m do delto-v ho svalu a de om do anterolater lnej oblasti steh-na. Vakc na sa nepod va intraglute nosti podania s in mi vakc nami: pri nut-nosti o kovania proti besnote netreba zachov va ia-den asov odstup od predch dzaj cich o kovan.

10 Pou itie v gravidite a po as lakt cie: tehoten-stvo sa vzh adom na z va nos mo n ho ochorenia na besnotu nepova uje za kontraindik ciu postexpo-zi n ho podania vakc ny. Predexpozi n o kovanie sa odpor a odlo i .1. 49/23/08 3:38:46 PM9/23/08 3:38:46 PMS2 / 2008 VIA PRACTICA / N O KOVAC CH L TOK REGISTROVAN CH V SRTabu ka 1. O kovacie l tky proti besnote registrovan a po van v SR k 1. 4. 2008. N zov vakc ny (v robca)Zlo enieIndika n skupina a o ko-vacia sch ma hrada ZP, IO, POImovax rabies vero/Verorab (SNP)Virus rabiei inactivatum pomno en na Vero bun-k ch, inaktivovan betapro-piolakt nom. Neomyc n, albuminum humanum, so zv en m rizikom (veterin ri, po ovn ci, lesn ci, pec. laborat rni pracovn ci)1) Pred - expozi n o kovanie:3 d vky 0., 7., 28. de , pre-o kovanie: o rok a n sledne ka d ch 5 ) Postexpozi n o kovanie:v osobitn ch pr padoch vysok ho rizika besnoty je indikovan poda antirabick imunoglobul n spolu s vak-c nou2a) O kovanie neimunizova-n ch os b:u dospel ch i det rovnako: 5 d vok po 0,5 ml v dni 0, 3, 7, 14 a 2 8.