www.loro.de LORO-X

1 LORO-XBalkonentw sserungf r Neubau und Altbaumodernisierung f r Balkonabdichtung durch Dachabdichtungsbahnen oder Fl ssigkunststoffe mit St tz-, Klebe- oder Klemmflansch aus Stahl, feuerverzinkt Edelstahl oder sserungenPROSPEKT Vahlbrauk GmbH & Co. KGKriegerweg 1 37581 Bad Gandersheim Postfach 13 80 37577 Bad Gandersheim Tel. +49 53 Telefax +49 53 Internet: e-mail: Stand: April 2018 Technische nderungen Argumente f r LORO-X Balkonentw sserungssysteme aus Stahlabflussrohr mit LORO-X SteckmuffenverbindungInhaltsverzeichnisS eiteSystembeschreibung Beschrieb4 - 5 System bersicht/Auswahlkriterien System6 - 7 Begriffe, Planungs-, Montagehinweise Begriffe8 - 9 Technische Daten Technik10 - 11 Normen und Richtlinien Normen12 - 14 Produktnummern-Verzeichnis Hilfe15 Serien A und Bab Seite 16 Serie BEab Seite 22 Serien E und Fab Seite 26 Balkon-Notabl ufe34 - 35 Serie FFab Seite 36 Serie Gab Seite 41 Serie GFab Seite 46 Serie GS70 Serie Hab Seite 51 Serie HFab Seite 60 Serien I und IKab Seite 65 Serie Jab Seite 71 Serie Kab Seite 79 Serie Vab Seite 86 Attika-Balkonabl ufeab Seite 97 Brandschutzabl ufe101 - 102 AbdeckrosettenEinsatz103 SchalungsglockenEinsatz104 Balkonentw sserungsfallrohreBemessung105 LORO-X Stahlabflussrohre bersicht106 LORO-Verbundrohre bersicht107 VertretungenKontakt108 InhaltLORO-VerbundrohreLORO-Balkonentw sserungenPROSPEKT technischen Daten und Hinweise auf Normen, Pr fbescheide, technische Vorschriften usw.

2 Entsprechen dem Stand zum Zeitpunkt der Drucklegung. Aus diesen technischen Angaben k nnen keine Rechte abgeleitet werden. ProduktdatenfinderSeite Serien A und B: Einzelabl ufe mit St tzrandBeschrieb16 Einsatz17 System18 Bemessung19 - 21 Serie BE: Balkonentw sserungseinheiten mit St tzrandBeschrieb22 Einsatz23 System24 Bemessung25 Serien E und F: Balkonabl ufe mit AnschlussmanschetteBeschrieb26 Einsatz27 - 29 System30 Bemessung31 - 35 Serie FF: Balkonabl ufe mit Anschlussmanschette f r Fl ssigkunststoffeBeschrieb36 Einsatz37 System38 Bemessung39 - 40 Serie G: Direktabl ufe mit St tzrandBeschrieb41 Einsatz42 System43 Bemessung44 - 45 Serie GF: Balkonabl ufe mit St tzrand f r Fl ssigkunststoffeBeschrieb46 Einsatz47 System48 Bemessung49 - 50 Serie H: Balkondirektabl ufe mit AnschlussmanschetteBeschrieb51 Einsatz52 - 53 System54 Bemessung55 - 59 Serie HF: Balkondirektabl ufe mit Anschlussmanschette f r Fl ssigkunststoffeBeschrieb60 Einsatz61 System62 Bemessung63 - 64 Serien I und IK.

3 Balkondirektabl ufe mit GlockeBeschrieb65 Einsatz66 - 67 System68 Bemessung69 - 70 Serie J: Balkondirektabl ufe mit St tzrandBeschrieb71 Einsatz72 - 73, 77 - 78 System74 Bemessung75 - 76 Serie K: Balkonabl ufe mit KlemmflanschBeschrieb79 Einsatz80 - 81 System82 Bemessung83 - 85 Serie V: Balkonablaufsystem aus EdelstahlBeschrieb86 Einsatz87 - 89 System90 - 92 Bemessung93 - 96 Attika-Balkonabl ufeBeschrieb97 Einsatz98 Bemessung99 - 100 FinderSerien A + BSerie BESerien E + FSerie FFSerie GSerie GFSerie HSerie HFSerien I + IKSerie JSerie KSerie VAttika BalkonLORO-VerbundrohreLORO-Balkonentw sserungenPROSPEKT und Terrassenentw sserungenf r Neubau und AltbausanierungUnterschiedliche Balkonaufbauten und die Verwendung neuer Materialien -wie der Einsatz von Fl ssigkunststoffen oder Kunststoff/-Zement-kombinationen- verlangen auf die Einsatzsituation abgestimmte jahrzehntelange Erfahrung auf dem Gebiet der Balkonentw sserung hat LORO Balkonab- l ufe entwickelt, die in Verbindung mit Fallleitungen aus Stahlabflussrohr, feuerverzinkt, Balkonent- w sserungssysteme f r jeden Einsatzfall sind Einzel- oder Direktabl ufe, DN 50 - DN 100, aus Stahl, feuerverzinkt, zus tzlich beschichtet, aus Edelstahl oder aus Kupfer.

4 Mit Anschlussmanschette oder mit Klemmflansch, ohneoder mit W rmed mmung. Auch als Ganzstahl-schwei konstruktion mit geschosshohem Fallstrang von Balkon zu Balkon lieferbar. Die neueste Weiterentwicklung auf diesem Gebiet sind LORO-X Balkonentw sserungen Serie V, einem variablen System nach dem Baukastenprinzip, das s mtliche Einsatzm glichkeiten abdeckt. Gefertigt aus langlebigem Edelstahl sind LORO-X Balkonent-w sserungen Serie V unempfindlich gegen Hitze, Frost sowie UV-Strahlung im Au enbereich. In Verbindung mit den bew hrten LORO-X Stahlabflussrohren bilden die Abl ufe der Serie V ein Balkonentw sserungssystem aus einer sserungenPROSPEKT DIN 1986 (Abs. ) gilt, dass Balkone und Loggien einen Bodenablauf L sungen der Balkonentw sserung entstehen durch Zusammenwirken von Ablaufform und Querschnitt und und Terrassenaufbauten lassen sich entsprechend Nutzung, Beanspruchung und Wasseranfall wie folgt unterscheiden:Balkone ohne Abdichtungsbahnenmit Fertigestrich / Gussasphalt / Fliesen im M rtelbettBalkone mit Abdichtungsbahnenmit Plattenbelag auf Plattenlagern oder Verlegebett (z.)

5 B. St tzkies) / Platten oder Fliesen im M rtelbettBalkone mit Abdichtung aus Fl ssigkunststoffenals Endbelag mit Platten oder Fliesen im KlebebettBalkone aus wasserundurchl ssigem Betonohne zus tzlichen Sicherheit optimal entw ssert !BeschriebLORO-VerbundrohreLORO-Balkonen tw sserungenPROSPEKT St tzrandmit Anschluss-manschettemit Klemmflanschmit St tzrandmit Anschluss-manschettemit GlockeOhne AbdichtungsbahnenGussasphalt / FertigestrichSerie ASeite 17 Serie G Seite 42 Serie J Seite 72 Fliesen im M rtelbettSerie B Seite 17 Serie BE Seite23 Serie G Seite 42 Mit AbdichtungsbahnenOhne W rmed mmungPlatten auf PlattenlagerSerie E/FSeite 27/28 Serie KSeite 81 Serie HSeite 52 Platten/Fliesen im M rtelbettSerie F Seite 28 Serie KSeite 80 Serie HSeite 52 Platten im VerlegebettSerie F Seite 28 Serie KSeite 81 Serie HSeite 52 Mit AbdichtungsbahnenMit W rmed mmungPlatten auf PlattenlagerSerie E/F Seite 27/28 Serie KSeite 81 Serie HSeite 52 Platten/Fliesen im M rtelbettSerie FSeite 28 Serie KSeite 80 Serie HSeite 52 Platten im VerlegebettSerie FSeite 28 Serie KSeite 81 Serie HSeite 52 Mit Abdichtungsbahnen- Umkehrdach -Platten auf PlattenlagerSerie FSeite 29 Serie KSeite 81

6 Platten im VerlegebettSerie F Seite 29 Serie KSeite 81 Mit Fl ssigabdichtungFl ssigkunststoff als EndbelagSerie GF Seite 47 Serie GF Seite 47 Serie J Seite 72 Platten/Fliesen im KlebebettSerie FFSeite 37 Serie HFSeite 61 Wasserundurchl ssiger Betonohne zus tzlichen BelagSerie I und IKSeite 66 SerieABBEEFFFKGGFHHFIGSJDN50705070507050 705070507050705070 100 5070 100 70 100 70 100 5070 100 70 100l/s*0,90,90,90,90,90,91,81,81,81,81,8 1,81,81,80,90,90,90,90,90,91,81,81,81,80 ,90,90,90,90,9R 60R 90-----R 90R 90R 90 LORO-X Balkonentw sserungen sind im System R 60 und 90 brandschutzgepr ft und zertifiziert: P-MPA-E-09-010 R 60R 90* Bei einer Nennwasserh he auf dem Balkon von 35 Balkonentw sserungssystemeKomplettsysteme aus Abl ufen und Rohren f r Neubau und SanierungSystem**LORO-VerbundrohreLORO-B alkonentw sserungenPROSPEKT St tzrandmit Anschluss-manschettemit Klemmflanschmit St tzrandmit Anschluss-manschettemit GlockeOhne AbdichtungsbahnenGussasphalt / FertigestrichSerie ASeite 17 Serie G Seite 42 Serie J Seite 72 Fliesen im M rtelbettSerie B Seite 17 Serie BE Seite23 Serie G Seite 42 Mit AbdichtungsbahnenOhne W rmed mmungPlatten auf PlattenlagerSerie E/FSeite 27/28 Serie KSeite 81 Serie HSeite 52 Platten/Fliesen im M rtelbettSerie F Seite 28 Serie KSeite 80 Serie HSeite 52 Platten im VerlegebettSerie F Seite 28 Serie KSeite 81 Serie HSeite 52 Mit AbdichtungsbahnenMit W rmed mmungPlatten auf PlattenlagerSerie E/F Seite 27/28 Serie KSeite 81 Serie HSeite 52 Platten/Fliesen im M rtelbettSerie FSeite 28 Serie KSeite 80 Serie HSeite

7 52 Platten im VerlegebettSerie FSeite 28 Serie KSeite 81 Serie HSeite 52 Mit Abdichtungsbahnen- Umkehrdach -Platten auf PlattenlagerSerie FSeite 29 Serie KSeite 81 Platten im VerlegebettSerie F Seite 29 Serie KSeite 81 Mit Fl ssigabdichtungFl ssigkunststoff als EndbelagSerie GF Seite 47 Serie GF Seite 47 Serie J Seite 72 Platten/Fliesen im KlebebettSerie FFSeite 37 Serie HFSeite 61 Wasserundurchl ssiger Betonohne zus tzlichen BelagSerie I und IKSeite 66 SerieABBEEFFFKGGFHHFIGSJDN50705070507050 705070507050705070 100 5070 100 70 100 70 100 5070 100 70 100l/s*0,90,90,90,90,90,91,81,81,81,81,8 1,81,81,80,90,90,90,90,90,91,81,81,81,80 ,90,90,90,90,9R 60R 90-----R 90R 90R 90R 90R 90R 60** Bei Abl ufen mit W rmed mmung bitte Brandschutzausf hrung verwenden siehe Seiten 101-102 System**LORO-VerbundrohreLORO-Balkonentw sserungenPROSPEKT Begriffe Planungs- und Montagehinweise Abl ngen von Rohren und Abl ufenDas Abl ngen geschieht zweckm ig mit einem Rohrabschneider mit 3 oder 4 scharfen Schneidr dchen ohne F hrungsrollen.

8 Gratstellen bei abges gten Rohren sind zu entfernen. An den Schnittfl chen bewirkt die Zinkschicht einen kathodischen Schutz und verhindert in BalkonplattenDie Mindestaussparungsma e f r LORO-Balkon-entw sserungen sind in diesem Prospekt jeweils am Ende der technischen Seiten zu den einzelnen Balkonablauf-Serien ist darauf zu achten, dass eine Verf llung auch unterhalb des Flansches sichergestellt ist, z. B. durch Abschr gung einer Aussparungsseite. Abl ufe bzw. Etageneins tze sind so in die Aussparung einzusetzen, dass sich Oberkante Flansch und Oberkante Beton bzw. Ausgleichestrich auf gleicher H he f r AbdichtungsbahnenLORO-Balkonentw sserungen, Serien E, F und H, sind werkseitig mit r ckstausicher eingeklemmten Anschlussmanschetten aus verschiedenen Abdichtungswerkstoffen ausger stet. Der Einsatz von Anschlussmanschetten entspricht der DIN EN 1253. Standardm ig werden Anschlussmanschetten aus EPDM-/Bitumen-Verbundwerkstoff geliefert.

9 Alternativ lieferbar sind Anschlussmanschetten aus PVC, ECB und aus Mehrlagenverbundwerkstoff f r Fl ssigkunst- stoffe. Um die Anschlussmanschetten w hrend der Bau-phase vor der Durchf hrung von Abdichtungs-arbeiten zu sch tzen, sind sie werkseitig zusammen- gefaltet und durch eine Folie gesch tzt. In diesem Zustand ist es aber nicht m glich, Regenwasser abzuleiten. Muss dennoch Regenwasser abgef hrt werden, sind die Anschlussmanschetten auszufalten. Bauseits sind f r diesen Fall Schutzvorkehrungen zu treffen, um Besch digungen an der Anschlussmanschette zu mit RohrschellenLORO-X Stahlabflussrohre f r Balkonentw sserungs-leitungen sind sicher zu befestigen. Siehe auch Verlegeanleitung f r LORO-X Stahlabflussrohre. Bei geschossverbindenden Fallrohren von einbetonierten Balkoneinzelabl ufen (Serien A, B, E, F, K), Balkonentw sserungseinheiten (Serie BE), Balkon-entw sserungsabzweigen 300 mm lang und Direktabl ufen (Serien G, GF, H) sind zus tzliche Befestigungen mit Rohrschellen nicht von Fallrohrl ngenF r die Ermittlung von Fallrohrl ngen unterst tzen wir Sie mit Berechnungsformeln f r:- Balkonentw sserungseinheiten (Seite 23)- Balkonentw sserungsfallrohre mit Abzweig (Seite 105)- Direktabl ufe (Seite 53)- Direktabl ufe mit Glocke (Seite 67)Direktabl ufeDirektabl ufe sind Balkonabl ufe, bei denen der Fallstrang durch den Ablauf gef hrt wird.

10 Zu den Direktabl ufen geh ren die LORO-Balkonentw sserungsserien G, GF, H, HF, I, IK und von Abl ufen in BetonplattenBalkonentw sserungen, die bauseits in Ortbeton mit eingegossen werden, sind entsprechend der Einbau-h he und Gef llegebung zu fixieren. Auf eine lotrechte Achse der Abl ufe und Fallrohre ist zu achten. Das Einbetonieren von feuerverzinkten Stahlabfluss-rohren ist seit Jahren Stand der Technik. Bei Einsatz von Zuschlagstoffen im Beton (Frostschutz, Verz gerer, Schnellbinder) muss das Rohr werkseitig einen Schutz-anstrich mit blichen Bautenschutzmitteln erhalten. Da LORO-Balkonentw sserungen bereits weitgehend au en beschichtet sind, m ssen bauseits nur noch unbeschichtete, feuerverzinkte Oberfl chen im Betonbereich mit einem Schutzanstrich versehen werden. F r das Einbetonieren in wasserundurch- l ssigen Beton (WU-Beton) sind besonders Direkt- abl ufe, Serie I, geeignet. Die Betonplatten aus WU-Beton werden in der Regel ohne zus tzlichen Aufbau wie z.