www.meti.go.jp

1 ISO 14001 .. 10 .. DfE . 15 .. 15 12 .. 3.. BSR Business for Social Responsibility CMR Carcinogenic Mutagenic Toxic to Reproduction .. COD Chemical Oxygen Demand . COP3 Conferece of the Parties . CSD Commission on Sustainable Development . CSR Corporate Social Responsibility . ELV End-of-Life Vehicle . EMAS Eco-Management and Audit Scheme . EPR Extended Producer Responsibility . EU European Union . EuP Energy using Products . GEF Global Environmental Facilities . ISD Intiatives for Sustainable Development 21 . MSDS Material Safety Data Sheet .. OECD Organization for Economic Cooperation and Development . PBT Persistent Bioaccumulative and Toxic . PCB Polychlorinated biphenyls . POPs Persistent Organic Pollutants . PPP Polluter-Pays Principle . PRTR Pollutant Release and Transfer Register . PVC Poly Vinyl Chloride . REACH Registration Evaluation and Authorization of Chemicals . RoHs Restriction of Hazardous Substances.

2 SRI Socially Responsible Investment . TEF Toxic Equivalency Factor . TEQ Toxic Equivalent . UNCED United Nations Conference on Environment and Development . UNEP United Nations Environment and Development . vPvB very Persistent and very Bioaccumulative .. WEEE Waste Electrical and Electronic Equipment . WHO World Health Organization . WSSD World Summit on Sustainable Development .. PCB .. PRTR .. NOx PM .. 4. C / . Contents .. 1 . Chapter 1 3. 3. 3. 1 4. 2 5. 7. 7. 9. 9. 1 9. 2 9. 11. 1 11. 2 13. Chapter 2 15. 15. 17. 18. 1 18. 2 19. 5. C / . 21. 1 21. 2 21. 3 22. 4 22. 5 22. 6 23. 7 25. 8 26. 9 26. 10 26. 11 27. 2 . Chapter 3 31. 31. 1 31. 2 35. 3 35. 4 36. 5 36. 6 36. 7 36. 8 36. 9 36. 37. 1 37. 2 39. 3 40. 4 41. 5 41. 6.. 6 41. 7 41. 8 42. 9 42. 43. 1 43. 2 44. 3 44. 4 44. 5 44. 6 45. PRTR 46. 1 46. 2 47. 3 47. 4 51. 52. 1 53. 2 53. 3 53. 4 54. 5 55. 56. 1 56. 2 56. 59. 1 60. 2 60.

3 3 61. 4 61. 5 61. 6 61. 7. C / . 7 64. 65. 1 65. 2 66. 3 66. 4 67. Chapter 4 / . 69. 69. 1 69. 2 73. 3 73. 4 74. 5 74. 6 74. 7 76. 8 76. 78. 78. 1 78. 2 78. 3 78. 79. 81. 1 82. 2 82. Chapter 5 85.. 85. 1 85. 2 85. 8.. 89. 1 89. 2 89. 92. 1 92. 2 93. 3 93. 4 93. 5 94. 3 . Chapter 6 99. 99. 102. 1 102. 2 102. 3 102. 4 105. 5 . 105. 6 105. Chapter 7 109. 109. 1 109. 2 111. 3 112. 9. C / . 114. 1 114. 2 114. 116. 1 116. 2 117. 119. 1 120. 2 121. 3 121. 4 122. 125. 10. 11. 12. 1 .. Chapter 1 .. 50 .. 1960 .. 50 .. '55 '65 '75 '85 '95 '00.. R/D .. PB .. '67 '92 . '68 '93 .. '70 PRTR '99 . '71 '99 . '71 . '72 '00 . '76 . 3.. 1958 .. 1 1 1958 .. 1967 .. 1960 1970 . 1968 . 1970 .. 1970 .. 1960 1970 .. 1 . 1970 20 8. 5,000 .. 1990 .. 4.. Chapter .. 1992 . 21 . 21 . 1967 . 1993 .. 2 .. 5.. 1 .. 2 1 .. 3 .. 4 .. 1 PPP Polluter-Pays Principle .. OECD 1972 . PPP EPR .. 6.. Chapter .. ISO 14001.

4 20 .. 7.. 8.. Chapter .. 1 .. 2 .. 9.. PL .. PA . 1 . 1 .. 10.. Chapter .. a .. b .. c . d .. 1 . 2000 CSR CSR Corporate Social Responsibility .. BSR BSR Business for Social Responsibility .. 11.. CSR . CSR . CSR .. 2 . CSR .. CSR .. a . b .. c . d NGO .. 12.. Chapter .. CSR .. a . SRI Socially . b SRI . Responsible Invest- c ment . a . b .. CSR .. 2 . 20 .. 13.. 1 . 2 . 3 . 4 . 5 . 6 Web . 7 . 8 .. 9 . 10 . 14. Chapter 2 .. 15.. 16.. Chapter .. 3 .. 4 .. 5 .. 6 . 7 . 8 .. 9 . 10 .. 15 .. 16 . 17 . 18 . 21 . 20 .. 22 . 24 . 25 . 26 . 27 .. 32 . 35 .. 17.. 1993 11 .. 2000 2010 . 2010 . 2000 6 .. 1 .. a . 5,000 t 4 t . b 1996 . 10 42 . c 1996 . 18.. Chapter .. d 1998 1,273 1993 .. a .. b .. 2000 5 26 6 2 .. a . b .. 2 .. a b . c .. 19.. a b c d e .. a . b .. a .. b . c .. d . e 5 . f .. a . b . c .. d . e .. 20.. Chapter .. 1 .. X .. 2 .. 45 12 25 137 .. 46 9 23 300 .. 48 2 17 5 .. 46 9 23 300.

5 21.. 48 2 17 13 .. 46 10 16 784 .. 3 .. 4 . 1 .. 1 .. 1 .. 1 .. 5 .. a .. b . c .. 22.. Chapter .. 2 1 1 1 .. 1 . 2 1 . 1 .. 2 .. 6 .. 23.. BOD 160mg/L 5 60mg/L.. 1 . 1 .. 1 . a .. b .. 10 6 .. 2 .. 3 .. a .. 1 50kg . 24.. Chapter .. 1 .. 14 15 16 . 17 18 .. 19 20 .. 2 15cm 20cm . 2cm .. b . 1 5 t .. c .. 100m2 . 4 .. 5 .. 6 . 2 100 .. 7 .. 12 12 1 1 .. 25. 2 12 2 . 3 12 3 2 . 1 1 . 1 . 8 .. 2 .. 33 79 2 3 4 . 6 .. 9 . a A B A B A or B . b A B A B A and B . c A B A B A and B . d A B A B A and B . e A B A B A and B . f .. 10 .. a .. 26.. Chapter .. 1 3 .. 5 1 2 6 1 2 7 .. b . 3 . c 5. 6 7 . d .. 11 . a . b .. c . d .. 27.. ~k-center/ .. ISO .. 1 . 2 . 28. 2 .. Chapter .. 43 6 10 97 .. 1 . 1 .. 33 . 2 .. a . b . c .. 5 . 31.. 2 . 1 . 2 . 3 .. 4 . 5 . 6 . 7 . 8 . 8-2 . 9 . 10 .. 11 . 12 . 13 . 14 .. 15 . 16 . 17 . 18 . 19 . 20 . 21 .. 22 . 23 .. 24 . 25 . 26 . 27 . 28 . 29 . 30 . 31 . 32.

6 3 . 4 .. 5 . 6 . 32.. Chapter .. 2 .. 3 2 .. 1 1 50t .. 2 1,000m2 .. 3 75cm .. 4 75kW .. 5 15kW .. 3 2 2 2 .. 1 . 2 . 3 . 4 . 5 . 6 . 7 . 8 . 9 .. 7 .. 8 .. 33.. 10 . 1 11 21 . 2 12 22 . 3 13 23 . 4 14 24 . 5 15 25 . 6 16 26 . 7 17 27 . 8 18 28 . 9 19 . 10 20 .. 4 6 . 1 60 . 1 1,000m3 . 2 1 20 t . 3 . 4 . 5 500kL . 6 1 . 1 t . 7 . 1 . 1,000m3 . 8 5kL .. 9 . 10 . 3m2 . 11 1 . 30kg .. 1 3 1 .. a . b .. c .. 34.. Chapter .. 9 .. a .. b . c .. d . e .. 2 .. 1 K .. q K 10 3 He2 m3N/h .. 2 .. a . b .. c .. a .. b .. 3 .. 35.. 60 .. 4 .. 5 .. 1 /2 2 / . 3 .. 6 .. 7 .. 8 .. 9 .. 6 .. 36.. Chapter .. 45 12 25 138 .. 1 . 1 . 26.. 12 .. 2 . 1 14 1,1- . 2 15 -1,2- . 3 16 1,1,1- . EPN 17 1,1,2- . 4 18 1,3- . 5 19 . 6 20 . 7 21 . 8 22 . 9 23 . 10 24 . 11 25 . 12 26 . 13 1,2- .. 3 . 1 pH 7 . 2 BOD COD 8 . 3 SS 9 . 4 10 . 5 11 . 6 12 1. 1 .. 37. 74 .. 2 . 1 1 .. 201 500 .. 3 .. 50 m3/ .. 4 .. 5 .. 38.

7 Chapter .. 2 . a .. COD COD Chemical . Oxygen Demand .. b .. 1 1 mg/L .. 1 2 1. 3 1. EPN . 4 5 6 7 . 8 9 10 11 12 13 1,2- 14 1,1- 15 -1,2- 16 1,1,1- 3. 17 1,1,2- 18 1,3- 19 20 21 22 23 24 10. 230. 25 8. 15. 26 .. 100. 1 . 2 .. 39.. 1 2 .. 1 .. 2 BOD mg/L 160 120 . 3 COD mg/L 160 120 . 4 SS mg/L 200 150 . 5 mg/L 5. 6 . mg/L 30. 7 mg/L 5. 8 mg/L 3. 9 mg/L 5. 10 mg/L 10. 11 mg/L 10. 12 mg/L 2. 13 3,000. 14 mg/L 120 60 . 15 mg/L 16 8 . 1 1 .. 2 1 50m3 .. 3 .. 4 .. 5 BOD . COD .. 6 .. 7 .. c .. 3 .. 40.. Chapter .. a .. b .. c . d 74 1 .. 60 .. 60 .. 4 .. 5 . 3 .. 6 .. 7 .. 41.. mg/L .. 1 2 . 3 . EPN . 4 5 6 7 . 8 . 9 10 11 12 13 1,2- 14 1,1- 15 -1,2- 16 1,1,1- 1. 17 1,1,2- 18 1,3- 19 20 21 22 23 24 1. 25 26 . 10.. 8 .. 9 .. 6 .. 42.. Chapter .. 46 6 1 91 .. 1 .. a . 22 .. 10 6 . 1 1 5. 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 20. 14 3 20. 15 1 6. 16 10 60. 17 2. 18 1 5. 19 20 21 22 . 43. b .. c . d.

8 2 .. 48 6 1 641 . 1 1 .. 23 . 3 1 3 .. 3 .. a . b . c .. 4 .. 5 .. 44.. Chapter .. 6 . a .. b .. 45. PRTR .. 11 7 13 86 . PRTR Pollutant PRTR . Release and Transfer . Register . PRTR . PRTR 2002 . PRTR .. 1 . A . PRTR 1 354 .. a . b .. c . 1 PRTR . MSDS Material B . MSDS . Safety Data Sheet .. 354 . 1 12 1 .. MSDS . A 1 1 . B MSDS . 46. PRTR . Chapter .. MSDS .. 2 A MSDS 81 .. PRTR . 1 .. 1 .. 2 . a .. b .. c .. 3 .. 1 .. MSDS .. PRTR . A 2 2 . 47.. 3 .. 23 . 4 21 . 1 t . 1 1 t . 4 .. 1 1 .. 2 1 .. 1 .. 3 2 .. 1 .. 48. PRTR . Chapter .. PRTR .. PRTR Pollutant Release and Transfer Register .. 4 1 3 31 . 49.. 1 1 . 1 .. 2 1 . 1 . 3 1 1 .. 4 1 . 5 1 . 6 1 . 1 . 1 . 7 1 . 1 .. 1 .. 2 1 5 3 1 5 .. 1 .. 2 .. 3 .. 4 .. 5 1 4 . 5 1 1 .. 4 . 6 30 .. 50. PRTR . Chapter .. a . b . c . d .. a .. b .. 9 5 11 14 .. 1 . 1 .. 2 4 .. ID .. ID .. ID .. 3 .. 7 .. 4 .. 10 11 .. 51.. 14 5 29 53 .. 1.

9 2 .. 3 .. 4 .. 5 6 .. 9 .. 7 .. 5 .. 8 .. 20 22 . 52.. Chapter .. 1 .. a .. b .. 2 .. a b .. a .. b .. 3 .. 5 .. 1 . 5 .. 1L . 2 .. 1L .. 1,2- . 1,1- .. -1,2- .. 1,3- .. 1.. 1,1,1- 1mg 1mg .. 1,1,2- .. 53. 2 . 5 .. 2 1L . 1kg 1L . 150mg . 250mg . 50mg .. 15mg .. 2 15mg .. 150mg . 150mg .. 150mg . 4000mg .. 4000mg 1mg 1mg . 3 . 5 .. 1L . 2 . 1L .. 3. PCB .. 4 .. 1 a 1 .. b .. 54.. Chapter .. 5 .. 1 . a .. b . a . 1 1 .. 2 . a .. 3 .. 4 .. 5 .. #hou 55.. 13 6 22 64 . 63 53 .. CFC .. 2002 4 1 . 2002 10 1 . 1 . CFC . HCFC HFC . 3 .. 10 117 .. 2 . a 1 .. b .. 56.. Chapter .. CFC HCFC HFC .. 1 1.. 2002 4 1 .. 2 2 2 .. 2002 10 1 .. 57.. 2 1 A C . 63 53 E . 90 . 2 3 4 . 10 117 . 13 .. 1 .. 2 . 14 87 .. 58.. Chapter .. 11 7 16 105 .. 1999 3 .. 1999 7 .. 2000 9 .. 11 105 33 1 .. 14 .. 1 . 1 . 11 105 . 20 .. 10.. 2 . 4 . 59.. 3 . 23 .. 4 . 28 .. 5 . 46 . 107 .. 6 .. 45 137 46. 91 .. 1 .. 3 . a PCDF.

10 B - - PCDD . c PCB . 2 .. 46 6 10 107 .. 60.. Chapter .. 3 .. 60 .. 1 2 .. 4 .. 5 . 1 / .. 6 .. 1 1 .. 1 . 1 1 t . 2 . 1,000kVA . 3 .. 1 t . 4 . 1 t . 1 t . 5 .. 1 50kg . 61.. 1 2 .. 1 .. 2 . 3 . 4 . 5 . 6 .. 7 .. 8 8,18- -5,15- -5,15- 3,2-b : 3',2'-m .. 9 .. 10 .. 11 1 5 .. 12 46 300 7 12 . 2 13 . 13 1 .. 14 1 12 . 1 12 .. 62.. Chapter .. ng-TEQ/m 3 . N .. 2001 2002 11 2002 12 .. 4 t/h 1. 2 .. 2 4 t/h 1 80 5 . 50kg/ h 2 t/h 5 10.. 20 5 . 2 1 . 1 40 10.. 1 20 5.. 2m2 200kg/h .. pg-TEQ/L .. 10.. 2. 50kg/h .. PCB PCB PCB PCB .. 1 . 10pg TEQ/L. 2 1 3 2003 14 . 20pg TEQ/L 50pg TEQ/L . 63.. 7 .. 2003 .. 1 . 2 TEQ Toxic Equivalent . PCDD 2 3 7 . 8 2,3,7,8-TCDD .. 2,3,7,8-TCDD 1 .. TEF Toxic Equivalency Factor . TEQ . TEF . TEF . PCDD 2,3,7,8,-TCDD 1. ( - - 1,2,3,7,8-PeCDD 1. 1,2,3,4,7,8-HxCDD 1,2,3,6,7,8-HxCDD 1,2,3,7,8,9-HxCDD 1,2,3,4,6,7,8-HpCDD OCDD PCDF 2,3,7,8-TCDF 1,2,3,7,8-PeCDF 2,3,4,7,8-PeCDF 1,2,3,4,7,8-HxCDF 1,2,3,6,7,8-HxCDF 1,2,3,7,8,9-HxCDF 2,3,4,6,7,8-HxCDF 1,2,3,4,6,7,8-HpCDF 1,2,3,4,7,8,9-HpCDF OCDF PCB 3,4,4',5-TCB 3,3',4,4'-TCB 3,3',4,4',5-PeCB 3,3',4,4',5,5'-HxCB 2,3,3',4,4',-PeCB 2,3,4,4',5-PeCB 2,3',4,4',5-PeCB 2',3,4,4',5-PeCB 2',3,3',4,4',5-HxCB 2,3,3',4,4',5'-HxCB 2,3',4,4',5,5'-HxCB 2,3,3',4,4',5,5',-HpCB 64.)