MANUEL DE L'UTILISATEUR - docs.elotouch.com

1 MANUEL DE L'UTILISATEUR Elo Touch Solutions I-Series UM600220 R v A, page 2 sur 47 MANUEL de L'UTILISATEUR I-series Copyright 2017 Elo Touch Solutions, Inc. Tous droits r serv s. Aucune partie du pr sent document ne peut tre reproduite, transmise, transcrite, stock e dans un syst me d archivage et traduite dans une langue ou dans un langage informatique, sous quelle que forme ou par quelque moyen que ce soit, lectronique, magn tique, optique, chimique, MANUEL ou autre, sans l autorisation crite pr alable d'Elo Touch Solutions, Inc. Limitation de responsabilit Les informations contenues dans le pr sent document sont sujettes des modifications sans pr avis.

2 Elo Touch Solutions, Inc. et ses Affili s (collectivement Elo ) ne font aucune repr sentation ni garantie quant au contenu pr sent et renie plus particuli rement toute garantie implicite de commercialisation des marchandises ou d'ad quation un objectif quelconque. Elo se r serve le droit de r viser cette documentation et d'apporter des modifications de temps autre au contenu sans qu'Elo ne soit dans l'obligation d'avertir les personnes des r visions ou modifications qui ont eu lieu. Reconnaissance des marques commerciales Elo, Elo (logo), Elo Touch, Elo Touch Solutions, EloView, sont des marques commerciales d'Elo et de ses Affili s.

3 UM600220 R v A, page 3 sur 47 MANUEL de L'UTILISATEUR I-series UM600220 R v A, page 4 sur 47 MANUEL de L'UTILISATEUR I-series Table des mati res Section 1 : Introduction .. 5 Section 2 : D ballage et fonctionnement .. 6 Section 3 : Accessoires optionnels .. 21 Section 4 : Assistance technique et maintenance .. 36 Section 5 : Informations r glementaires .. 39 Section 6 : Informations sur la garantie .. 46 UM600220 R v A, page 5 sur 47 MANUEL de L'UTILISATEUR I-series Section 1 : Introduction Description du produit Votre nouveau syst me i-Series Interactive Signage associe les performances fiables d'Elo aux derniers d veloppements en technologie d' crans tactiles et en conception d'affichage.

4 Cette combinaison de fonctionnalit s cr e un flux d'informations naturel entre L'UTILISATEUR et le syst me I-Series Ce syst me I-Series int gre un transistor en couches minces matrice active et un cran LCD pour des performances d'affichage sup rieures. Les fonctionnalit s qui am liorent les performances du syst me comprennent : L' cran tactile capacitif projet (PCAP) La compatibilit Plug & Play La sortie micro-HDMI Les LAN/Wi-Fi/Bluetooth Le microphone et les haut-parleurs int gr ainsi que la capacit de sortie audio (via un dongle USB en option) Un connecteur d'entr e / sortie usage g n ral via un c ble GPIO en option Les p riph riques optionnels compatibles pour l'I-Series sont list s dans la page produit l'adresse Le pr sent MANUEL contient des consignes d taill es sur le fonctionnement (sections 2 et 3) et la maintenance (section 4)

5 De votre nouveau syst me I-Series UM600220 R v A, page 6 sur 47 MANUEL de L'UTILISATEUR I-series Section 2 : D ballage et fonctionnement Contenu de l'emballage V rifiez que l emballage contient : Syst me I-Series Guide d installation rapide Module d'alimentation Cordon d'alimentation pour l'Am rique du Nord Cordon d'alimentation pour l'Europe Deux (2) Colliers de serrage Deux (2) vis Les connecteurs sont accessibles en retirant les couvercles de s curit des c bles l'arri re du syst me I-Series Elo I-Series Remarque : les p riph riques lat raux, la sortie micro-HDMI, le microphone et la webcam ne sont pas disponibles sur les UGS I-Series Value SKULa sortie micro-HDMI Bouton Accueil Bouton de mise sous tension GPIO Baie pour p riph rique Power Over Ethernet ( )

6 Station d'accueil Fente micro SD Baie pour p riph rique Ethernet Entr e d'alimentation CC Baie pour p riph rique USB Type A Baie pour p riph rique UM600220 R v A, page 7 sur 47 MANUEL de L'UTILISATEUR I-series Mode Kiosque / Syst me d'exploitation g r Livraison / Lecture du contenu Gestion de l'appareil Provisionnement automatis Navigation Android, Barre d' tat et boutons de l'appareil d sactiv s EloView maintient une application ou une page web au premier plan Les pop-ups du syst me sont d sactiv s Prise en charge du p riph rique int gr Mises jour de s curit T l charger des applications Android et des sites web (kits en ligne/HTML) vers une biblioth que Installer distance et silencieusement des applications sur des appareils de terrain Les applications n'ont pas besoin d' tre recr es pour fonctionner sur la plate-forme Elo Voir l' tat de la connexion, la capture d' cran, les param tres de l'appareil R gler un certain nombre de param tres de l'appareil.

7 Red marrer et r initialisation des donn es distance Fournir des mis niveau OTA (over-the-air) distance et en silence L'appareil appelle le domicile au d marrage initial du bo tier afin de r cup rer les instructions Configurer une application pour le t l chargement automatique, l'installation et la lecture sur le p riph rique connect Peut tre utilis pour configurer une gestion de p riph rique ou un agent de contenu tiers UM600220 R v A, page 8 sur 47 MANUEL de L'UTILISATEUR I-series Installation du module Elo Power over Ethernet avec l'I-Series (POE) 1. D branchez TOUS les c bles Ethernet et d'alimentation de l'appareil avant d'installer l'adaptateur POE.

8 L'installation de l'adaptateur avec l'un de ces c bles connect endommage l'appareil. 2. Retirez la vis, puis soulevez le couvercle. 3. Branchez l'adaptateur Elo power-over-ethernet (POE) dans le renfoncement, en veillant ce que le connecteur situ au bas de l'adaptateur soit align avec le connecteur situ l'arri re de l'I-Series 4. Fixez l'adaptateur l'I-Series l'aide de 2 vis m3x16 (fournies) UM600220 R v A, page 9 sur 47 MANUEL de L'UTILISATEUR I-series Installation de l'entretoise POE facultative La source POE doit tre homologu e UL / CUL et pr senter une marque indiquant qu'il s'agit d'un appareil agr . La source POE doit tre conforme la norme POE+ ( Type 2) Avertissement : Lors de l'utilisation du POE, ne connectez pas le c ble Ethernet avant d'avoir connect le module POE.

9 Option de montage mural : Utilisez n'importe quel support VESA standard pour fixer l'I-Series au mur une fois le PoE install . Installez l'entretoise facultative incluse si vous utilisez un support VESA 100x100mm. Placez-la sur l'adaptateur avant d'ajouter le support de montage VESA. Fixez le support de montage VESA (non fourni) avec des vis suffisamment longues pour passer travers l'adaptateur jusque dans les trous filet s du support VESA de l'I-Series Elo recommande des vis M4x16mm. La longueur exacte des vis d pend de l' paisseur du support VESA. UM600220 R v A, page 10 sur 47 MANUEL de L'UTILISATEUR I-series Alimentation La premi re fois que l'alimentation CC est connect e au syst me, le syst me s'allume automatiquement.

10 Maintenez le bouton de mise sous tension enfonc lorsque le syst me est allum afin de faire apparaitre les options d arr t. Dans le cas o le syst me est fig et ne r pond pas, maintenez le bouton de mise sous tension enfonc jusqu' ce que le syst me s' teigne. Si le syst me ne s' teint pas via le bouton de mise sous tension, il doit tre teint en d branchant le cordon d'alimentation de la prise. Le bouton de mise sous tension de l'Elo I-Series est quip d'une DEL qui indique l' tat d'alimentation du syst me, comme suit : tat d'alimentation tat DEL TEINTE (d connect e de la prise) D sactiv TEINTE (connect e la prise) Rouge (fixe) SOMMEIL Blanche (clignotante) ALLUM Blanche (fixe) Le syst me consomme peu d' lectricit dans les modes veille et arr t.