Diagnósticos de enfermería relacionados a la piel ...

1 Art culo OriginaleRev. Latino-Am. Enfermagem20(5):[10 pantallas] :Maria Helena Baena Moraes LopesUniversidade Estadual de Campinas. Faculdade de Ci ncias M dicasDepartamento de EnfermagemRua Tess lia Vieira de Camargo, 126. Caixa Postal 6111 Cidade Universit ria Zeferino Vaz CEP: 13083-887, Campinas, SP, BrasilE-mail: sticos de enfermer a relacionados a la piel: definiciones operacionalesMaria Andr ia Silva Ribeiro1 Julieth Santana Silva Lages2 Maria Helena Baena Moraes Lopes3 Objetivo: validar las definiciones operacionales de las caracter sticas definidoras y factores de riesgo de los tres diagn sticos de enfermer a relacionados a la piel de la nanda International ( nanda -I) y revisar las definiciones de eses diagn sticos.

2 M todo: validaci n de contenido de diagn stico de enfermer a. Se identificaron 146 caracter sticas definidoras y factores de riesgo en la literatura en las bases de datos nacionales e internacionales. Enseguida, se realiz la validaci n de contenido de las definiciones de estos diagn sticos, presentadas por la nanda -I y de las definiciones operacionales, elaboradas por las investigadoras, de las caracter sticas definidoras y factores de riesgo, por seis enfermeras expertas, en cuanto a la pertinencia, clareza y abarcamiento.

3 Resultado: de las 146 caracter sticas definidoras y factores de riesgo, 22 fueron considerados redundantes y excluidos. Los peritos propusieron alterar la definici n de los diagn sticos de Deterioro de la integridad tisular y Riesgo de Deterioro de la integridad cut nea. Fue posible identificar varias caracter sticas definidoras y factores de riesgo que no est n presentes en la taxonom a de la nanda -I, pero, que fueron apuntados por la literatura. Conclusi n: el proceso alcanz el objetivo de producir definiciones operacionales v lidas para caracter sticas definidoras y factores de riesgo, lo que permitir realizar estudios de validaci n de estos diagn sticos.

4 La contribuci n del estudio para el avance del conocimiento cient fico consiste en presentar definiciones operacionales m s claras de estos diagn sticos y un n mero mayor de caracter sticas definidoras y factores de riesgo que podr aportar con los enfermeros en la identificaci n y utilizaci n de los mismos con mayor precisi n en la pr ctica cl : Enfermer a; Diagn sticos de Enfermer a; Estudios de Validaci Enfermera, Hospital Municipal Dr. M rio Gatti, Campinas, Brasil. Estudiante de Doctorado, Departamento de Enfermagem, Faculdade de Ci ncias M dicas, Universidade Estadual de Campinas, Alumna del curso de graduaci n en Enfermer a, Departamento de Enfermagem, Faculdade de Ci ncias M dicas, Universidade Estadual de Campinas, PhD, Profesor Asociado, Departamento de Enfermagem, Faculdade de Ci ncias M dicas, Universidade Estadual de Campinas, sticos de enfermagem relacionados pele: defini es operacionaisObjetivo.

5 Validar as defini es operacionais das caracter sticas definidoras e fatores de risco dos tr s diagn sticos de enfermagem, relacionados pele, da nanda International ( nanda -I), e revisar as defini es desses diagn sticos. M todo: valida o de conte do de diagn stico de enfermagem. Identificaram-se 146 caracter sticas definidoras e fatores de risco na literatura, nas bases de dados nacionais e internacionais. Em seguida, realizou-se a valida o de conte do das defini es desses diagn sticos, apresentadas pela nanda -I e das defini es operacionais, elaboradas pelas pesquisadoras, das caracter sticas definidoras e fatores de risco, por seis enfermeiras peritas, quanto pertin ncia, clareza e abrang ncia.

6 Resultados: das 146 caracter sticas definidoras e fatores de risco, 22 foram considerados redundantes e exclu dos. Os peritos propuseram mudar a defini o dos diagn sticos de Integridade Tissular Prejudicada e Risco de Integridade da Pele Prejudicada. Foi poss vel identificar v rias caracter sticas definidoras e fatores de risco que n o est o presentes na taxonomia da nanda -I, mas que foram apontados pela literatura. Conclus o: o processo atingiu o objetivo de produzir defini es operacionais v lidas para caracter sticas definidoras e fatores de risco, o que permitir realizar estudos de valida o desses diagn sticos.

7 A contribui o do estudo para o avan o do conhecimento cient fico consiste em apresentar defini es operacionais mais claras desses diagn sticos e n mero maior de caracter sticas definidoras e fatores de risco que poder o contribuir para que os enfermeiros identifiquem e se utilizem dos mesmos com maior acur cia na pr tica cl : Enfermagem; Diagn stico de Enfermagem; Estudos de Valida diagnoses related to skin: operational definitionsObjective: to validate the operational definitions of the defining characteristics and risk factors of the three nanda International ( nanda -I) nursing diagnoses and to revise these diagnoses definitions.

8 Method: content validation of nursing diagnosis. 146 defining characteristics and risk factors were identified in the literature in Brazilian and international databases. This was followed by content validation of the definitions of these diagnoses (presented by nanda -I) and of the operational definitions (developed by the researchers) of the defining characteristics and risk factors, carried out by six expert nurses, regarding relevance, clarity and comprehensiveness. Result: of the 146 defining characteristics and risk factors, 22 were considered redundant and were excluded.

9 The experts proposed changing the definitions of the diagnoses of Impaired Tissue Integrity and Risk for Impaired Skin Integrity. It was possible to identify various defining characteristics and risk factors which are not present in the nanda -I taxonomy but which are indicated in the literature. Conclusion: the process attained its objective of producing valid operational definitions for defining characteristics and risk factors, which will permit the undertaking of validation studies for these diagnoses. The study s contribution to advancing scientific knowledge consists in its presenting clearer operational definitions for these diagnoses and a higher number of defining characteristics and risk factors, which will assist the nurses in the identification and use of the same with greater accuracy in clinical : Nursing; Nursing Diagnosis; Validation nLas investigaciones en el rea de la enfermer a han desarrollado mucho en las ltimas d cadas, incluso sobre diagn sticos de enfermer a (DE).

10 Validaci n de diagn stico de enfermer a abarca el grado con que un grupo de caracter sticas definidoras describe una realidad que puede ser observada en la interacci n cliente/ambiente(1).Hay varios m todos de validaci n entre qui nes est n tres modelos preconizados por Fehring(2) que son validaci n de contenido diagn stico: Diagnostic Content Validation (DCV), validaci n cl nica - Clinical Diagnostic Validity (CDV) - y lo de validaci n de diagn stico diferencial - Differential Diagnostic Validation (DDV).