Pressostat numérique de haute précision à écran …

1 Pressostat num riquede haute pr cision cran bicoloreLes r glages du capteur ma tre peuvent tre copi s sur les capteurs esclaves. Temps de r glage r duit Risque r duit d'erreur de saisie des valeurs de r glageLes r glages peuvent tre copi s jusqu' 10 fois sur des capteurs r glages peuvent tre copi s jusqu' 10 fois sur des capteurs glage en 3 tapesR glage en 3 tapesAppuyerAppuyerC'est r gl .3 AppuyerAppuyer12 Afficher les r glages l'aide des boutons .Plage de vide tendue: Plage de pression nominale : kPa2 sorties suppl mentaires 2 sorties de collecteur ouvert NPN ou PNP 1 sortie de collecteur ouvert NPN ou PNP + sortie analogique (1 5 V ou 4 20 mA) 101 kPa0Ma treUnit 1 Esclave Unit 2 Unit 10 CopierCopierPlage de pression tendue allant de la pression positive au vide: Plage de pression nominale : MPa1 MPa0 MPa( 100 kPa)Conforme rie ZSE30A(F)/ISE30A Pression d' preuveR glage minimum de l'unit Plage de pression nominale Verrouillage par code secretLa fonction de verrouillage des touches emp che les personnes non habilit es de manipuler ind ment les boutons.

2 Fonction d' conomie d' nergieLa d sactivation de l' cran permet de r duire la consommation d' nergie. (R duction de jusqu' 20% de la consommation d' nergie.) Choix de la r solutionElle r duit le scintillement du moniteur. Choix de l'unit MPa/kPaLe vide, la pression compos e et/ou la pression relative peuvent tre affich s en MPa ou configuration de la fixation autorise quatre sens de montage facile du raccord gr ce l' type et la taille du raccord peuvent tre modifi rie MPa1 MPa0 MPa( 100 kPa)ISE30A (relative) kPa 101 kPa0 ZSE30A (vide) kPa 1 00 kPa100 kPa0 ZSE30AF (compos e) kPa500 kPa500 kPa1 sortie NPN ou PNP collecteur ouvert2 sorties NPN ou PNP collecteur ouvert1 sortie NPN ou PNP collecteur ouvert + sortie analogique (tension ou courant)SortieR1/8, NPT1/8 (Taraudage M5)Raccords instantan s 4, 6, 5/32, 1/4 RaccordementPlage de pression de r glage MPa kPaExemplede montage Exemplede montageFixation AFixation BMontage panneauMontage contigu sans espacementUne ouverture !

3 D coupe du panneau r duite R duction de l'encombrementRaccords instantan s rempla ablesAvec capot de protection pour le ' cran 4 chiffres facilite la lecture des : MPaC ble cran 4 chiffresFonctions compl mentairesRaccord instantan AgrafeC ble avec connecteur(2 m)ProtectionMontageS MPaPossibilit de v rifier la valeur de r glage lorsque les touches sont verrouill rie 30A(Nouveau)(Seules les valeurs affich es changent, pas la pr cision.)1/10001/100S rie 30(Traditionnel)Caract ristiques 1 Pour passer commandePressostat num riquede haute pr cision cran bicoloreS rie ZSE30A(F)/ISE30A Pour vide/pression compos eISE30 APour pression relative01 NMZSE30A01 NMPlage de pression nominaleISE30A 1 MPaSortie1 sortie NPN collecteur ouvert1 sortie PNP collecteur ouvert2 sorties NPN collecteur ouvert2 sorties PNP collecteur ouvert1 sortie NPN collecteur ouvert + analogique tension1 sortie NPN collecteur ouvert + analogique courant1 sortie PNP collecteur ouvert + analogique tension1 sortie PNP collecteur ouvert + analogique courantNPABC Note)D Note)E Note)F Note)Plage de pression nominaleZSE30 AZSE30AF0 101 kPa 100 100 kPaOption 1 Sans c bleConnecteur c bl (c ble de 2m de long) Note)LConnecteur c bl (c ble de 2m de long) Note) avec protectionG Note)

4 Pour les types de sortie N et P, le nombre de fils centraux est de 3, alors qu'il sera de 4 pour les autres types de 3 SymboleCertificat d' talonnage YWKTRM anuel d'utilisationLivretCD-ROM Avec choix de l'unit Note 2) Unit SI fixe Note 3)Avec choix de l'unit Note 2) P Note 1)MUnit sNote 2) Conform ment la nouvelle Loi sur les Mesures, la vente de Pressostat choix de l'unit n'a pas t autoris e pour une utilisation au 3) Unit fixe kPa, MPaOption 2 SansFixation AA1 Fixation BA2 Adaptateur montage panneauBAdaptateur pour montage panneau + Carter de protection avantD-RaccordementR1/8 (Taraudage M5)NPT1/8 (Taraudage M5)Raccord instantan 4 mm, 5/32"Raccord instantan 6 mmRaccord instantan 1/4"Raccord instantan 4 mm, 5/32"Raccord instantan 6 mmRaccord instantan 1/4"01N01C4HC6HN7HC4LC6LN7 LMod le droitMod le coud Note) Ex cutions sp cialesNote) Ex cutions sp cialesNote 1) Ex cutions sp cialesNote)Protection1 Caract ristiquesCaract ristiques de raccordementMod le01N01C4HC6 HZone capteur de pression: SiliconeC3602 (nickel )Joint torique : HNBRN7HC4LC6LN7L 1/4 pouce 6 mm 4 mm 5/32 pouce 1/4 pouce 6 mm 4 mm 5/32 pouce NPT1/8M5 x R1/8M5 x Raccord instantan , mod le droitRaccord instantan , Mod le coud Zone capteur de pressionOrificeAvec connecteur c bl (3 fils, 2 m)Avec connecteur c bl (4 fils, 2 m)Sans connecteur c bl PBT, POM, acier inox , C3604 (nickel )Joint torique.

5 NBR81 g85 g43 g70 g74 g32 gRaccordementMati re au contact du fluideMasse71 g75 g33 g73 g77 g35 g75 g79 g37 g73 g77 g35 g75 g79 g37 gR f rence en optionPour commander des pi ces en option s par ment, utilisez les r f rences AFixation BAdaptateur pour montage panneauAdaptateur pour montage panneau + Carter de protection avantCarter de protection avantConnecteur c bl Connecteur c bl Connecteur c bl (avec protection)Connecteur c bl (avec protection)Vis de fixation (avec 2 pcs. de M3 x 5L)Vis de fixation (avec 2 pcs. de M3 x 5L)Vis de fixation (avec 2 pcs. de M3 x 8L)Vis de fixation (avec 2 pcs. de M3 x 8L)3 fils, pour 1 sortie, 2 m4 fils, pour 2 sorties, 2 m3 fils, pour 1 sortie, 2 m4 fils, pour 2 sorties, 2 mR c bl pour copieConnecteur c bl pour 10 copiesRaccords instantan s 4 mm droitsRaccords instantan s 6 mm droitsRaccords instantan s 1/4" droitsRaccords instantan s 4 mm coud sRaccords instantan s 6 mm coud sRaccords instantan s 1/4" coud sCD-ROM du manuel d'utilisation3 fils, fonction copie, 1 mFonction copie (jusqu' 10 esclaves)Joint torique, clip instantan inclusJoint torique, clip instantan inclusJoint torique, clip instantan inclusJoint torique, clip instantan inclusJoint torique, clip instantan inclusJoint torique, clip instantan inclusR 1) Si la pression appliqu e fluctue autour de la valeur de r glage, r glez l'hyst r sis au-dessus de la plage de fluctuation pour viter les 2)

6 Lorsque la sortie analogique tension est s lectionn e, il est impossible d'utiliser conjointement la sortie analogique 3) Lorsque la sortie analogique courant est s lectionn e, il est impossible d'utiliser conjointement la sortie analogique tension. Mod leZSE30A (Pression du vide)Plage de pression nominalePlage de pression de r glagePression d' preuveR glage de l'unit minimumFluides compatiblesTension d'alimentationConsommation lectriqueSortie commut eR p titivit Sortie analogiqueHyst r sisAffichagePr cision d'affichageVoyant lumineuxR sistanceau milieuCaract ristiques de temp ratureC kPa500 5 V (Pression compos e) kPa kPa500 kPaAir, gaz inerte, gaz non inflammableDe 12 24 VCC Ondulation (p-p) 10% maxi. (avec protection de polarit de tension d'alimentation)40 mA sortie NPN ou PNP collecteur ouvert, 2 sorties NPN ou PNP collecteur ouvert (s lectionnable)80 mA28 V ( sortie NPN)1 V maxi.

7 (avec courant de charge de 80 mA) ms maxi. (avec fonction anti-vibration: 20, 100, 500, 1000, 2000 ms)with short circuit protection 0,2% 1 caract re 1% 1 k 1% 4 chiffres, 7 segments, bicolore (Rouge/Vert) 2% 1 chiffre (Temp rature ambiante de 25 3 C)S'allume lorsque la sortie commut e est activ e. Sortie 1: Vert, Sortie 2: RougeIP40 Utilisation : de 0 50 C, Stock : de 10 60 C (Sans gel ni condensation)Utilisation/Stockage: 35 85% HR (sans condensation)1000 Vca durant 1 minute entre les c bles et le bo tier50 M mini. entre les c bles et le bo tier ( 500 Vcc M ga)10 150 Hz pour une amplitude de mm ou une acc l ration de 20 m/s2 sur les axes X, Y, Z , 2 heures chacun (d sactiv )100 m/s2 sur les axes X, Y, Z , 3 heures chacun (d sactiv ) 2% (Sur une base de 25 C)Marquage CE, UL/CSA et conformit RoHSVariable (0 ou plus) Note 1)ISE30A (Pression relative) MPa MPaCourant de charge maxi appliqu eTension r siduelleTemps de r ponseProtection contre les courts-circuitsSortie de tensionMode d'hyst r sisMode fen treIndice de protectionPlage de temp rature d'utilisationPlage d'humidit d'utilisationSurtension admissibleR sistance d'isolationR sistance aux vibrationsR sistance aux chocs1 5 V 20 mA 20 mA de sortie (Plage de pression nominale)Lin arit Imp dance de sortieSortie de courantCourant de sortie (Plage de pression nominale)

8 Lin arit Imp dance de chargeImp dance de charge maxi. : Tension d'alimentation 12 V : 300 , Tension d'alimentation 24 V: 600 Imp dance de charge mini. : 50 C ble vinyle robuste r sistant aux hydrocarbures : 3 fils , 2 m4 filsSurface de conducteur : mm2 (AWG26), de l'isolation: mmNote 2)Note 3)S rie ZSE30A(F)/ISE30 ADescriptionsSortie analogiqueSortie de tensionSortie de analogique [V] analogique [mA]Fonctions (Reportez-vous aux pages 10 et 11 pour plus d'informations).CopieProgrammation automatiqueR glage de l'indicateur de pr cisionAffichage de cr teAffichage des minimalesVerrouillage du clavier(La saisie du code de s curit peut tre s lectionn e.)Remise z roFiltreChoix de l'unit Mode d' conomie d' nergiekPa Commutation en MPaChoix de la r solution de l'affichageCopie les r glages du capteur ma tre sur les capteurs et entre automatiquement les valeurs de r glage partir des conditions d'utilisation actuelles.

9 Galise les carts dans la valeur affich la valeur de pression maxi. affich e lors de la la valeur de pression mini. affich e lors de la clavier peut tre verrouill afin d' viter des manipulations 'affichage de la pression peut tre remis sur z ro lorsque la pression est vacu e dans l'atmosph re. vite les ventuels dysfonctionnements dus des variations brusques de la pression d'alimentation en ajustant le temps de r la valeur d'affichage. R duit la consommation la r solution d'affichage de la valeur normalede 1/1000 1/100. Elle r duit le scintillement du l'unit soit en kPa soit en l'unit actuelle (uniquement pour les unit s kPa et MPa).Affichage des unit sS'allume lorsque la sortie commut e (Sortie 1) est activ de sortie (Sortie 1) (vert)Appuyez sur cette touche pour s lectionner le mode ou augmenter la valeur de r glage est galement employ e pour passer en mode d'affichage de valeur de cr te.

10 Bouton (UP)Appuyez sur ce bouton pour changer le mode ou confirmer la valeur de r S (SET)Appuyez sur ce bouton pour modifier le mode ou r duire la valeur de r glage est galement employ pour passer en mode d'affichage de valeur minimale. Bouton (DOWN)S'allume lorsque la sortie commut e (Sortie 2) est activ de sortie (Sortie 2) (Rouge)Indique la pression actuelle, le mode de r glage et le code d'erreur. Employez toujours un affichage rouge ou vert, ou bien utilisez le vert et le rouge pour distinguer les sorties. Quatre r glages d'affichage diff rents sont videPour pressioncompos ePour pressionrelativePlage de pression kPaA B0C 101 kPa kPa 100 kPa100 kPa MPa kPa01 MPaS rie ZSE30A(F)/ISE30 APressostat num riquede haute pr cision cran bicolore2 Caract ristiquesCaract ristiques de raccordementMod le01N01C4HC6 HZone capteur de pression: SiliconeC3602 (nickel )Joint torique : HNBRN7HC4LC6LN7L 1/4 pouce 6 mm 4 mm 5/32 pouce 1/4 pouce 6 mm 4 mm 5/32 pouce NPT1/8M5 x R1/8M5 x Raccord instantan , mod le droitRaccord instantan , Mod le coud Zone capteur de pressionOrificeAvec connecteur c bl (3 fils, 2 m)Avec connecteur c bl (4 fils, 2 m)Sans connecteur c bl PBT, POM, acier inox , C3604 (nickel )Joint torique.