Lo que necesita saber cuándo recibe beneficios por ...

1 Que necesita saber cu ndo recibe beneficios por jubilaci n o para sobrevivientesContenidoIntroducci n 1 Sobre sus beneficios 1 Servicios que ofrecemos 4Lo que necesita informarnos 5 Trabajando y recibiendo beneficios de Seguro Social al mismo tiempo 13 Otra informaci n importante 18 Unas palabras sobre Medicare 22 Cuenta de ahorros de salud (HSA) y Medicare 27C mo comunicarse con el Seguro Social 291 Introducci nEsta publicaci n explica algunos de sus derechos y responsabilidades cuando recibe beneficios por jubilaci n o para sobrevivientes. Le sugerimos que tome tiempo ahora para leerla, y que despu s, la guarde en un lugar seguro para que pueda referirse a sta en el tambi n recibe Seguridad de Ingreso Suplementario (SSI, por sus siglas en ingl s), lea Lo que necesita saber si recibe beneficios de Seguridad de Ingreso Suplementario (SSI) (publicaci n n mero 05-11024).

2 Sobre sus beneficiosCu ndo y c mo pagamos sus beneficiosPagamos los beneficios de Seguro Social mensualmente. Recibir los beneficios el mes despu s del mes en que son pagables. Por ejemplo, recibir sus beneficios del mes de julio en agosto. Por lo general, el d a del mes en que recibe el pago depende de la fecha en que naci la persona bajo cuyo registro de ganancias recibe los beneficios . Por ejemplo, si recibe los beneficios como un trabajador jubilado, la fecha de pago se determina seg n su propia fecha de nacimiento. Si recibe los beneficios basados en el trabajo de su c nyuge, basamos la fecha de pago en la fecha de nacimiento de su c de nacimientoLos beneficios se pagan cada mes el1 10 Segundo mi rcoles11 20 Tercer mi rcoles21 31 Cuarto mi rcolesSi recibe ambos beneficios , Seguro Social y SSI, recibir sus beneficios de Seguro Social el d a tres del mes y SSI el d a uno del electr nicosCuando solicit los beneficios de Seguro Social, debi haberse inscrito para recibir sus pagos por dep sito no lo hizo, registrarse para el dep sito directo es una forma simple y segura de recibir sus beneficios .

3 P ngase en contacto con su banco para que le ayude a registrarse. O puede registrarse para comenzar o cambiar el dep sito directo por internet abriendo con su cuenta personal my Social Security (solo disponible en ingl s). Si no tiene una cuenta, puede crear una f cilmente en Tambi n puede llamar gratis al Seguro Social al 1-800-333-1795 para registrarse. Si no tiene una cuenta de banco, puede elegir recibir su pago por medio del programa de Direct Express . Con Direct Express , los dep sitos de los pagos federales son acreditados directamente a la cuenta de la tarjeta. El inscribirse en este programa es f cil y r pido. Llame gratuitamente al Treasury Electronic Payment Solution Contact Center al 1-800-333-1795.

4 O reg strese por internet en El Seguro Social tambi n puede ayudarle a inscribirse. Si no recibe su pago electr nico en la fecha en que se debe, por favor comun quese primero con su banco o instituci n financiera. Es posible que ellos est n atrasados adjudicando su pago. Si a n necesita informar un pago de Seguro Social atrasado, perdido o robado, ll menos gratis al 1-800-772-1213 (TTY 1-800-325-0778) o comun quese con su oficina local de Seguro Social. Revisaremos el caso y si se debe el pago, lo reemplazaremos. 3Si recibe un pago electr nico que no le corresponde, p dale a su instituci n financiera que lo devuelva al Departamento del Tesoro de los EE. UU. Si a sabiendas acepta pagos que no le corresponden, puede enfrentar cargos impuestos sobre sus beneficiosAlrededor de un 40 por ciento de todas las personas que reciben los beneficios de Seguro Social tienen que pagar impuestos sobre sus beneficios .

5 Tendr que pagar impuestos sobre sus beneficios si presenta una declaraci n de impuestos como soltero y sus ingresos totales son mayores de $25,000. Si presenta una declaraci n conjunta como casado, tendr que pagar impuestos si los ingresos combinados de usted y su c nyuge son mayores de $32,000. Si est casado y declara por separado, es probable que tenga que pagar impuestos sobre sus que le deduzcan los impuestos federales, puede conseguir el formulario W-4V del Servicio de Impuestos Internos (IRS, por siglas en ingl s) al llamar al n mero gratuito, 1-800-829-3676, o puede descargar el formulario en el sitio de internet (solo disponible en ingl s). Despu s de llenar y firmar el formulario, devu lvalo por correo o en persona a su oficina local del Seguro informarse mejor, lea Tax Guide For Seniors (Informaci n de impuestos para las personas de tercera edad, publicaci n del IRS n mero 554) (solo disponible en ingl s), y Social Security Benefits and Equivalent Railroad Retirement Benefits ( beneficios de Seguro Social y los beneficios equivalentes por jubilaci n ferroviaria, publicaci n del IRS n mero 915) (solo disponible en ingl s), en , o llame al IRS gratis al que ofrecemosServicios de Seguro Social gratisAlgunas empresas anuncian que pueden proveer cambios de nombre o tarjetas de Seguro Social a un costo.

6 Nosotros proveemos estos servicios gratis, as que no pague por ellos. Ll menos o visite nuestro sitio de internet primero. Somos el mejor lugar para obtener informaci n sobre el Seguro n de informaci nDe vez en cuando, le enviaremos informaci n importante sobre sus beneficios de Seguro Social, tal como: Ajustes por costo de vida. Si el costo de vida ha aumentado, la cantidad de su beneficio aumentar n autom ticamente en enero. Le informaremos sobre su nuevo pago por adelantado. L mite anual de ganancias. Si todav a no ha cumplido su plena edad de jubilaci n, hay un l mite de cu nto puede ganar y todav a recibir todos sus beneficios de Seguro Social. Por lo general, esta cantidad cambia todos los a os.

7 Le notificaremos por adelantado sobre la nueva cuenta electr nica my Social SecurityMuy f cilmente puede crear una cuenta my Social Security segura por internet (solo disponible en ingl s). Esto le permite acceder su Estado de cuenta de Seguro Social, para revisar sus ganancias y obtener c lculos aproximados de sus beneficios . Tambi n, puede usar su cuenta my Social Security para solicitar una tarjeta de Seguro Social de reemplazo (disponible en la mayor a de los estados y el Distrito de Columbia).5Si ya recibe los beneficios , tambi n puede: Obtener su carta de verificaci n de beneficios . Cambiar su direcci n y n mero de tel fono. Solicitar una tarjeta de Medicare de reemplazo. Obtener un reemplazo del formulario SSA-1099 o SSA-1042S para la temporada de impuestos.

8 Elegir no recibir avisos de la agencia por correo, que est n disponibles por internet. Comenzar o cambiar su informaci n de dep sito puede crear una cuenta my Social Security si tiene 18 a os o m s, un n mero de Seguro Social, una direcci n postal v lida en los EE. UU. y una direcci n de correo electr nico. Para crear una cuenta vaya a (solo disponible en ingl s). Para informarse mejor, lea my Social Security How to Create an Online Account (publicaci n n mero 05-10540) (solo disponible en ingl s).Lo que necesita informarnosSus responsabilidadesNotif quenos lo antes posible cuando ocurra uno de los cambios descritas en esta secci ACLARATORIA: El no informarnos un cambio puede resultar en un sobrepago.

9 Si recibe un sobrepago, recuperaremos cualquier pago que no le corresponde. Adem s, si no informa los cambios a tiempo, o hace una declaraci n falsa intencionalmente, podemos suspender sus beneficios . Por la primera violaci n, sus beneficios ser n suspendidos por seis meses; por la segunda violaci n, 12 meses; y por la tercera, 24 llamar, escribir o visitarnos para hacer un informe. Tenga a mano su Beneficiary Notice Control Number (BNC, por sus siglas en ingl s). Su BNC estar en cualquier carta que le enviemos sobre sus agencia gubernamental puede darnos la informaci n de Seguro Social que usted le dio, pero tambi n debe reportarnos el cambio. Si el c lculo de sus ganancias cambiaSi est trabajando, generalmente le pedimos que calcule sus ganancias para el a o.

10 Si m s tarde se da cuenta que sus ganancias ser n m s altas o m s bajas de lo que hab a calculado, notif quenos lo antes posible para que podamos ajustar sus beneficios . Vea la secci n titulada, Trabajando y recibiendo beneficios de Seguro Social al mismo tiempo para ayudarle a hacer un c lculo se mudaCuando planifique mudarse, inf rmenos su nueva direcci n y n mero de tel fono tan pronto los sepa. Aunque reciba sus beneficios por dep sito directo, el Seguro Social debe tener su direcci n correcta para poder enviarle cartas y otra informaci n importante. Suspenderemos sus beneficios si no podemos comunicarnos con usted. Puede cambiar su direcci n o n mero de tel fono con su cuenta personal my Social Security.