R ecommandation éclairage TOP 14 PRO D2 - lnr.fr

1 R e c o m m a n d at i o n clairage TOP 14. PRO D2. f vrier 2012. sommaire Pr p. 3. 1. Donn es p. 5. Implatation et nombre de m p. 5. Alimentation p. 5. 2. Sp cification techniques et mesures .. p. 6. clairage des abords de l'aire de p. 6. Positionnement des cam p. 6. Donn es minimales et p. 7. clairement p. 7. clairement p. 8. Uniformit s d' p. 9. Rendu des couleurs et temp rature de p. 9. Taux d' blouissement p. 10. Tableaux r p. 11. 3. clairages jour de p. 12. 4. Entretien de cont le et niveaux d' p. 13. p. 15. Annexe 1 Maillage clairement p.

2 16. Annexe 2 Maillage clairement vertical p. 17. Annexe 2 Maillage clairement vertical p. 18. Annexe 2 Maillage clairement vertical p. 19. Annexe 2 Maillage clairement vertical p. 20. Annexe 3 Maillage clairement du GR (feuillet 1).. p. 21. Annexe 3 Maillage clairement du GR (feuillet 2).. p. 22. Ligue Nationale de Rugby I Recommandations clairage I 2012. 2. recommandations clairage des terrains F vrier 2012. Pr ambule Ce document regroupe les exigences des r glements f d raux en mati re d' clairage ainsi que les recommandations de la Ligue Nationale de Rugby, qui ont pour objectif de permettre un bon d roulement et une exposition la plus qualitative possible des rencontres.

3 L' clairage doit de respecter des caract ristiques pr cises afin de fournir des conditions de jeu homog nes et en ad quation avec le niveau des championnats, notamment en ce qui concerne la puissance, l'uniformit . et l' blouissement. Ce document a pour vocation de fournir aux clubs, collectivit s locales, prestataires l'ensemble des informations n cessaires l'installation, la r novation ou l'entretien des clairages des terrains de rugby professionnels. Toutefois, les informations pr sent es ici ne se substituent en aucun cas aux exigences s curitaires pr cis es par les lois et les R glementations en vigueur ; ce titre, il convient de veiller au niveau du projet d' clairage, choisir la solution qui pr sente des performances environnementales optimales en termes d'efficacit.

4 Nerg tique (puissance install e et consommation lectrique de l'installation d' clairage) et de limitation des nuisances lumineuses (limitation du halo lumineux nocturne, nuisances li es aux blouissements et autour du stade). Textes utiles : rr t du 6 Janvier 1983 portant approbation de dispositions compl tant A. et modifiant le r glement de s curit contre les risques d'incendie et de panique dans les ERP - version consolid e au 23 Janvier 2010. cret n 2011-831 du 12 juillet 2011 relatif la pr vention D. et la limitation des nuisances lumineuses Contact LNR Service Stades : Anne-Sophie SARRAZIN.

5 T l. : 01 55 07 87 55. Mob. : 06 82 20 46 35. Mail : Document r alis en coop ration avec l'Agence Fran aise de l' clairage (AFE). Richard CACIOPPO T l : 01 55 07 87 90 06 14 65 14 87 17 Rue de l'Amiral Hamelin 75783 Paris cedex 16. Mail : T l. : 01 45 05 72 80. Ligue Nationale de Rugby I Recommandations clairage I 2012. 3. 1. donn es structurelles Recommandations clairage des terrains Implantation et nombre de m ts (RG FFR Annexe1). es appareils d' clairage ne peuvent en aucun cas tre suspendus L. au-dessus du terrain Implantation des appareils et hauteurs de fixation : Les m ts doivent tre dispos s sur une ligne distante d'au moins 10 m.

6 Des lignes de touche et l'ext rieur de la main courante cl turant le terrain. Les lampes ne doivent jamais tre dispos moins de 20m de hauteur. Diverses dispositions peuvent tre envisag es : Luminaires en ligne continue sur le toit des tribunes. Plusieurs pyl nes par c t . Minimum 2 pyl nes par c t , implantations conseill es dans les zones hachur es. es m ts d' clairage doivent tre implant s dans un secteur en retrait d'au L. moins 15 des lignes d'en-buts (en partant du centre des en-buts). Luminiares bligation d'indice de O. Recul 10m Protection des projecteurs : IP 65.

7 15 . Alimentation lectrique Face aux investissements cons quents que cela engendrerait, aucune alimentation lectrique de substitution n'est ce jour impos e. N anmoins, la Ligue Nationale de Rugby recommande ce type de dispositif afin de parer toutes ventualit s. En revanche, un certain nombre de prescriptions sont prendre en compte lors de l'installation d'un clairage : Le dispositif d' clairage du terrain doit tre ind pendant du dispositif d' clairage des tribunes. Ces deux clairages devront tre aliment s par deux circuits distincts. ' clairage du terrain doit b n ficier d'un circuit lectrique d di.

8 L. (distinct de toute autre installation l'int rieur ou l'ext rieur du stade). Ligue Nationale de Rugby I Recommandations clairage I 2012. 5. 2. sp cifications techniques et mesures Recommandations clairage des terrains clairage des abords de l'aire de jeu (RG FFR Annexe1). On d finit l'Enceinte de Jeu comme l'aire comprenant le terrain de jeu, plus un d gagement de 5m tout autour de ce dernier. L' clairement moyen de l'Enceinte de Jeu, devra tre au moins gal 75 % de l' clairement moyen de l'aire de jeu. Enceinte de jeu Aire de jeu Position des cam ras Afin de s'assurer que les cam ras re oivent suffisamment de lumi re pour garantir une production de qualit , certaines mesures du dispositif d' clairage ( clairement vertical) sont prises en fonction de la position de ces derni res.

9 Malgr des dispositifs de productions diff rents selon les rencontres ou selon les championnats, des positions basiques serviront ces mesures. Ces 4 positions r f rence sont : Cam ra fixe plan large . Cam ra fixe oppos e . 2 cam ras fixes en-but (1 cam ra par en-but, en quinconce). Ligue Nationale de Rugby I Recommandations clairage I 2012. 6. 2. sp cifications techniques et mesures Recommandations clairage des terrains Donn es minimales et recommandations clairement horizontal L' clairement horizontal mesure la quantit de lumi re atteignant le sol.

10 L' clairement horizontal retenu est la moyenne des 36 points mesur s sur le terrain (incluant les en-buts), d taill s ci-apr s. Les mesures se font en fonction de la position de la cam ra fixe plan large . Compte tenu des exigences de qualit d finies par la diffusion des rencontres de rugby professionnel, la Ligue Nationale de Rugby recommande les valeurs moyennes suivantes : TOP 14 : 1 800 lux PRO D2 : 1 400 lux (1). Les valeurs pr sent es dans ce document sont des valeurs dites maintenir . Elles correspondent aux valeurs minimums auxquelles l' clairage doit tre maintenu tout au long de sa vie.