1.1 Les phases d’un projet minier - ELAW

1 1. G n ralit s sur l'exploitation mini re et ses impacts 1. Les projets miniers propos s varient en fonction pas l'exploitation des minerais qui sont souvent des types de m taux ou de mat riaux extraire extraits en utilisant les m thodes d'exploitation de la terre. La majorit des projets miniers pro- mini re par d capage direct des couches incluant pos s concerne l'extraction de minerais tels que: l'aluminium (bauxite), le phosphate et l'uranium. Cuivre, Nickel, Cobalt, Or, Argent, Plomb, Zinc, Le Guide ne discute pas non plus de l'exploitation Molybd ne et Platine. Ce Guide traite des im- mini re pour l'extraction du charbon ou des agr - pacts environnementaux des grands projets mi- gats tels que le sable, les graviers et le calcaire. niers relatifs ces minerais. Ce Guide ne discute Les phases d'un projet minier Du d but des prospections min rales la p riode Environnementaux (EIE) s par e d s la phase d'apr s-cl ture de la mine, on distingue diff r- exploratoire d'un projet minier parce que les entes phases dans un projet minier .

2 Ce qui suit impacts de cette phase peuvent tre profonds et repr sente les phases typiques d'un projet minier . parce que les prochaines phases du projet minier Chaque phase d'exploitation mini re est associ e peuvent ne pas s'ensuivre si l'exploration n'arrive diff rents groupes d'impacts environnementaux. pas trouver des quantit s suffisantes de d p ts de minerai hautes teneurs. Prospection D veloppement Un projet minier peut commencer seulement quand on conna t l'extension et la valeur du d p t Si la phase d'exploration prouve l'existence d'un de minerai. Les informations sur la localisation et d p t de minerai assez important et d'une teneur la valeur du d p t de minerai s'obtiennent durant suffisante, le promoteur de projet peut alors com- la phase de prospection Cette phase comprend mencer de planifier le d veloppement d'une mine. les enqu tes, les tudes de terrain, les essais de Cette phase du projet minier comprend plusieurs sondage et d'autres excavations exploratoires.

3 Composantes distinctes. La phase de prospection peut entra ner le nettoy- Construction de routes d'acc s age de vastes aires de v g tation (typiquement en lignes) pour faciliter la circulation de v hicules La construction de routes d'acc s, soit pour lourds transportant les installations de forages. amener les quipements lourds et les approvisi- Plusieurs pays requi rent une Etude d'Impacts onnements au site minier ou bien pour exp dier Chapitre 1 3. les m taux et minerais trait s, peut engendrer ments, les travaux miniers peuvent commencer. des impacts environnementaux substantiels sp - Tous les types de travaux miniers partagent un cialement si les routes d'acc s sont construites aspect commun: l'extraction et la concentration travers des zones cologiquement sensibles ou (ou enrichissement) d'un m tal en provenance du pr s de communaut s pr c demment isol es. Si sol. Les projets miniers propos s diff rent con- une proposition de projet minier comprend la sid rablement par les m thodes propos es pour construction de routes d'acc s quelconque, alors l'extraction et la concentration du minerai m tal- il faut inclure dans l'EIE du projet une valuation lique.

4 Compl te des impacts environnementaux et so- ciaux de ces routes. Dans presque chaque cas, les minerais m tal- liques sont emprisonn s sous une couche de sol ou de roche ordinaire (appel e morts terrains' ou d bris de roche') qui doivent tre d plac s ou ex- cav s pour permettre l'acc s au d p t de minerai. La premi re fa on dont les projets miniers propo- s s diff rent entre eux est la m thode propos e pour d placer ou excaver les morts terrains. Les paragraphes qui suivent discutent bri vement des m thodes les plus communes. Exploitation ciel ouvert L'exploitation ciel ouvert est un type d'exploitation dans laquelle le d p t de minerai Erosion pr s d'une route mini re, Mine de Pelambres, Chile s' tend profond ment dans le sous sol n cessitant PHOTO: Rocio Avila Fernandez l'enl vement de couches superpos es de morts terrains et de minerai. Pr paration et d blaiement du site Dans plusieurs cas, l'exploitation des arbres, la Si le site d'une mine se situe dans une zone coupe rase ou le br lage de la v g tation sur- sous-d velopp e et difficile d'acc s, le promo- plombant le d p t de minerai peuvent pr c der teur du projet peut avoir besoin de commencer le l'enl vement des morts terrains.

5 L'utilisation de d blaiement des terrains pour la construction des la machinerie lourde g n ralement des bouteurs/. zones de campement pour h berger le person- bulldozers et camions-bennes, est le moyen le nel et stocker les quipements. M me avant de plus commun pour enlever les morts terrains. proc der une quelconque op ration de minage L'exploitation ciel ouvert fait souvent intervenir de terrains, les activit s associ es la pr para- le d placement de la v g tation native des zones, tion et au d blaiement du site peuvent avoir des et se trouve donc parmi les types d'exploitation impacts environnementaux significatifs, surtout mini re les plus destructives du point de vue envi- si elles se trouvent dans le voisinage des zones ronnemental, sp cialement dans les for ts tropi- cologiquement sensibles. L'EIE doit valuer cales. s par ment les impacts associ s la pr paration et au d blaiement du site.

6 Exploitation mini re active D s qu'une compagnie mini re a construit des routes d'acc s et pr par les zones de campement pour h berger le personnel et stocker les quipe- 4 Guide pour l' valuation des projets EIE du domaine minier c der au d p t de minerai. L'acc s ce gise- ment de minerai se fait au moyen de tunnels ou de puits. Tunnels ou puits conduisent un r seau plus horizontal de tunnels souterrains qui acc - dent directement au minerai. Dans une m thode d'exploitation souterraine d nomm e exploita- tion par paliers' ou m thode d'exploitation par blocs foudroy s', des sections ou des blocs de roche sont supprim s en bandes verticales, ce qui laisse une cavit souterraine connect e qui est g n ralement remplie avec des agr gats ciment s et d chets de roche. Exploitation ciel ouvert Cerro de Pasco, Peru PHOTO: Centro Labor Bien que l'exploitation mini re souterraine soit une m thode moins destructive de l'environnement Etant donn que la m thode d'exploitation ciel pour acc der un gisement de minerai, elle est ouvert est utilis e pour des minerais se trouvant souvent plus co teuse et comporte des risques de une profondeur substantielle, elle fait couramment s curit plus lev s que l'exploitation d couvert intervenir la cr ation d'un puits qui s' tend en par d capage direct, y compris l'exploitation.

7 Dessous du niveau de la nappe phr atique. Dans ciel ouvert. Bien que la plupart des projets mi- ce cas, l'eau de fond doit tre pomp e pour per- niers grande chelle impliquent l'exploitation . mettre les travaux miniers. D'ordinaire, un lac de ciel ouvert, de nombreuses grandes mines souter- puits de mine se forme un certain moment de la raines sont en op ration dans le monde entier. dur e apr s la fermeture de la mine et l'arr t du pompage de l'eau de fond. R ouverture des mines inactives ou abandonn es et retraitement des r sidus Exploitation des Placers Certains projets miniers consistent remanier des L'exploitation des placers est utilis e lorsque piles de d chets (souvent des r sidus) de mines le m tal d'int r t est associ aux s diments inactives ou abandonn es ou d'anciens tas de dans un lit de cours d'eau ou dans une plaine d chets dans les mines actives. G n ralement, d'inondation.

8 Des bouteurs, des dragues ou des cela est propos lorsque des m thodes plus ef- jets hydrauliques (un processus appel abattage ficaces d'enrichissement ont rendu conomique hydraulique') sont utilis s pour extraire le min- l'extraction des m taux partir des d chets mi- erai. L'exploitation des placers vise g n rale- niers anciens. Le mat riau des piles peut tre ment r cup rer de l'or partir des s diments envoy pour traitement dans des installations sur de cours d'eau et des plaines inondables. Parce le site m me ou en dehors du site. Les projets que l'exploitation des placers se produit souvent miniers qui consistent uniquement retraiter des dans un cours d'eau, c'est un type d'exploitation piles de d chets de mines abandonn s, vitent les mini re destructif pour l'environnement, parce impacts environnementaux de l'exploitation ciel qu'il lib re de grandes quantit s de s diments qui ouvert et l'exploitation des placers, mais entra - peuvent avoir des impacts sur les eaux de sur- nent toujours des impacts environnementaux asso- face plusieurs kilom tres en aval de la mine de ci s la purification (enrichissement) des m taux placer.

9 Dans les tas de d chets. Exploitation souterraine Dans l'exploitation souterraine, une quantit . minimale de morts terrains est enlev e pour ac- Chapitre 1 5. Evacuation des morts terrains teneur en cuivre d'un minerai de cuivre de bonne et des d chets de roche qualit peut tre seulement 0,25-0,50 %. La teneur en or d'un minerai d'or de bonne qualit . Dans presque chaque projet , les minerais m - peut tre uniquement de quelques centi mes d'un talliques sont enfouis sous une couche de sol pour cent. Par cons quent, l' tape suivante dans ordinaire ou de roches (appel e morts terrains' l'exploitation mini re est le concassage (ou broy- ou d chets de roche') qui doit tre d plac e age) du minerai et la s paration des quantit s ou creus e pour permettre l'acc s au d p t de relativement faibles de m taux du mat riau non minerai m tallique. Pour la plupart des projets m tallique du minerai au cours d'un processus de miniers, la quantit de morts terrains g n r e par traitement d nomm enrichissement.

10 L'exploitation mini re est norme. Le rapport entre la quantit de morts terrains la quantit de min- Le broyage est l'une des tapes les plus co teuses erais (appel taux de d couverte') est g n rale- de l'enrichissement et produit comme r sultat de ment sup rieur un et peut tre beaucoup plus tr s fines particules qui facilitent une meilleure lev . Par exemple, si un projet minier propos extraction du m tal. Toutefois, le broyage per- implique l'extraction de 100 millions de tonnes de met galement un d gagement plus complet des minerai, le projet minier propos pourrait g n rer contaminants lorsque ces particules deviennent plus d'un milliard de tonnes m triques de morts des r sidus. Les r sidus sont ce qui reste apr s le terrains et de d chets de roche. Ces d chets broyage du minerai en de fines particules suivi de volumineux, contenant parfois des niveaux signi- l'extraction du m tal/des m taux pr cieux.