15 Ga. Cordless Angled Finish Nailer - SENCO

1 Questions? Comments? call SENCO s toll-free Action-Line: 1-800-543-4596 (North and South America Only) or email: Tiene preguntas? Comentarios? Llame a la l nea gratuita de acci n de SENCO : 1-800-543-4596 (s lo para Am rica del Norte y del Sur) o env e un correo electr nico: questions? Des commentaires? Communiquez avec le service d'assistance sans frais de SENCO : 1-800-543-4596 (Am rique du Nord et Am rique du Sud seulement) ou envoyer un courriel: 2015 by SENCO Brands, Brands, Ivy Pointe , OH Drawings InsidePlano esquem tico en el interiorSch ma int rieurParts Reference GuideGu a de referencia de piezasPi ces Guide de r f renceF-15 (FN65DA)15 Ga.

2 Cordless Angled Finish NailerNFG05N Revised March 31, 2015 (Replaces 12/13/2013)DANGER: The Fusion tool is charged with compressed air in a factory sealed chamber. DO NOT attempt to open the air chamber supported within the tool housing. The driver assembly (YK0795/YK0798) contains no user-serviceable parts. Major components such as the piston/driver assembly, gearbox, piston stop and guide body are all part of the drive assembly. Deliberate tampering with the drive assembly may result in the release of the driver. Any repair or upgrade requiring access to the pressure chamber should be handled by an authorized SENCO dealer or service : Esta herramienta Fusion ha sido cargada con aire comprimido en una c mara sellada en la f brica.

3 NO TRATE de abrir la c mara de aire que se encuentra en el cuerpo de la herramienta. El conjunto de accionamiento (YK0795/YK0798) contiene piezas que no pueden ser reparadas por el usuario. Las piezas principales, como por ejemplo, el conjunto de pist n/controlador, los engranajes, el tope del pist n y el cuerpo de la gu a forman parte del conjunto de accionamiento. Una alteraci n deliberada del conjunto de accionamiento puede resultar en el desprendimiento del conjunto de accionamiento. Cualquier reparaci n o actualizaci n que requiera el acceso a la c mara de presi n deben ser hechas por un distribuidor SENCO o por un centro de servicio : L'outil Fusion comporte un r servoir d'air comprim scell en usine.

4 NE PAS tenter d'ouvrir le r servoir d'air situ dans le bo tier de l'outil. Aucune pi ce du dispositif d'entra nement (YK0795/YK0798) ne peut tre remplac e par l'utilisateur. Les principaux composants, comme l'assemblage piston/entra nement, le bo tier d'engrenages, la but e de piston et le guide, font partie int grante du dispositif d'entra nement. La manipulation abusive du dispositif d'entra nement peut provoquer le d clenchement de la cloueuse. Toute r paration ou mise niveau exigeant l'acc s au r servoir d'air comprim doit tre ex cut e par un d positaire ou un centre de service SENCO autoris .Tool #5N0001N (US / S. Amer.)5N2001N (EU)5N3001N (AU)5N3501N (NZ)5N7001N (UK)AGA0684GA0686GA0684GA0684GA0686 BVB0155VB0160VB0160VB0160VB0160 CVB0156VB0157VB0158VB0158VB0159 ACBKB6625KB6632GF0118AA0186VB0121VB0153A F0116KB6626KB6648HF0110HC0587HA0231HC057 7VB0124KB6628KB6628GA0691KB6634GC1213KB6 626KB6772WC0187KB6773AA0168AA0172AA0172V A0072HF0110YK0795(US)YK0798(EU)FC0739KB6 908KB6907YK0848KB6616FC0738 DANGER: The Fusion tool is charged with compressed air in a factory sealed chamber.

5 DO NOT attempt to open the air chamber supported within the tool housing. The driver assembly (YK0795/YK0798) contains no user-serviceable parts. Major components such as the piston/driver assembly, gearbox, piston stop and guide body are all part of the drive assembly. Deliberate tampering with the drive assembly may result in the release of the driver. Any repair or upgrade requiring access to the pressure chamber should be handled by an authorized SENCO dealer or service : Esta herramienta Fusion ha sido cargada con aire comprimido en una c mara sellada en la f brica. NO TRATE de abrir la c mara de aire que se encuentra en el cuerpo de la herramienta.

6 El conjunto de accionamiento (YK0795/YK0798) contiene piezas que no pueden ser reparadas por el usuario. Las piezas principales, como por ejemplo, el conjunto de pist n/controlador, los engranajes, el tope del pist n y el cuerpo de la gu a forman parte del conjunto de accionamiento. Una alteraci n deliberada del conjunto de accionamiento puede resultar en el desprendimiento del conjunto de accionamiento. Cualquier reparaci n o actualizaci n que requiera el acceso a la c mara de presi n deben ser hechas por un distribuidor SENCO o por un centro de servicio : L'outil Fusion comporte un r servoir d'air comprim scell en usine. NE PAS tenter d'ouvrir le r servoir d'air situ dans le bo tier de l'outil.

7 Aucune pi ce du dispositif d'entra nement (YK0795/YK0798) ne peut tre remplac e par l'utilisateur. Les principaux composants, comme l'assemblage piston/entra nement, le bo tier d'engrenages, la but e de piston et le guide, font partie int grante du dispositif d'entra nement. La manipulation abusive du dispositif d'entra nement peut provoquer le d clenchement de la cloueuse. Toute r paration ou mise niveau exigeant l'acc s au r servoir d'air comprim doit tre ex cut e par un d positaire ou un centre de service SENCO autoris .Tool #5N0001N (US / S. Amer.)5N2001N (EU)5N3001N (AU)5N3501N (NZ)5N7001N (UK)AGA0684GA0686GA0684GA0684GA0686 BVB0155VB0160VB0160VB0160VB0160 CVB0156VB0157VB0158VB0158VB0159 ACBKB6625KB6632GF0118AA0186VB0121VB0153A F0116KB6626KB6648HF0110HC0587HA0231HC057 7VB0124KB6628KB6628GA0691KB6634GC1213KB6 626KB6772WC0187KB6773AA0168AA0172AA0172V A0072HF0110YK0795(US)YK0798(EU)FC0739KB6 908KB6907YK0848KB6616FC073815 Ga.

8 Cordless Angled Finish NailerF-15 (FN65DA)Questions? Comments? call SENCO s toll-free Action-line: 1-800-543-4596 (North & South America only) or e-mail: PARTS LIST LISTA DE PARTES DE REPUESTO LISTE DE PI CES DE RECHANGE15 Ga. Cordless Angled Finish NailerF-15 (FN65DA)Part nD signationAA0168 Body, Right HalfCarcasaCorpsAA0172 Belt HookGancho De Cint ronCrochet De CeintureAA0186 Body, Left HalfCarcasaCorpsAF0116 ActuatorCubiertaCouvercleFC0738 StandoffSeparadorEntretoiseFC0739 StandoffSeparadorEntretoiseGA0684 Rail Assembly (US / S. Amer. / AU / NZ)CarrilRailGA0686 Rail Assembly (EU / UK)CarrilRailGA0691 Feed Spring AssemblyResorteRessortGC1213 DetainerRetenedorArr tGF0118 Bracket, MountingSoporteCavalierHA0231 Safety AssemblyAsamble De SeguroPalpeur De S curit HC0577 Safety ElementAsamble De SeguroPalpeur De S curit HC0587 IndicatorManom tricaBaguetteHF0110No-Mar PadAmortiguadorCoussinKB6616 ScrewTornilloVisKB6625 ScrewTornilloVisKB6626 NutTuerca crouKB6628 ScrewTornilloVisKB6632 ScrewTornilloVisKB6634 ScrewTornilloVisKB6648 ScrewTornilloVisKB6772 ScrewTornilloVisKB6773 NutTuerca crouKB6907 ScrewTornilloVisKB6908 ScrewTornilloVisVA0072 SolenoidSolenoideSol noideVB0121 TriggerGatilloG chetteVB0124 Motor.

9 Drive AssemblyMotor ImpulsorMoteur, EntraVB0153 PCB Printed Circuit BoardPCB Tarjeta De Circuito ImpresoPCB Carte De Circuit Imprim VB0155 Battery (US / S. Amer.)BateriaBatterieVB0156 Charger (US / S. Amer.)CaragadorChargeurVB0157 Charger (EU)CaragadorChargeurVB0158 Charger (AU / NZ)CaragadorChargeurVB0159 Charger (UK)CaragadorChargeurVB0160 Battery (EU / AU / UK / NZ)BateriaBatterieWC0187 ClampAbrazaderaAgrafeYK0795 Drive Assembly (US)Mechanism De PercusorEnfoncer D'Assembl eYK0798 Drive Assembly (EU)Mechanism De PercusorEnfoncer D'Assembl eYK0848 PCB / Actuator AssemblyPCB / Conjunto ActuadorPCB / Ensemble Actionneur