2 Allan Kardec - luzespirita.org.br

1 2 Allan Kardec A G NESE. Os Milagres e as Predi es segundo o Espiritismo Allan Kardec (1804-1869). Vers o digital: Numa Linguagem Simplificada Adaptada da 1 edi o por: Louis Neilmoris T tulo original em franc s: LA GEN SE. Les Miracles et les Pr dictions Selon le Spiritisme Lan ado em 6 de janeiro de 1868. Paris, Fran a Revisada em 4 de agosto, 2018. Distribui o gratuita: Portal Luz Esp rita 3 A G NESE. A G NESE. NUMA LINGUAGEM SIMPLIFICADA. Allan Kardec Adapta o: LOUIS NEILMORIS. 4 Allan Kardec Nota da adapta o A proposta deste trabalho trazer ao meio popular o consolo e a ilumina o de A G NESE, escrito pelo memor vel Codificador Allan Kardec , sob a orienta o de mentores espirituais, uma profunda abordagem acerca da natureza universal, indispens vel para a compreens o do nosso cotidiano.

2 Mas, convenhamos, as tradu es brasileiras, at ent o dispon veis, ainda oferecem grande massa popular graves obst culos para uma perfeita compreens o, n o por falha dos tradutores, muito pelo contr rio, mas pela fidelidade com que verteram dos originais em franc s para o portugu s, mantendo a elevada elocu o. Kardec , eminente autoridade em lingu stica, evidentemente, s poderia escrever . altura do superior n vel cultural de seus contempor neos. Desta forma, e nada mais justo, as vers es procuram sempre equilibrar a linguagem. Conv m lembrar que esta adapta o tem como fonte a vers o original de A.

3 G nese (La Gen se, em franc s), lan ada em 6 de janeiro de 1868, cujo conte do foi preservado at a sua 4 edi o. Esta nota importante dado que a partir da 5 edi o, de 1872 e, portanto, j depois da desencarna o do seu autor , a obra sofreu algumas modifica es em seu conte do (alguns trechos foram suprimidos, outros editados e outros mais acrescentados), sendo justamente esta a vers o pela qual foram feitas as mais conhecidas tradu es brasileiras at ent o. De nossa parte, por considerarmos duvidosas essas altera es, optamos por uma adapta o baseada na 1.

4 Edi o, que, at 4 edi o, cont m rigorosamente a mesma disposi o, assegurados de estarmos vertendo verdadeiramente o pensamento do seu autor, Allan Kardec . Esta adapta o procura simplificar o texto utilizando-se de voc bulos mais comuns, mais atualizados, no entanto, sem alterar o teor da argumenta o. As novas verdades que a maravilhosa Doutrina Esp rita nos traz devem estar ao alcance de todos, por uma quest o de respeito e de amor. Louis Neilmoris 5 A G NESE. A G nese OS MILAGRES E AS PREDI ES. SEGUNDO O ESPIRITISMO. POR. Allan Kardec Autor de O Livro dos Esp ritos A Doutrina Esp rita o resultado do ensino coletivo e concordante dos Esp ritos.

5 A Ci ncia chamada a constituir a G nese de acordo com as leis da Natureza. Deus prova a sua grandeza e seu poder pela imutabilidade das suas leis, e n o pela ab-roga o delas. Para Deus, o passado e o futuro s o o presente. Adaptada da 1 edi o Numa Linguagem Simplificada por: Louis Neilmoris 6 Allan Kardec Sum rio Introdu o pag. 9. A G nese segundo o Espiritismo CAP TULO I Car ter da Revela o Esp rita pag. 12. CAP TULO II Deus pag. 32. Exist ncia de Deus Da natureza divina A Provid ncia A vis o de Deus CAP TULO III O Bem e o Mal pag. 41.

6 Origem do bem e do mal O instinto e a intelig ncia Destrui o m tua dos seres vivos CAP TULO IV Papel da Ci ncia na G nese pag. 49. CAP TULO V Antigos e modernos sistemas do mundo pag. 54. CAP TULO VI Uranografia geral pag. 59. O espa o e o tempo A mat ria As leis e as for as A cria o prim ria A cria o universal Os s is e os planetas Os sat lites Os cometas A Via L ctea As estrelas fixas Os desertos do espa o Eterna sucess o dos mundos A vida universal A ci ncia Considera es morais CAP TULO VII Esbo o geol gico da Terra pag. 78. Per odos geol gicos Estado primitivo do globo Per odo prim rio Per odo de transi o Per odo secund rio Per odo terci rio Per odo diluviano Per odo p s-diluviano ou atual.

7 Apari o do homem 7 A G NESE. CAP TULO VIII Teorias da Terra pag. 92. Teoria da proje o Teoria da condensa o Teoria da incrusta o CAP TULO IX Revolu es do globo pag. 96. Revolu es gerais ou parciais O dil vio b blico Revolu es peri dicas Cataclismos futuros CAP TULO X G nese org nica pag. 101. Forma o prim ria dos seres vivos Princ pio vital Gera o espont nea Escala dos seres corp reos O homem CAP TULO XI G nese espiritual pag. 109. Princ pio espiritual Uni o do princ pio espiritual e da mat ria Hip tese sobre a origem dos corpos humanos Encarna o dos Esp ritos Reencarna o Emigra es e imigra es dos Esp ritos Ra a ad mica Doutrina dos anjos deca dos e do para so perdido CAP TULO XII G nese mosaica pag.

8 123. Os seis dias O para so perdido Os Milagres segundo o Espiritismo CAP TULO XIII Caracter sticas dos milagres pag. 135. CAP TULO XIV Os fluidos pag. 142. Natureza e propriedade dos fluidos Explica o de alguns fatos considerados sobrenaturais CAP TULO XV Os milagres do Evangelho pag. 158. Observa es preliminares Sonhos Estrela dos magos. Dupla vista Curas Possess es Ressurrei es Jesus caminha sobre a gua Transfigura o A tempestade acalmada As bodas de Can . Multiplica o dos p es 8 Allan Kardec Tenta o de Jesus Prod gios na morte de Jesus Apari es de Jesus ap s sua morte Desaparecimento do corpo de Jesus As Predi es segundo o Espiritismo CAP TULO XVI Teoria da presci ncia pag.

9 182. CAP TULO XVII Predi es do Evangelho pag. 188. Ningu m profeta em sua terra Morte e paix o de Jesus Persegui o aos ap stolos Cidades impenitentes Ru na do Templo e de Jerusal m Maldi o contra os fariseus Minhas palavras n o passar o A pedra angular Par bola dos vinhateiros homicidas Um s rebanho e um s pastor Advento de Elias Anuncia o do Consolador Segundo advento do Cristo Sinais precursores Vossos filhos e vossas filhas profetizar o Ju zo final CAP TULO XVIII Os tempos chegaram pag. 205. Sinais dos tempos A nova gera o 9 A G NESE.

10 Introdu o PRIMEIRA EDI O PUBLICADA EM JANEIRO DE 1868. Esta nova obra mais um passo dado ao terreno das consequ ncias e das aplica es do Espiritismo. Conforme seu t tulo indica, ela tem por objetivo o estudo dos tr s pontos at . 1. agora diversamente interpretados e comentados: A G nese , os milagres e as predi es2, em suas rela es com as novas leis que se deduzem da observa o dos fen menos esp ritas. Dois elementos, ou se preferirem, duas for as regem o Universo: o elemento espiritual e o elemento material. Da a o simult nea desses dois princ pios resultam fen menos especiais, que se tornam naturalmente inexplic veis desde que se tire um deles, do mesmo modo que a forma o da gua seria inexplic vel caso se tirasse um de seus elementos constituintes: o oxig nio ou o hidrog nio.