2009 Intervención Elementos para con adolescentes …

1 N 5 Edici n especialDICIEMBRE2009 Revista especializada en temas de infancia y adolescencia del Ser vicio Nacional de MenoresIntervenci n con adolescentes infractores de leyElementos para entender la generaci n de conductas de riesgo en sectores vulnerables N 5 Edici n especialDICIEMBRE2009 Revista especializada en temas de infancia y adolescencia del Ser vicio Nacional de Menores NDICEP alabras del Director 3I. Art culos 5 La psicolog a de la delincuencia, 7 Santiago Redondo Illescas y Antonio Andr s Pueyo Estudios de reincidencia: fen meno a estudiar para el 27 dise o de un sistema de ejecuci n de la pena juvenil, Dr. Adelsheim Joachim Walter Intervenci n con adolescentes infractores de ley, 35 Jacques Dionne y Alba Zambrano La Ley de Responsabilidad Penal de adolescentes dentro 57 de las transformaciones de largo plazo en el mbito del control social punitivo, Julio Cort s Propuesta metodol gica para un trabajo teatral con ni os, 83 ni as y adolescentes vulnerados, Iria RetuetoII.

2 Experiencias 117 Elementos para entender la generaci n de conductas de 119 riesgo en sectores vulnerables, Santiago Serrano, Betty Azocar, Evelyne Dorvillius, Patricia Echevarria, Hugo Filliaudeau, Pascale Jamoulle y Michel Joubert Koinomadelfia: Residencia de Protecci n de ni os y 169 adolescentes , M nica Hern ndezIII. Documentos 185 Historia y antecedentes de la Rehabilitaci n en los 187 Estados Unidos, Carlos EspinozaN 5 Edici n especialDICIEMBRE2009 COLOF NSERVICIO NACIONAL DE MENORESD irector y Representante Legal: Eugenio San Mart n TruffyJefe Unidad de Estudios: Jorge Mart nez Mu ozEditora General: Luz Mar a Za artu CorreaEquipo editor: Hern n Medina Rueda, Carlos Espinoza JaraDise o: Ernesto Vega Fotograf a: David Hormaz bal C dizSename:Hu rfanos 587, 9 Piso, Oficina 903, Santiago de Chile56- 02 -3984252 / 02 -3984254 Correo Revista: Institucional.

3 N 0718 6258El Observador es una publicaci n del Servicio Nacional de Menores, servi-cio dependiente del Ministerio de Justicia. Los art culos publicados en esta revista expresan los puntos de vista de los autores y no necesariamente representan la posici n del Sename. PALABRAS DEL DIRECTOREste a o 2010 nuestro pa s se apresta a celebrar su bicentenario. Ser un momento estelar para los chilenos y chilenas que en estos dos siglos de vida independiente, han contribuido a cimentar un pa s en paz y con signos crecientes de progreso y bienestar social. Nuestra historia republicana ha tenido un trayecto dif cil, no exento de dolores profundos y gestas naciente democracia del siglo XXI debe seguir madurando y abriendo nuevos espacios de participaci n e integraci n para sus ciu-dadanos y ciudadanas.

4 Tenemos la obligaci n de mejorar los servicios que el Estado otorga a las personas y la ineludible meta de hacer de Chile una patria m s igualitaria, inclusiva y progreso debe ser un patrimonio de todos y todas quienes cotidia-namente trabajan por un sue o personal y familiar. Debemos alentar el nacimiento de una comunidad que acoge con generosidad los anhe-los de cada uno de sus habitantes y abre puertas a las nuevas genera-ciones de j venes que vienen a transformar la sociedad Servicio tiene una misi n importante con la poblaci n infan-to-juvenil de nuestro pa s. A ellos y ellas tenemos la obligaci n de servirles mejor, de encontrar renovadas formas de empujar sus sue- os y acompa ar sus proyectos: de protegerlos con eficacia al mis-mo tiempo de apoyarlos con fuerza.

5 Debemos perfeccionar nuestra oferta p blica y atrevernos a innovar incluso en medio de las crisis y dificultades. En este bicentenario todos y todas tenemos una misi n, nosotros tam-bi n tenemos la nuestra: analizar exhaustivamente lo que hacemos y estudiar nuevas metodolog as de intervenci n para brindar un mejor servicio a los ni os, ni as y adolescente de nuestro pa s. Es por ello, que ofrecemos en esta edici n especial de la revista El Observador, una selecci n de art culos aparecidos hasta la fecha, que son muy iluminadores para la reflexi n y para el trabajo que estamos realizando con la infancia y adolescencia m s vulnerada de nuestro pa San Mart n TruffyDirector NacionalServicio Nacional de Menores N 5 Edici n especialDICIEMBRE20095I.

6 ART CULOS N 5 Edici n especialDICIEMBRE2009 LA PSICOLOG A DE LA DELINCUENCIAS antiago Redondo Illescas y Antonio Andr s Pueyo1 Universidad de Barcelona A lo largo de las ltimas d cadas se ha ido conformado la denominada Psicolog a de la delincuencia, que aglutina conocimientos cient ficos en torno a los fen menos delictivos. Entre sus principales mbitos de inter s se encuentran la explicaci n del comportamiento antisocial, en donde son relevantes las teor as del aprendizaje, los an lisis de las ca-racter sticas y rasgos individuales, las hip tesis tensi n-agresi n, los estudios sobre vinculaci n social y delito, y los an lisis sobre carreras delictivas. Este ltimo sector, tambi n denominado criminolog a del desarrollo , investiga la relaci n que guardan con el inicio y mante-nimiento de la actividad criminal diversos factores o predictores de riesgo (individuales y sociales, est ticos y din micos).

7 Sus resultados han tenido gran relevancia para la creaci n de programas de preven-ci n y tratamiento de la delincuencia. Los tratamientos psicol gicos de los delincuentes se orientan a modificar aquellos factores de riesgo, denominados de necesidad criminog nica , que se consideran directa-mente relacionados con su actividad delictiva. En concreto se dirigen a dotar a los delincuentes (ya sean j venes, maltratadores, agresores sexuales, etc.) con nuevos repertorios de conducta prosocial, desarro-llar su pensamiento, regular sus emociones iracundas, y prevenir las reca das o reincidencias en el delito. Por ltimo, en la actualidad la Psi-colog a de la delincuencia pone un nfasis especial en la predicci n y gesti n del riesgo de comportamientos violentos y antisociales, campo al que se dedicar un art culo posterior de este mismo monogr clave: Delincuencia, Crimen, Tratamientos Psicol gicos, Prevenci n y Predicci n de la Santiago Redondo Illescas.

8 Facultad de Psicolog a. Universidad de Barcelona. Espa a. E-mail: N 5 Edici n especialDICIEMBRE2009 Throughout the last decades the Psychology of criminal conduct, that agglutinates scientific knowledge around the criminal phenomena, has emerged. Among their scientific main interests they are the following: the explanation of antisocial behavior (where the learning theories are outstanding), the analyses of the individual characteristics, the hypotheses strain-aggression, the studies on social links and crime, and the analyses of criminal careers. This last topic, also denominated developmental criminology , investigates the relationship that the be-ginning and maintenance of the criminal activity keep with diverse risk predictors (singular and social, static and dynamic).

9 Their results have had great relevance for the design of crime prevention and treatment programs. The psychological treatments of offenders are guided to modify those factors of risk, well-known as criminogenic needs , that are considered directly related with their criminal activity. In short the treatment programs try to train the criminals (youth, partner vio-lence offenders, sexual aggressors, etc.) in new repertoires of social behavior, try to develop their thought, to regulate their choleric emo-tions, and to prevent the relapses or recidivisms in crime. Lastly, the Psychology of the criminal conduct puts a special emphasis at the present time in the prediction and management of the risk of violent and antisocial behaviors, field to which will be devoted a later paper of this same words: Delinquency, Crime, Offenders Treatments, Violence, Prediction and delincuencia es uno de los problemas sociales en que suele reco-nocerse una mayor necesidad y posible utilidad de la psicolog a.

10 Las conductas antisociales de los j venes, el maltrato de mujeres, las agresiones sexuales, el consumo de alcohol y otras drogas vinculadas a muchos delitos, la exclusi n social y la frustraci n como base para la agresi n, o el terrorismo, crean extrema desaz n en las sociedades y urgen una comprensi n m s completa que se orienta hacia su preven-ci n. Aunque todos estos fen menos tienen un origen multifactorial, algunas de sus dimensiones psicol gicas son claves al ser el sujeto humano el que realiza la conducta antisocial. En los comportamientos delictivos se implican interacciones, pensamientos y elecciones, emo-ciones, recompensas, rasgos y perfiles de personalidad, aprendizajes y socializaciones, creencias y actitudes, atribuciones, expectativas, lo largo de la segunda mitad del siglo XX y hasta nuestros d as se ha ido conformando una aut ntica psicolog a de la delincuencia.