475FieldCommunicator - Emerson

1 475 Field Communicator Product Data Sheet November 2009. 475 Field Communicator Interface utilisateur graphique en couleurs Puissants diagnostics sur le terrain Communication Bluetooth . Module d'alimentation au lithium-ion longue dur e Prise en charge universelle des dispositifs HART et FOUNDATION TM Fieldbus Le 475 Field Communicator a t con u pour prendre en charge tous les dispositifs HART and FOUNDATION Fieldbus devices, quel que soit le fournisseur. Introduction portable : un mat riel universel, pouvant tre mis niveau par Le 475 Field Communicator repose l'utilisateur, s curit intrins que, sur la technologie de pointe du 375. robuste et fiable. Seul le 475 Field Field Communicator, qui a t . Communicator est en mesure de agr ment de nouvelles fonctions fournir toutes ces garanties au innovantes, parmi lesquelles un sein d'un seul et m me appareil cran couleur, une fonction de de communication portable. communication Bluetooth et des diagnostics sur le terrain avanc s advanced field diagnostics with applications like ValveLink Mobile.

2 Vous disposez ainsi du nec-plus- ultra en mati re de puissance Product Data Sheet November 2009. couleurs du 475 Field Communicator afin de consulter les donn es importantes de vos quipements. Le poids du 475 Field Communicator est r parti de mani re uniforme afin de garantir une utilisation confortable sur le terrain, m me une main. Ce dispositif fonctionne sous un syst me d'exploitation robuste en temps r el, savoir Windows CE. L' norme m moire du 475 Field Communicator lui permet d' tre volutif. Il dispose de 32 Mo de m moire d'applications et de 1 Go de m moire sur sa carte syst me. Mise niveau r alisable Con u non seulement pour tre utilis sur un tabli, le 475 Field Communicator par l'utilisateur vous permet galement de vous charger des t ches qui doivent tre effectu es sur le terrain. Gain advanced diagnostics in the field through ValveLink Mobile Gr ce Easy Upgrade, votre and enhanced graphics. dispositif de communication est toujours la page Description du produit ais e en plein soleil que par des Le 475 Field Communicator peut conditions d' clairage ordinaires.

3 Tre mis niveau par l'utilisateur Le 475 Field Communicator est Pour vous offrir le meilleur en par Internet. Fini le temps perdu . con u pour simplifier le travail toutes circonstances, le r tro envoyer votre dispositif de sur le terrain. Particuli rement clairage plusieurs niveaux communication un centre de intuitive, l'interface utilisateur en int gr permet un affichage clair services charg de le mettre . couleurs vous permet de profiter et net, m me dans les zones mal niveau. Gr ce l'option Easy des m mes pratiques, que vous clair es de votre usine. Upgrade, vous pouvez t l charger utilisiez un dispositif HART ou les nouveaux pilotes, fonctions ou FOUNDATION Fieldbus. Cette L' cran tactile et les gros boutons licences directement sur votre 475. interface pr sente un cran tactile de navigation permettent une Field Communicator. Vous pourrez plus grand que ceux des PDA ou utilisation efficace tant sur sans peine maintenir votre 475.

4 Pocket PC. Elle prend en charge l' tabli que sur le terrain. Field Communicator jour. les dispositifs HART de versions 5, L'interface graphique en couleurs 6 et 7 (y compris WirelessHART ) En permanence, les fournisseurs d'. accompagne par d faut chaque et vous permet de mettre niveau quipements mettent sur le march . dispositif 475 Field Communicator. votre 475 Field Communicator sur de nouveaux quipements HART. Elle s'appuie sur la puissante site via Internet. et FOUNDATION Fieldbus, ainsi que technologie EDDL afin de vous des mises jour fonctionnelles des Faites l'exp rience permettre de lire sous forme quipements existants. Il peut de la diff rence graphique les donn es issues s'av rer ardu de faire en sorte que L' cran tactile s'appuie sur une des quipements de terrain. Les tous les quipements de votre technologie transflective, ce qui diagrammes, graphiques, jauges usine restent jour en ce qui permet une lecture toute aussi et images ne sont que quelques concerne les descriptions d'.

5 Exemples des diff rents affichages quipements (DD) n cessaires. Page 2 que vous propose l' cran LCD en 475 Field Communicator L'utilitaire Easy Upgrade vous permet de transf rer le logiciel syst me, les DDs et les configurations de dispositifs HART. entre le 475 Field Communicator et un PC. tablissez une connexion via IrDA, Bluetooth ou un lecteur de carte SD. Avec Easy Upgrade, lorsque de Avec l'attribution de licences en Universalit : HART et nouvelles DD HART et FOUNDATION ligne, de puissantes fonctions, FOUNDATION Fieldbus Fieldbus font leur apparition, vous telles que le FOUNDATION Fieldbus, n'avez qu' les t l charger par peuvent tre ajout es simplement Avec Easy Upgrade, vous avez Internet et mettre niveau votre en faisant l'acquisition de la acc s en permanence aux tout 475 Field Communicator. licence correspondante et en la derniers pilotes HART et Proc dez aux mises jour sur t l chargeant directement sur FOUNDATION Fieldbus.

6 Avec votre votre site, sous votre contr le, votre dispositif de communication. 475 Field Communicator, vous au moment o vous le souhaitez. b n ficiez d'une prise en charge universelle HART and FOUNDATION. Attribution de licences en ligne fieldbus au sein d'un quipement La fonction d'attribution de de communication portable licences en ligne qui accompagne intrins quement s r. l'Easy Upgrade vous permet d'activer de nouvelles options sur votre 475 Field Communicator par le biais d'Internet. Device Configuration Tag: PT-105. Manufacturer: Rosemount Model: 3051S Diag 146 Variables Printed on: 5/19/2009 9:06:38 AM. ((( ))). Parameter Value Parameter Value Variation Custom 100% Lower Sensor Limit 2nd Variable Sensor Temperature Lower Trim Point 3rd Variable Scaled Variable Manufacturer Rosemount Abnormal Situation 0x00 Maximum F. Alarm Direction Hi Mean inH20. Analog Output 3,999 mA Mean Change Check 6*. Baseline Mean inH20 Mean Change Medium Baseline Standard inH20 Mean Chg Action Alert Burst Mode Off Mean Custom 100%.

7 Burst Option Unknown Mean Lower inH20. Calibration Type Diff (DP) Mean Upper inH20. Cutoff Mode Off Measurement Diff (DP). Damping s Message MISSING CAP. Damping s Min Span Date 02/14/2008 Min Span Descriptor PRODUCTION Min Span Dev flags 0x00 Mode Off Device Status 0x50 Model 3051S Diag Diaphragm Material None Model Number I 1. Distributor Rosemount Model Number II 2. Drain Vent Matl 316 SST Model Number III 3. Electronics HW Rev 1 Module Config Std coplanar (C). Electronics S/N 407 Module Range 3. Electronics SW Rev 5 No Label Available 0x00. Fact trm recal loc Sensor trim Num req preams 5. Field Device Rev 1 Number None Stockez et imprimez tr s ais ment les configurations des quipements des fins d'analyse et de documentation. Page 3. Product Data Sheet November 2009. Avec sa mallette de transport des plus pratiques, le 475 Field Communicator constitue un outil unique de configuration et de diagnostic des quipements dispositifs HART et FOUNDATION Fieldbus.

8 Intrins quement s r L'installation du module La housse de protection en d'alimentation est autoris e m me caoutchouc du 475 Field Le 475 Field Communicator dans les zones dangereuses. Communicator assure une r pond aux exigences de protection suppl mentaire sur le s curit intrins que des agences et normes r glementaires Robustesse et fiabilit terrain et dans votre bo te outils. Le syst me Field Communicator La housse en caoutchouc et le r pertori es. Toutes les porte bien son nom. En effet, bo tier du 475 sont con us autorisations disponibles en certaines t ches doivent tre conform ment aux normes de mati re de sites dangereux sont r alis es avec l' quipement sur s curit intrins que afin de limiter fournies dans une option de le terrain. Le 475 Field l'accumulation d' nergie statique. mod le unique (voir les informations de commande). Communicator est con u pour Le 475 Field Communicator est prendre en charge les conditions con u, fabriqu et test selon des CENELEC/ATEX.

9 Les plus rudes de votre usine. caract ristiques tr s exigeantes. Mutuelle industrielle (FM). Ses gros boutons de navigation et Il vous accompagnera partout Association Canadienne de touches permettent une utilisation o vous en aurez besoin. Normalisation FISCO une main, m me pour les IECEx t ches o le port de gants est obligatoire. Robuste, l' cran est con u pour r sister aux coups et chocs intervenant dans le cadre ATEX. d'une utilisation normale au sein de votre usine. La housse de protection en Page 4 caoutchouc assure une protection suppl mentaire sur le terrain. 475 Field Communicator Diagnostics puissants permet de configurer, d' talonner, terrain afin de configurer ou Interface avec de consigner et de d panner les de mettre jour un ou plusieurs AMS Device Manager quipements HART, FOUNDATION dispositifs. Enregistrez jusqu' . Le 475 Field Communicator est Fieldbus et WirelessHART. 1000 configurations d' quipements enti rement compatible avec AMS sur votre Field Communicator ou Device Manager, logiciel de gestion transf rez-les vers l'AMS Device des installations standards dans Manager.

10 L'industrie. En effet, pendant plus Ensemble, le 475 Field de 10 ans de suite, les lecteurs de Communicator et l'AMS Device Control Magazine ont distingu Transf rez les donn es de Manager vous permettent de AMS Device Manager comme tant configuration des dispositifs vers g rer efficacement tous vos le meilleur progiciel d' talonnage. l'AMS Device Manager par le biais quipements. AMS Device Manager s'appuie du port IrDA ou de l'interface sur l'intelligence des quipements Bluetooth sur votre 475 Field sur le terrain pour instaurer un Communicator et votre PC. environnement de maintenance Emmenez votre 475 Field pr dictive. L'AMS Device Manager Communicator avec vous sur le Page 5. Product Data Sheet November 2009. Identify Valve Problems Gestion des configurations des permettront de d marrer et de Run valve diagnostics in the quipements d panner efficacement les field with the ValveLink Mobile l'aide de l'utilitaire Easy segments Fieldbus.