中文 6 - hwjyw.com

1 6 6 CIP / ..II..III. / 0086-10-68320122 / 0086-20-87206866 / / 0086-20-85221583 1997 6 1 2006 12 2 2006 12 787mm 1092mm1 6 1996 48 12 24 A B 12 1997 6 1999 11 560 2000 2003 http http

2 1997 52 48 1 2 1 1996 2001 1988 14 12 3 1 4 1 1 6 61 67 1 12 5 1 4 5

3 1 4 5 1997 2 1986 1 6 2006 6 28 62 PrefaceZhongwen(MandarinChineseLanguage) coursematerialsoftrialeditionwerewritten foroverseasChineseandtheirchildrenin1996 byCollegeofChineseLanguageandCulture,Jin anUniversity,underthecommissionofOversea sChineseAffairsOfficeoftheStateCouncilof People ,including12textbooks,24exercisebooks(bo okAandbookB)

4 ,and12teacher ,1997andcompletedinNovember, , ,entrustedbyOverseasChineseAffairsOffice oftheStateCouncilofPeople sRepublicofChina,wedevelopedteacher sZhongwenVCDandonlineeditionChineseOnlin e( ), , , ,withadditionalfourbooks-oneStudyPinyint extbook,twoStudyPinyinexercisebooksandon eStudyPinyinteacher ,speaking,readingandwritingcapabilitieso fPutonghua(MandarinChinese)throughaproce ssoflearningandtraining, (1996)issuedby 63 6 DepartmentofTestingAffairsofChinaNationa lOfficeforTeachingChineseasaForeignLangu age(NOCFL),GeneralOutlineofChineseLangua geLevelofGlossariesandCharacters(2001)is suedbyChinaNationalCommitteeforChinesePr oficiencyTest(HSK),andListofFrequentlyUs edCharactersinModernChinese(1988)

5 ,anefforthasbeenmadeatenhancinglearninge xperienceanddevelopmentwithacarefulchoic eofcharacters,words,sentences, ,inimprovingtheirChineselanguageskills,r aisingtheirlearningmotivation, , , ,generalarrangements,pagedesign, , ,thenumberoflessonsineachbookhasbeenredu cedfrom14to12, , , ,includingsingle syllablesandmulti ,themaintextsarefollowedbyalistofdisylla bicandmulti syllabicwordsandsentences, ,suchas,namesofpeople, , ,instructionalmaterialsfor 64 , , ,theannotationsareappliedcharacterbychar acter,exceptinthelistofwordsorexpression sandpropernamesfollowingthemaintexts, , , (yi)and (bu) ,wheretheretroflexisunnecessaryinwritten Chinese,thecharacterorwordisnotpresented initsretroflexedform;andwheretheretrofle xisnecessary,thecharacter (er)isattached.

6 ,withtheexceptionoflessonsforcharacterle arningwhereonlystrokesarelisted, Learntowrite intextbooksonetofour,newradicals,compone ntsandcharactersarepresentedwiththeirstr okeorder, , , instruction,listsofnewcharacters, ,themaintextbookisattachedwithacomparati velistofnewcharactersinsimplifiedandtrad itionalformsarrangedinalphabeticalorder, , 65 , , ,expertsinChineselanguageteaching,overse asChineseteachers, ,giventhemagnitudeofthisprojectandthetim econstraint, ,wewillbeveryopentoanysuggestionsandadvi cefromexperts,researchers,teachers, ,2006 66 64.

7 31 Text TheBuriedGold 37 Reading TheAntandtheCicada5. 39 Text TheGiant sGarden 46 Reading MiceHadaMeeting6. 48 Text StoriesaboutIdioms 55 Reading AWhiteHareandaGrayHare 57 Review2 1. 1 Text InthePark 8 Reading AugeusteRodin2. 10 Text GotothePostOffice 17 Reading AStoryonaStamp3. 19 Text TheOceanWorld 25 Reading TheTurtleLaysEggs 27 Review1 Contents1 67. 61 Text SunMoonLake 68 Reading TheStoryofTaurusandVega8. 70 Text Telescope 77 Reading TheWorldintheMicroscope9.

8 79 Text TwoAncientPoems 83 Reading TheStoryaboutLiBai 85 Review310. 90 Text QuYuan 97 Reading WaltWhitman11. 99 Text AnAngelinWhite 106 Reading AGirlWhoSoughtBrightness12. 108 Text NieEr 114 Reading LeomardodaVinciDrewtheEggs 116 Review4 Contents 2 6 121 Exercises 125 AlphabeticVocabulary ComparisonbetweenSimplifiedandTraditiona lChineseCharacters 128 AlphabeticGlossary 131 Sentences 133 TableofChineseCharacter sStrokes 134 TableofStrokeOrder 135 NamesofRadicalsofChineseCharacters 138 PhoneticSystemoftheChineseLanguage 141 AlphabeticVocabulary1 ComparisonbetweenSimplifiedandTraditiona lChineseCharacters 143

9 AlphabeticVocabulary2 ComparisonbetweenSimplifiedandTraditiona lChineseCharacters 145 AlphabeticVocabulary3 ComparisonbetweenSimplifiedandTraditiona lChineseCharacters 147 AlphabeticVocabulary4 ComparisonbetweenSimplifiedandTraditiona lChineseCharacters 149 AlphabeticVocabulary5 ComparisonbetweenSimplifiedandTraditiona lChineseCharacters 6 Contents3 6 InthePark1 61 6 2 6 f xi n n n y sh f x n q ti nf j nxi nde w id f n y sh k ish ji ot n n ji X l M k il n j lu Lu d n GreeceMichelangeloAugeusteRodin di o zhu n n nt n zh n zhu n y nsu Characters

10 Wordsandexpressions Propernouns Sentences 3 6 i 1 Learntowrite. ExercisesinClass 4 6 d yid 2 Readaloud. 5 6 3 Expandandsubstitute. 6 6du hu 4 Dialogue