ACTIVOS INTANGIBLES

1 Norma internacional de contabilidad N 38 ACTIVOS INTANGIBLES Esta versi n incluye las enmiendas resultantes de las NIIF nuevas y enmendadas emitidas hasta el 31 de marzo de 2004. La secci n Cambios en esta edici n , que aparece al inicio de este volumen, provee las fechas de aplicaci n es esas NIIF nuevas y enmendadas y tambi n identifica las NIIF actuales que no est n incluidas en este volumen. ndice P rrafos INTRODUCCI N IN1 - IN13 Razones para la revisi n de la NIC 38 IN2 - IN4 Resumen de los principales cambios IN5 - IN13 Norma internacional de contabilidad N 38 ACTIVOS INTANGIBLES OBJETIVO 1 ALCANCE 2 - 7 DEFINICIONES 8 - 17 ACTIVOS INTANGIBLES 9 - 17 Identificabilidad 11 - 12 Control 13 - 16 Beneficios econ micos futuros 17 RECONOCIMIENTO Y MEDICI N 18 - 67 Adquisici n independiente 25 - 32 Adquisici n

2 Como parte de una combinaci n de negocios 33 - 43 Determinaci n del valor razonable de un activo intangible adquirido en una combinaci n de negocios 35 - 41 Desembolsos posteriores en un proyecto adquirido de investigaci n y desarrollo en curso 42 - 43 Adquisici n mediante una subvenci n del gobierno 44 Permutas de ACTIVOS 45 - 47 Plusval a generada internamente 48 - 50 Otros ACTIVOS INTANGIBLES generados internamente 51 - 67 Fase de investigaci n 54 - 56 Fase de desarrollo 57 - 64 Coste de un activo intangible generado internamente 65 - 67 RECONOCIMIENTO COMO GASTO 68 - 71 Prohibici n de reconocer como ACTIVOS los gastos de ejercicios Anteriores 71 MEDICI N POSTERIOR AL RECONOCIMIENTO INICIAL 72 - 87 Modelo del costo 74 Modelo de revaluaci n 75 - 87 VIDA TIL 88 - 96 ACTIVOS INTANGIBLES CON VIDAS TILES FINITAS 97 - 106 Periodo y m todo de amortizaci n 97 - 99 Valor residual 100 - 103 contin Revisi n del periodo y del m todo de amortizaci n 104 - 106 ACTIVOS INTANGIBLES CON VIDAS TILES INDEFINIDAS

3 107 - 110 Revisi n de la evaluaci n de la vida til 109 - 110 RECUPERACI N DEL IMPORTE EN LIBROS-P RDIDAS POR DETERIORO DEL VALOR 111 RETIROS Y VENTAS DE ACTIVOS INTANGIBLES 112 - 117 INFORMACI N A REVELAR 118 - 128 De tipo general 118 - 123 ACTIVOS INTANGIBLES valorados posteriormente seg n el modelo de revaluaci n 124 - 125 Desembolsos por investigaci n y desarrollo 126 - 127 Otra informaci n 128 DISPOSICIONES TRANSITORIAS Y FECHA DE VIGENCIA 129 - 132 Permuta de ACTIVOS similares 131 Aplicaci n anticipada 132 DEROGACI N DE LA NIC 38 (APROBADA EN 1998)

4 133 APROBACION DE LA NIC 38 POR EL CONSEJO Esta Norma se emiti por el IASB incluyendo las siguientes partes que no se han recopilado en este volumen: - Fundamentos de las Conclusiones - Opiniones en Contra - Ejemplos Ilustrativos - Tabla de Concordancia La Norma internacional de contabilidad 38 ACTIVOS INTANGIBLES (NIC 38) est contenida en los p rrafos 1 a 133. Todos los p rrafos tienen igual valor normativo, si bien la Norma conserva el formato IASC que ten a cuando fue adoptada por el IASB. La NIC 38 debe ser entendida en el contexto de su objetivo y de los Fundamentos de las Conclusiones, del Pr logo a las Normas Internacionales de Informaci n Financiera y del Marco Conceptual para la Preparaci n y Presentaci n de los Estados Financieros.

5 La NIC 8 Pol ticas Contables, Cambios en las Estimaciones Contables y Errores suministra las bases para seleccionar y aplicar las pol ticas contables que no cuenten con directrices espec ficas. Introducci n IN1. La Norma internacional de contabilidad 38 ACTIVOS INTANGIBLES (NIC 38) sustituye a la NIC 38 ACTIVOS INTANGIBLES (aprobada en 1998), y debe ser aplicada: (a) en la fecha de adquisici n para la contabilizaci n de ACTIVOS INTANGIBLES adquiridos en una combinaci n de negocios cuya fecha de acuerdo sea a partir del 31 de marzo de 2004. (b) a todos los dem s ACTIVOS INTANGIBLES , para los ejercicios anuales que comiencen a partir del 31 de marzo de 2004. Se aconseja su aplicaci n anticipada. Razones para la revisi n de la NIC 38 IN2.

6 El Consejo de Normas Internacionales de contabilidad desarroll esta NIC 38 revisada como parte de su proyecto de combinaciones de negocios. El proyecto tiene como objetivo mejorar la calidad, a la vez que procurar la convergencia internacional , en la contabilizaci n de las combinaciones de negocios y la consecuente contabilizaci n de la plusval a comprada y los ACTIVOS INTANGIBLES adquiridos en combinaciones de negocios. IN3. El proyecto ha tenido dos fases. La primera de ellas llev a la emisi n simult nea, por parte del Consejo, de la NIIF 3 Combinaciones de Negocios, as como de las versiones revisadas de la NIC 38 y NIC 36 Deterioro del Valor de los ACTIVOS . Las deliberaciones del Consejo durante la primera fase del proyecto estuvieron enfocadas inicialmente sobre los siguientes aspectos: (a) el m todo de contabilizaci n a utilizar para las combinaciones de negocios; (b) la valoraci n inicial de los ACTIVOS identificables adquiridos as como de los pasivos y pasivos contingentes asumidos en una combinaci n de negocios; (c) el reconocimiento de provisiones para la conclusi n o reducci n de las operaciones de una entidad adquirida; (d) el tratamiento del exceso de la participaci n del adquirente en los valores razonables de los ACTIVOS netos identificables adquiridos en una combinaci n de negocios sobre el coste de la combinaci n.

7 Y (e) la contabilizaci n de la plusval a comprada y los ACTIVOS INTANGIBLES adquiridos en una combinaci n de negocios. IN4. Por esa raz n, la intenci n del Consejo mientras revisaba la NIC 38 era reflejar s lo aquellos cambios asociados a sus decisiones en el proyecto de Combinaci n de Negocios, y no reconsiderar todos los requerimientos de la NIC 38. Los cambios que se han hecho en la Norma se refieren fundamentalmente a la clarificaci n del concepto de identificabilidad en relaci n con los ACTIVOS INTANGIBLES , la vida til y la amortizaci n de los ACTIVOS INTANGIBLES , y la contabilizaci n de los proyectos de investigaci n y desarrollo en curso adquiridos en las combinaciones de negocios. Resumen de los principales cambios Definici n de activo intangible IN5.

8 La versi n previa de la NIC 38 defin a activo intangible como un activo identificable, de car cter no monetario y sin apariencia f sica, que se posee para ser utilizado en la producci n o suministro de bienes y servicios, para ser arrendado a terceros o para funciones relacionadas con la administraci n de la entidad. Este requerimiento de que el activo ten a que ser mantenido para su uso en la producci n o suministro de bienes o de servicios, para ser arrendado a terceros, o para funciones relacionadas con la administraci n de la entidad ha sido eliminado de la definici n de activo intangible. IN6. La versi n previa de la NIC 38 no defin a identificabilidad , pero establec a que un activo intangible podr a ser distinguido claramente de la plusval a comprada si el activo era separable, pero separabilidad no era una condici n necesaria para la identificabilidad.

9 La Norma establece que un activo satisface el criterio de identificabilidad en la definici n de un activo intangible cuando el activo : (a) es separable, esto es, es susceptible de ser separado o dividido de la entidad y vendido, transferido, explotado, arrendado o intercambiado, bien individualmente junto con un contrato, un activo o un pasivo asociado; o (b) surge de un contrato o de otros derechos legales, sin considerar si tales derechos son transferibles o separables de la entidad o de otros derechos y obligaciones. Criterios para el reconocimiento inicial IN7. La versi n previa de la NIC 38 requer a que un activo intangible fuera reconocido si, y s lo si, era probable que los beneficios econ micos futuros esperados atribuibles al activo fluyeran a la entidad, y su coste pudiera determinarse con fiabilidad.

10 Estos criterios de reconocimiento han sido incluidos en la Norma. Sin embargo, se han incluido directrices adicionales para aclarar que: (a) El criterio de reconocimiento basado en la probabilidad siempre se considera satisfecho en el caso de los ACTIVOS INTANGIBLES que son adquiridos independientemente o en una combinaci n de negocios. (b) El valor razonable de un activo intangible adquirido en una combinaci n de negocios puede normalmente ser valorado con suficiente fiabilidad para ser reconocido independientemente de la plusval a comprada. Si un activo intangible adquirido en una combinaci n de negocios tiene una vida til finita, existe una presunci n refutable por la que su valor razonable puede ser determinado con fiabilidad.