ACTUADOR NEUMATICO DA-SR • DA-SR …

1 ACTUADOR NEUMATICO DA-SR DA-SR PNEUMATIC ACTUATORMODELOS DA-SRActuador neum tico "Yugo Escoc s", ejecuci n Doble Efecto DAy SimpleEfecto SR(retorno por muelle). Tolerancia de apertura o cierre: 3 .Garant a de ciclos sin mantenimiento, bajo condiciones deoperaci n :ISO 5211, DIN3337, VDE3845 n de trabajo:De 3 bar hasta 10 de temperatura:-20 C / +80 de control:Electrov lvulas, cajas deFinales de Carrera, Posicionadores, Accionamientomanual por Volante de Emergencia, especiales:Protecci n anti-corrosion(TUFRAM-C22). Ejecuci n Alta temperatura(Tmax=150 C). Ejecuci n Baja temperatura(Tmin=-40 C). Gama Alto par de maniobra, DA88, SR188, DA/SR-90-100 (m x. N m a 6 bar).Para una descripci n m s detallada, solicitar Planos Comerciales a DA-SR "Scotch Yoke" pneumatic actuator, DADouble Acting execution and SRSpring Return execution.

2 Open and closed position tolerance: 3 . cycles guaranteed, without maintenance under normal ope-ration :ISO 5211, DIN3337, VDE3845 yNAMURW orking pressure:From 3 bar up to 10 range:-20 C / +80 devices:Solenoid valves, Limit Switchboxes, Positioners, Manual Override, executions:Extra corrosion protection(TUFRAM-C22). High temperature execution(Tmax=150 C). Low temperature execution(Tmin=-40 C). High torque range, DA88, SR188,DA/SR-90-100 (max. N m at 6 bar).For a more detailed description, ask KCE for the Commercial - Doble Efecto Double actingSR - Simple Efecto Spring returnCerrar CloseCerrar CloseAbrir OpenAire abre Air opens0 Actuadores DA / DA ActuatorsActuadores Pi n-Cremallera / Rack-and-Pinion ActuatorsPar de maniobra requerido por v lvulas de bola / General torque requirements for ball valvesActuadores SR / SR ActuatorsActuadores Pi n-Cremallera / Rack-and-Pinion ActuatorsPar de maniobra requerido por v lvulas de bola / General torque requirements for ball valves90 0 Par TorqueAire cierra Air closesAbrir OpenAire abre Air opens0 90 0 Par TorqueAire cierra Air closes52 53DA-21014319535,435,440301,2SR-2101,5DA -2201963001,6SR-2202,2DA-230200265F07102 7055173,5SR-230F10(1)

3 F074,2DA-240270400102704,9SR-240F10F07(1 )7DA-2502803751251029,4SR-250F12(1)F1012 ,4DA-26038057010212,5SR-260F12125F10(1)1 8,5DA-2653006347677202F1218,8SR-26526,6D A-270(2)445655F14140M1610043632SR-270(2) F142545DA-280(3)6001020F16165M20125M1213 054642SR-280(3)F1632F12(1) PS - T(A)(B) P1S1 - T1 UVYZPesoWeightDA - SR(kg)LongitudLenghtDimensiones GeneralesGeneral DimensionsAcoplamiento SuperiorTop CouplingAcoplamiento InferiorBottom :Brida Nominal (ISO/DIN). El c rculo y taladros de acoplamiento a la v lvula, el U y la cota Y, siguen la misma norma de (ISO/DIN) Flange. Valve circle and bore mounting, U and measure Y, comply with the same flange :Conexi n a electro-v lvula para Modelos DA/SR 270-280. / Connection to solenoid for Models DA/SR 270-280.(1)Taladros de acoplamiento extra, para conexiones ISO5211 alternativas.

4 / Extra mounting bores for alternative ISO5211 connections.(2)Los modelos DA/SR-270 tienen 4 taladros de acoplamiento inferior adicionales. M16 25 mm, 170 110 mm (distancia entre centros).Models DA/SR-270 have 4 additional bottom coupling screws. M16 25 mm, 170 110 mm (centreline distance).(3)Los modelos DA/SR-280 tienen 4 taladros de acoplamiento inferior adicionales. M16 25 mm, 234,7 97,2 mm (distancia entre centros).Models DA/SR-280 have 4 additional bottom coupling screws. M16 25 mm, 234,7 97,2 mm (centreline distance).S TH4 JMKNM5 6M5 8M5 8121224241632323,414,3R1/4 12R1/8 8M6 12L1L4Y ZC E SVE2030FV P G U S1 T1 P1DA/SR 210-265DA/SR 270-280DA/SR 210-240DA/SR 250-280 Pares actuadores Doble Efecto / Double Acting actuator torques(N m)DA-210251218341725381927442232DA-22051 2536703550763854884463DA-230964769130669 51457210516583120DA-24019597140270135190 290145210340170240DA-2503001502154102103 00450225320530260380DA-26061030044084042 06009104606501070530770DA-26586440661411 88559844129660992115127111075DA-27012606 309101730860125018909401360220011001590D A-28025401270183035001750250038001900274 0445022203190 ModeloModelPresi n de aire de alimentaci n / Operational air pressure(bar)40 50 90 0 50 90 0 50 90 0 50 90 5,567 Pares actuadores Simple Efecto / Spring Return actuator torques(N m)

5 SR-21014 6 7,512 6 8,518 7 8,518 9 1220 9 1118 9 1224 10 1321 10 14SR-22029 12 1525 12 1736 15 1837 18 2541 18 2237 18 2548 21 2643 21 29SR-23054 23 2947 23 3368 28 3369 33 4778 33 4169 33 4792 39 4881 39 55SR-240110 47 5896 47 66138 56 67140 68 96158 68 84140 68 96185 80 98163 80 115SR-250170 74 90150 74 100210 88 105215 105 150245 105 130215 105 150290 125 155255 125 175SR-260345 150 180305 150 210440 180 210440 215 305500 215 265440 215 305580 250 310515 250 350SR-265560 225 250420 205 305670 260 290570 360 410730 305 330610 330 440935 360 425695 355 525SR-270710 310 380630

6 310 430910 370 440910 440 6201030 440 550910 440 6201210 520 6401060 520 720SR-2801430 620 7601270 620 - 8701820 740 - 8801840 900 - 12602080 900 - 11101840 900 - 12602430 1050 - 1290 2150 1050 - 1470 ModeloModelPresi n de aire de alimentaci n / Operational air pressure4,1 (bar) - 60 (psi)Aire abre / Air opens0 - 60 - 90 0 - 60 - 90 0 - 60 - 90 0 - 60 - 90 90 - 30 - 0 90 - 30 - 0 90 - 30 - 0 90 - 30 - 0 Aire abre / Air opensAire abre / Air opensAire abre / Air opensAire cierra / Air closesAire cierra / Air closesAire cierra / Air closesAire cierra / Air closes5,5 (bar) - 80 (psi)(1)6 (bar) - 87 (psi)7 (bar) - 100 (psi)Muelles adaptados a las presiones de aire arriba mencionadas. / Springs adapted to above air pressures.

7 (1)Muelles para 6 (bar) / Springs for 6 (bar)54 55 Banda PTFE para asegurar la bajafricci n, eliminando elcontacto met licoentre pist n y ensu-res low friction whileeliminating metalliccontact betweenpiston and muelles premonta-da, sin peligro springreturn unit, no merode alta resistenciaqu extru-sionado y anodizado,garantizando unabuena resistencia a lacorrosi , anodi-zed aluminum provi-des high el aceroinoxidable (hastaDA/SR-265). steel (upto DA/SR-265).Yugo escoc , con ranu-ras obl cuas para con-seguir un par Yoke with obli-que grooves providesincreased starting andending acabado superficial enel interior del cilindro,reduciendo el desgastede juntas e hist surface finish incylinder bore reducesseal wear and n paraejes cuadrados situa-dos a 45 y 90.

8 Shaft squareshaft at both 45 and90 de meros de baja fric-ci n, proporcionandomayor precisi n en elcontrol del pist provides pre-cision control of elajuste preciso delavance del pist accura-te adjustment of pis-ton aceroinoxidable (hastaDA/SR-265) o acerorecubierto (DA/SR-270-280) con (up to DA/SR-265) or plated steel(DA/SR-270-280) withwrench de rica y anillo de PTFE garantizan una bajafricci n (de DA/SR-210 hasta 260).Combination PTFE ring ensurelow friction (DA/SR-210 up to 260).DA/SR-210DA/SR-210110,6131,1402,254 ,4136,91613,8363254336766DA/SR-230DA/SR- 240DA/SR-250DA/SR-260DA/SR-265DA/SR-270D A/SR-280 ModeloModelConsumo de airea presi n atmosf ricaa 6 bar de presi nFree air consumption,at 6 bar air pressure(dm3)Para abrirTo openDA -SRPara cerrarTo closeDA