ahorro de energía

1 ahorro de energ a Consejos para ahorrar energ a y dinero en el hogar D esde su propia casa, usted tiene el poder para reducir la demanda de energ a. Y cuando usted reduce la demanda, reduce la cantidad de recursos, tales como el carb n y el gas, que se necesitan para crear energ a. Esto quiere decir que usted crea menos emisiones de gases de efecto invernadero, lo que resulta en un aire m s limpio para todos nosotros y ahorro en sus cuentas de energ a. Adem s, al reducir el uso de energ a incrementamos nuestra garant a a su acceso. Indice 1 Empiece hoy mismo a ahorrar energ a y dinero 3 La energ a que consume su hogar 5 Formas de aislar y sellar las fugas de aire 12 Calefacci n y aire acondicionado 19 Calentadores de agua 22 Ventanas 25 Iluminaci n 28 Aparatos electrodom sticos 37 Productos electr nicos para el hogar y la oficina 39 Conducci n y mantenimiento del autom vil 41 Energ a renovable 43 Referencias Este folleto muestra lo f cil que es reducir el uso de energ a en su casa y fuera de ella.

2 Estas soluciones f ciles y pr cticas para ahorrar energ a incluyen consejos que usted puede aplicar hoy y en toda su casa: desde el techo, las paredes y el aislamiento que las cubre hasta los electrodom sticos e iluminaci n interior. Le invitamos a que se tome unos minutos para leer los valiosos consejos que se encuentran en esta p gina de Internet y comenzar as a ahorrar energ a y dinero hoy mismo. Para saber m s sobre los programas del DOE sobre el uso eficaz de la energ a y la energ a renovable visite el sitio web de la Oficina de Eficiencia Energ tica y Energ a Renovable (Office of Energy Efficiency and Renewable Energy) en la direcci n: Empiece hoy mismo a ahorrar energ a y dinero Sab a usted que la t pica familia estadounidense gasta los d lares que usted invierte en energ a se utilicen de la forma m s adecuada. m s de $1,900 al a o en cuentas de energ a y otros servicios p blicos? Las mejoras para lograr la eficiencia Desafortunadamente, gran parte de energ tica no solo hacen de su casa un esa energ a es desperdiciada.

3 La lugar m s agradable, sino que tambi n electricidad que es generada por pueden traer beneficios econ micos combustibles f siles para una sola a largo plazo. La disminuci n de las casa emite m s di xido de carbono al cuentas de energ a puede compensar aire que dos autom viles de tama o con creces el alto costo de las mejoras normal. Mientras que en las carreteras, y los aparatos dom sticos de alta los veh culos que transitan por las eficiencia energ tica a lo largo de la autopistas consumen un 67% del vida del electrodom stico. Adem s, total del combustible utilizado en los pueden aumentar el precio de reventa Estados Unidos. La buena noticia es de su casa. que hay muchas cosas que usted puede hacer para ahorrar energ a y dinero en Este folleto le muestra lo f cil que su hogar y en su autom vil. Comience a es disminuir el uso de energ a en la efectuar peque os cambios hoy mismo vivienda y en las carreteras.

4 Estas (vea los consejos en la p gina 2). Para soluciones f ciles y pr cticas para reducir sus costos de energ a hasta en ahorrar energ a incluyen consejos que un 25%, siga los consejos de ahorro a usted puede usar hoy mismo en toda su largo plazo que ofrece este folleto . casa, desde los techos, las paredes y su aislamiento t rmico, hasta los aparatos La clave para lograr este nivel de dom sticos y las luces que hay en su ahorros en su hogar es poner en pr ctica interior. Por favor, tome unos minutos un plan de eficiencia energ tica para para leer estos valiosos consejos y toda su casa. Para adoptar este enfoque empezar hoy mismo a ahorrar energ a Empiece hoy mismo a ahorrar energ a y dinero total en su hogar, usted debe ver su casa y dinero. como un sistema de energ a compuesto de partes interdependientes. Por ejemplo, el sistema de calefacci n no es solo la caldera, sino tambi n un sistema de transmisi n de calor que se inicia en la caldera y qu e distribuye calor a todo su hogar mediante un sistema de conductos.

5 A n las calderas m s modernas y eficientes energ ticamente quemar n mucho combustible si los conductos, paredes, ticos o desvanes, ventanas y puertas no est n aislados t rmicamente y permiten filtraciones o escapes del aire. El adoptar un plan global de eficiencia energ tica en su hogar para ahorrar energ a asegura que 1. Consejos para empezar hoy mismo a ahorrar energ a Maneras f ciles para ahorrar energ a que son de muy bajo o ning n costo. Ajuste el termostato a una temperatura baja, pero c moda, en el invierno y alta, pero c moda, en el verano. Instale un termostato programable que sea compatible con su sistema de calefacci n y de aire acondicionado. Use focos fluorescentes compactos. Deje secar al aire los platos en lugar de utilizar el ciclo de secado del lavaplatos. Apague el computador y el monitor cuando no est n en uso. Enchufe los artefactos electr nicos del hogar, como los televisores y los equipos de DVD, a tomacorrientes m ltiples con interruptor; apague la toma el ctrica cuando los equipos no est n en uso (los televisores y equipos de DVD todav a consumen varios vatios de energ a cuando est n en modo stand-by).

6 Baje a 120 la temperatura del termostato del agua caliente. Tome duchas cortas en vez de ba os de tina. Lave solo cargas completas de platos y ropa. Empiece hoy mismo a ahorrar energ a y dinero Conduzca de una forma sensata. Conducir en forma agresiva (ir a alta velocidad, acelerar r pido y frenar) desperdicia combustible. Verifique que los electrodom sticos y productos para el hogar tengan la etiqueta ENERGY STAR . Los productos ENERGY STAR cumplen con las rigurosas gu as de eficiencia energ tica establecidas por la Agencia de Protecci n Ambiental de los Estados Unidos ( Environmental Protection Agency) y el Departamento de Energ a de los Estados Unidos ( Department of Energy). 2. La energ a que consume su hogar E l primer paso para poner en marcha un plan global de eficiencia energ tica en su hogar es saber qu . para ver instrucciones sobre la forma de revisar los niveles de aislamiento. partes de la casa son las que consumen Verifique si hay huecos o grietas m s energ a.

7 Una evaluaci n del uso alrededor de las paredes, techos, de la energ a mostrar aquellas reas ventanas, puertas, luces y accesorios que no son eficientes y le ayudar a de plomer a, interruptores y enchufes seleccionar las medidas m s efectivas el ctricos que pueden dejar pasar el para reducir el costo de sus cuentas de aire hacia el interior y dejarlo salir energ a. Usted mismo puede realizar hacia el exterior. una sencilla evaluaci n del uso de la Vea si est n abiertos los reguladores energ a, puede pedirle a su empresa de de tiro de la chimenea. servicios p blicos que la haga o puede Aseg rese de que sus aparatos llamar a un evaluador independiente electrodom sticos, sistemas para que haga un estudio m s de calefacci n y sistemas de aire completo de la utilizaci n de recursos acondicionado est n bien mantenidos. energ ticos en su hogar. Para m s Consulte los respectivos manuales informaci n sobre las evaluaciones para saber cu l es el mantenimiento del uso de la energ a y para utilizar recomendado para cada uno de ellos.

8 Instrumentos y calculadoras gratuitas, Analice las necesidades y patrones visite www. de alumbrado que utiliza su familia y preste atenci n especial a lugares como la sala, la cocina y la parte Otros Refrigeradores 8%. exterior. Busque la manera de usar 8% Calefacci n controles de iluminaci n, como Aparatos de uso 31%. dom stico 9% sensores que detectan la presencia Computadores y equipos de personas, como atenuadores electr nics 9% Aire acondicionado o reductores de luz (dimmers) o Iluminaci n 11%. Calentador de agua 12% temporizadores (timers), para usar 12% menos energ a en la iluminaci n. As . mismo, reemplace los focos (tambi n C mo utilizamos la energ a en llamados incandescentes) y La energ a que consume su hogar nuestros hogares accesorios tradicionales por l mparas La calefacci n representa una buena parte de fluorescentes est ndar o compactas. la factura promedio de energ a. Fuente: 2007 Buildings Energy Data Book, Table C mo formular su plan 2005 energy cost data Despu s de identificar los lugares de Consejos para hacer la evaluaci n su casa en que se desperdicia energ a, del la energ a establezca prioridades haci ndose estas Revise los niveles de aislamiento importantes preguntas: t rmico del tico, las paredes Cu nto dinero gasta usted en energ a?

9 Exteriores, las paredes interiores D nde ocurren las mayores p rdidas del s tano, los techos interiores, los de energ a en su casa? pisos y los espacios de acceso a En cu nto tiempo recuperar usted los conductos y tuber as. Visite el dinero invertido en un plan global 3. de eficiencia energ tica con el ahorro Consejos para encontrar de energ a? a un contratista Qu beneficios adicionales, que son importantes para usted, le traer n P dale recomendaciones a vecinos y las medidas que ponga en marcha amigos para ahorrar energ a (por ejemplo, Busque en las P ginas Amarillas se va a sentir m s c modo por haber Conc ntrese en compa as locales instalado ventanas eficientes de doble Busque contratistas certificados y cristal) asegurados Cu nto tiempo piensa permanecer en Obtenga por escrito tres propuestas su casa actual? detalladas de servicios Puede hacer el trabajo usted mismo Haga preguntas sobre trabajos previos o necesita a un contratista?

10 Cu l es su presupuesto y cu nto Verifique las referencias tiempo tiene para dedicarle a las Consulte con el Better Business Bureau labores de mantenimiento y (oficina de ayuda al consumidor). reparaci n? Una vez que asigne las prioridades que le permitan aumentar la eficiencia seg n sus necesidades energ ticas, usted energ tica y ahorrar mucho dinero. puede formular un plan de eficiencia energ tica para toda su casa. Su plan le Otra opci n, es buscar las dar una estrategia para realizar compras recomendaciones de un profesional. inteligentes y hacer mejoras en el hogar Muchas empresas de servicios p blicos realizan evaluaciones del uso de la energ a en forma gratuita o por muy Termograma/Derechos fotogr ficos del Infraspection Institute, Inc., 1997, Shelburne, VT. bajo precio. Por el pago de una tarifa, un contratista podr analizar qu tan bien funcionan todos los sistemas de energ a de su casa y comparar ese an lisis con sus cuentas de energ a.