Aide-mémoire pour l’entrepreneur travaux à …

1 AIDE-M MOIRE POUR L ENTREPRENEUR travaux PROXIMIT DES LIGNES LECTRIQUES dition 201323 TABLE DES MATI RESINTRODUCTION 4 CHANTIERS PROXIMIT DE LIGNES A RIENNES 7 Risques potentiels surveiller 8 Processus de s curisation d un chantier 9 Mesures de s curisation 10 travaux basse tension 11 travaux moyenne tension 15 CHANTIERS PROXIMIT DE LIGNES SOUTERRAINES 37 Risques potentiels surveiller 38 Processus de s curisation travaux l int rieur d une structure souterraine 39 Processus de s curisation travaux d excavation 40 Liste des co ts 44 INTRODUCTION5 titre d entrepreneur, vous devez assurer la s curit de vos travailleurs sur les chantiers de construction. Cet aide-m moire, de consultation simple, vous indique :quand et de quelle fa on communiquer avec Hydro-Qu bec ;de quelle fa on Hydro-Qu bec peut s curiser votre chantier en fonction des normes en vigueur ;les diff rentes mesures de s curisation qui pourraient tre mises en uvre par Hydro-Qu bec.

2 Pour en conna tre le co t approximatif, consultez le site Web PROXIMIT DE LIGNES A RIENNES8 Lignes a riennesRisques potentiels surveillerVisitez les lieux du futur chantier au moins 15 jours ouvrables avant le d but des travaux , dans le but d observer si les risques potentiels suivants sont pr que les travaux n obligeront aucune personne, aucune charge, aucune pi ce, aucun chafaudage mobile ni aucun l ment de machinerie d approcher moins de 3 m (10 pi) des lignes lectriques a riennes. Si l un ou l autre de ces risques ne peut pas tre exclu, suivez la proc dure d crite la page vous devez utiliser un chafaudage moins de 3 m (10 pi) d installations lectriques, suivez la proc dure d crite la page 9. Si vous devez creuser proximit d un poteau de ligne lectrique, prenez le temps d valuer les risques potentiels. Si le sout nement du poteau risque d tre affaibli, suivez la proc dure d crite la page a riennesProcessus de s curisation d un chantier Visitez les lieux du futur chantier au moins 15 jours avant la date pr vue du d but des travaux .

3 Adressez-vous Hydro-Qu bec en t l phonant au 1 888 385-7252 afin de fixer une date pour l inspection du chantier. Pr voyez un d lai de deux jours ouvrables avant qu un repr sentant d Hydro-Qu bec communique avec vous pour tablir la date de l inspection. la date fix e, le repr sentant d Hydro-Qu bec et, si vous le d sirez, un inspecteur de la CSST se pr sentent sur le chantier pour tablir avec vous les mesures de s curit n cessaires selon les risques lectriques pr sents. L inspection du chantier est gratuite ; par contre, si Hydro-Qu bec doit mettre en uvre des mesures de s curit , celles-ci vous seront factur es selon leur fois l valuation faite, vous remplissez avec le responsable d Hydro-Qu bec un formulaire Convention Intervention pr s des lignes lectriques. Vous r glez ensuite la facture des mesures de s curit jug es n cessaires, le cas ch ant. En g n ral, pr voyez un d lai de cinq jours ouvrables apr s la r ception du paiement pour la s curisation de votre chantier, moins que les mesures de s curit apporter soient majeures.

4 Une quipe d Hydro-Qu bec vient s curiser le chantier, puis le responsable d Hydro-Qu bec vous explique les me-sures de s curit et signe avec vous la partie de la convention qui s y rapporte, confirmant que la s curisation ne sera pas modifi e tant que les travaux ne se-ront pas termin s. titre de responsable du chantier, il vous incombe d expliquer toutes les personnes qui se pr sentent sur votre chantier les mesures de s cu-rit mises en place par Hydro-Qu fois la date convenue de fin des tra-vaux atteinte, vous devez communiquer avec le responsable de votre dossier Hydro-Qu bec pour les faire retirer ou celui-ci communiquera avec vous. Avant le retrait de celles-ci, vous signez la con-vention pour confirmer la fin des : Si les mesures mises en place permettent vos travailleurs de s approcher moins de 3 m (10 pi) de la ligne lectrique, vous devez remplir le formulaire Travail proximit des lignes lectriques Proc d de travail et le transmettre la CSST avant le d but des a riennesMesures de s curisationPour s curiser un chantier proximit d une ligne a rienne, il existe des mesures tarif fixe et des mesures tarif variable.

5 Les co ts des mesures pr sent es dans les prochaines pages sont indiqu s l adresse suivante : est noter que les images sont pr sent es titre basse tension (750 volts et moins)12 Lignes a riennesMESURE 112 Ligne lectrique moyenne tensionLigne lectrique basse tensionBranchementd Hydro-Qu becToile et protecteurs de conducteur isolantsConnecteurs serrage m canique13 Lignes a riennesIsolation temporaire d un branchement basse tensionSITUATIONT ravaux ex cuter pr s du branchement basse tension alors que les lignes lec triques moyenne tension sont plus de 3 m (10 pi). MESUREL quipe d Hydro-Qu bec installe des protecteurs de conducteur isolants, les assujettit sur le branchement l aide de connecteurs serrage m canique pour viter de les d placer et les recouvre d une toile isolante ou d une pellicule facile mettre en EN GARDEA ssurez-vous que les protecteurs de conducteur et la toile couvrent ad qua-tement le branchement afin de pr venir tout danger de choc lectrique par contact avec les parties sous tension non isol es du travaux sous la pluie sont : Cette mesure peut s appliquer aux conducteurs torsad s.

6 1415 travaux moyenne tension (moins de 125 000 volts)MESURE 216 Lignes a riennes16 Installationd Hydro-Qu becNacelle isol e 5 000 VGabarit de distanced approche 1,2 m (4 pi)17 Lignes a riennes clairage public des municipalit s Exigences minimalesSITUATIONT ravaux d entretien d un quipement d clairage municipal, situ sur des installations d Hydro-Qu bec ou proximit . MESUREVous devez vous assurer que l lectricien ex cute les travaux au moyen d un engin l vateur nacelle isol e 5 000 V et qu il utilise un gabarit non conducteur pour valuer la distance d approche et ainsi s assurer qu il demeure plus de 1,2 m (4 pi) des installations d Hydro-Qu EN GARDEA vant d effectuer des travaux de ce genre, l entrepreneur lectricien doit communiquer avec Hydro-Qu bec pour recevoir l information appropri e et par la suite signer la convention Interventions pr s des lignes lectriques et son mesures de s curit prescrites par la norme d Hydro-Qu bec, Exigences minimales r gissant les travaux sur les installations d clairage public des municipalit s, doivent toutes tre respect es par les intervenants.

7 18 Lignes a riennesMESURE 3 Conducteur neutre1,2 m (4 pi) D gagement minimal19 Lignes a riennesMISE EN GARDEC ette mesure est con ue pour les camions fl che d ployable quip e d un limitateur de port e approuv . L op rateur doit respecter la distance d approche minimale de 1,2 m (4 pi) par rapport au conducteur le plus proche. Il doit galement tablir un p rim tre de s curit autour du camion. Vous devez imp rativement informer la CSST du recours cette mesure, en lui transmettant le formulaire Travail proximit des lignes lectriques Proc d de travail accompagn du formulaire Convention Intervention pr s des lignes lectriques d Hydro-Qu du d gagement de 1,2 m (4 pi)SITUATIONU tilisation d un camion fl che d ployable pour ex cuter des travaux de courte dur e proximit de lignes Le repr sentant d Hydro-Qu bec plante des piquets pour reporter au sol le d gagement minimal de 1,2 m (4 pi) Mesure simple et peu co a riennesMESURE 4 Rep re visuelProtecteurs de conducteur isolantsConducteur neutreD gagement minimal1,2 m (4 pi)21 Lignes a riennesIsolation temporaire au moyen de protecteurs de conducteur SITUATIONU tilisation d un camion fl che d ployable pour ex cuter des travaux de courte dur e (maximum de 7 jours civils, avec prolongation possible 14 jours en cas d intemp ries)

8 Proximit de lignes quipe d Hydro-Qu bec installe des pro-tecteurs de conducteur isolants sur la ligne ainsi que des rep res visuels pour indiquer que celle-ci est sous tension. Le responsa-ble d Hydro-Qu bec plante galement des piquets pour reporter au sol le d gagement minimal de 1,2 m (4 pi) simple et peu co EN GARDEC ette mesure est con ue pour les camions fl che d ployable qui ne sont pas quip s d un limitateur de port e. La pr sence de protecteurs de conducteur isolants fait en sorte que la fl che du camion peut s appro-cher moins de 3 m (10 pi) de la ligne lec-trique, mais l op rateur doit en tout temps respecter la distance d approche minimale de 1,2 m (4 pi) par rapport au conducteur le plus proche. Il doit galement tablir un p rim tre de s curit autour du camion. Vous devez imp rativement informer la CSST du recours cette mesure, en lui transmettant le formulaire Travail proxi-mit des lignes lectriques Proc d de travail accompagn du formulaire Convention Intervention pr s des lignes lectriques d Hydro-Qu travaux sous la pluie sont a riennesMESURE 5 Protecteur de conducteur1,2 m (4 pi)minimumBarri re protectriceConducteur neutre23 Lignes a riennesIsolation temporaire au moyen de protecteurs de conducteur chafaudageSITUATIONU tilisation d un chafaudage ou d un quipement similaire pour ex cuter des travaux de courte dur e (maximum de 7 jours civils, avec prolongation possible 14 jours en cas d intemp ries) proximit de lignes quipe d Hydro-Qu bec installe des protecteurs de conducteur.

9 Vous devez prendre les mesures n cessaires pour que la distance d approche de 1,2 m (4 pi) soit respect e en tout EN GARDEVous devez imp rativement informer la CSST du recours cette mesure, en lui trans-mettant le formulaire Travail proximit des lignes lectriques Proc d de travail accompagn du formulaire Convention Intervention pr s des lignes lectriques d Hydro-Qu bec. Les travaux sous la pluie sont a riennesMESURE 63 m (10 pi)TraversetemporaireRep res visuelsConducteur neutre25 Lignes a riennesD placement de conducteurs sur des traverses temporairesSITUATIONEx cution de travaux de courte dur e proximit de lignes lectriques dont les supports ne comportent pas de quipe d Hydro-Qu bec d place les conducteurs sur des traverses temporaires afin de respecter la distance d approche de 3 m (10 pi). Elle installe galement des rep res visuels pour indiquer que les lignes demeurent sous tension. AVANTAGEM esure facilement r alisable. 26 Lignes a riennesMESURE 7 Moyenne tensionHors tensionRep re visuelSectionneurflottantMoyenne tensionMise la terreConducteur neutre27 Lignes a riennesMise hors tension au moyen de sectionneurs flottants temporairesSITUATIONEx cution de travaux de longue dur e proximit d une ligne disposant de sources d alimentation de part et d autre du quipe d Hydro-Qu bec pose des sec tionneurs flottants sur la portion de ligne lectrique situ e moins de 3 m (10 pi) de l chafaudage ou autre quipement afin de la mettre hors tension.

10 Elle installe gale-ment des mises la terre sur cette portion de ligne et des rep res visuels pour indiquer que les conducteurs sont hors Mesure qui vite le d placement de la a riennesMESURE 8 Zone sous tensionSectionneurs sur tringleZone hors tensionRep res visuels Zone hors tensionZone sous tensionMise la terreConducteur neutre29 Lignes a riennesMise hors tension au moyen de sectionneurs permanentsSITUATIONEx cution de travaux de longue dur e proximit d une ligne disposant de sources d alimentation de part et d autre du quipe d Hydro-Qu bec pose des sectionneurs sur tringle fix s aux poteaux afin de mettre hors tension la portion de ligne lectrique situ e moins de 3 m (10 pi) de l chafaudage ou autre quipement. Elle installe galement des mises la terre sur cette portion de ligne et des rep res visuels pour indiquer que les conducteurs sont hors Mesure qui vite le d placement de la ligne. 30 Lignes a riennesMESURE 9 SectionneursflottantsRep res visuelsMise la terreConducteur neutre31 Lignes a riennesAVANTAGEM esure qui permet des travaux de longue dur hors tension avec contournementSITUATIONEx cution de travaux de longue dur e proximit de lignes qu il est impossible de boucler ou de d quipe d Hydro-Qu bec installe une ligne temporaire afin de contourner l im-meuble o sont ex cut s les travaux et des sectionneurs, si n cessaire, afin de mettre hors tension la portion de ligne lectrique qui se trouve proximit du chantier, ainsi que des mises la terre et des rep res visuels afin d indiquer l tat des : Pour les poteaux suppl mentaires, il existe deux possibilit s.