Astro 320 - Garmin International

1 Astro 320 Manuel de d marrage rapideSyst me GPS de suivi de chiens2 Manuel de d marrage rapide de l' Astro 320 Mise en route AvertisseMentConsultez le guide Informations importantes relatives au produit et la s curit inclus dans l'emballage du produit, pour prendre connaissance des avertissements et autres informations sur le 'essayez pas de suivre votre chien l'aide de l' Astro et du DC 40 avant d'avoir effectu les op rations Installez les piles dans l' Astro (page 2).2. Chargez le DC 40 (page 2).3. Enregistrez votre appareil (page 3).4. Mettez les appareils sous tension (page 3).5. Proc dez l'acquisition des signaux satellites (page 4).6. Etalonnez le compas (page 5).7. Equipez votre chien du DC 40 (page 5).8. Commencez une nouvelle chasse (page 5).installation des piles dans l'AstroVotre Astro n cessite deux piles AA (non fournies). Pour des r sultats optimaux, utilisez des piles NiMH ou au Retirez le cache du compartiment piles en tournant l'anneau en D d'un quart de tour dans le sens inverse des aiguilles d'une montre, puis en soulevant le Ins rez les piles en respectant la polarit.

2 3. Remettez le cache du compartiment piles en place. Chargement du DC 40 Chargez compl tement le DC 40 avant de l'utiliser pour la chasse. Le chargement d'une batterie de DC 40 compl tement d charg e dure 4 heures et Connectez le c ble d'alimentation une source lectrique adapt de d marrage rapide de l' Astro 320 3 2. Faites glisser le clip de chargement sur le DC Chargez compl tement le DC voyant bleu clignote pendant le chargement du DC 40. Il devient fixe lorsque le DC 40 est compl tement charg .enregistrement de l'appareilAidez-nous mieux vous servir en remplissant d s aujourd'hui notre formulaire d'enregistrement en ligne. Rendez-vous sur le site Conservez en lieu s r l'original de la facture ou une sous tension des appareils1. Sur l' Astro , maintenez le bouton enfonc . 2. Suivez les instructions pr sent es l' Manuel de d marrage rapide de l' Astro 3203. Sur le DC 40, maintenez le bouton enfonc .Le voyant rouge clignote (clignotement simple) lorsque le DC 40 est sous tension et recherche des signaux : mettez le DC 40 sous tension et attendez qu'il ait acquis des signaux satellites avant d'en quiper votre chien.

3 Acquisition des signaux satellitesPour pouvoir suivre votre chien l'aide de l' Astro et du DC 40, les deux appareils doivent avoir acquis des signaux satellites GPS. L'acquisition des signaux satellites peut prendre quelques Sortez dans une zone d gag e, distance des arbres et des b timents lev Appuyez bri vement sur le bouton .La page d' tat s'affiche. Les barres indiquent la puissance des signaux satellites. 3. Attendez que le DC 40 ait acquis des signaux satellites. Clignotement simpleLe DC 40 recherche des signaux doubleLe DC 40 a acquis des signaux tripleLe DC 40 re oit des signaux de sept satellites au moins (performances GPS optimales).Manuel de d marrage rapide de l' Astro 320 5etalonnage du compasavisEtalonnez le compas lectronique en ext rieur. Eloignez-vous de toute interf rence ventuelle avec le champ magn tique terrestre, qui peut provenir des voitures, des b timents ou des lignes lectriques a ' Astro dispose d'un compas lectronique 3 axes.

4 Vous devrez talonner le compas apr s avoir parcouru de longues distances, apr s un changement important de temp rature ou apr s avoir chang les Dans le menu principal, appuyez sur DOG > S lectionnez Etalonner compas > D marrer. 3. Suivez les instructions pr sent es l' du DC 40 sur votre chienAttachez le DC 40 autour du cou de votre chien en pla ant l'antenne VHF vers le haut (page 8) et le voyant vers l' marrage d'une nouvelle chasse1. Dans le menu principal, s lectionnez Nouvelle Suivez les instructions pr sent es l' position actuelle est enregistr e en tant que Poids lourd , afin que vous puissiez y revenir facilement apr s la de chiensL' Astro peut suivre jusqu' 10 chiens quip s de colliers DC 40. Si vous achetez des appareils DC 40 suppl mentaires, vous pouvez les lier l' Astro . Pour lier un appareil, l' Astro doit pouvoir toucher le DC 40 ou vous devez conna tre le num ro d'identification du DC Dans le menu principal, appuyez deux fois sur S lectionnez Ajouter un Suivez les instructions pr sent es l' d faut, le nouveau chien s'appelle Chien et un num ro d'identification al atoire lui est assign.

5 6 Manuel de d marrage rapide de l' Astro 320Un message d'erreur peut appara tre si ce num ro d'identification entre en conflit avec celui d'un autre solution des probl mes de signaux des chiensChaque chien que vous suivez dispose de son propre num ro d'identification. Si deux chiens port e de l' Astro disposent du m me num ro d'identification, l' Astro vous indique la pr sence d'un conflit. Suivez les instructions l' cran pour r soudre le cela est possible, autorisez l' Astro attribuer automatiquement des num ros d'identification. Si n cessaire, vous pouvez attribuer manuellement un nouveau num ro d'identification un chien. Attribution manuelle d'un num ro d'identification un chienPour cela, une communication sans fil avec le DC 40 est n cessaire. Vous devez mettre le DC 40 sous tension et le placer port e de l' Astro . Vous devez attribuer un nouveau num ro d'identification au chien et modifier le taux de mise Dans le menu principal, appuyez deux fois sur S lectionnez un S lectionnez Afficher les Appuyez sur S lectionnez Param tres S lectionnez un num ro d'identification non attribu , qui ne sera pas source de Modifiez le taux de mise jour (facultatif).

6 Les taux de 30 secondes et deux minutes vitent tous deux de d charger trop rapidement les piles mais les statistiques recueillies et le suivi des chiens sont moins pr Placez l' Astro quelques centim tres du DC Suivez les instructions pr sent es l' de d marrage rapide de l' Astro 320 7Pr sentation des appareilsAstroavisEvitez d'utiliser une radio haute puissance (de plus de 5 watts) proximit imm diate de l' Astro . Cela pourrait engendrer des dommages irr versibles sur l' Astro . Antenne GPS Antenne VHF Bouton Marche/arr t Ecran Pav num rique Port USB (sous le capuchon tanche) Lecteur de carte microSD (sous le cache du compartiment piles) Rainure de fixation Anneau en D du cache du compartiment pilesPav num riqueDOGA ppuyez sur ce bouton pour afficher la page de suivi des sur ce bouton pour marquer votre position Manuel de d marrage rapide de l' Astro 320 BACKA ppuyez sur ce bouton pour annuler la saisie de donn es ou revenir au menu ou la page pr c dent(e).

7 MAPA ppuyez sur ce bouton pour afficher la sur ce bouton pour ouvrir le menu de la page deux fois sur ce bouton pour ouvrir le menu sur ce bouton pour s lectionner les options et pour accuser r ception de directionnelAppuyez pour afficher les options ou les faire d filer et pour d placer le pointeur de sur ce bouton pour effectuer un zoom avant sur la sur ce bouton pour effectuer un zoom arri re sur la du pav num rique1. Appuyez bri vement sur le bouton .2. Appuyez sur 40 Manuel de d marrage rapide de l' Astro 320 9 Antenne VHF Collier Antenne GPS Bouton Marche/arr tr glage du r tro clairageREMARqUE : la luminosit du r tro clairage peut tre limit e lorsque le niveau de charge des piles est 'utilisation prolong e du r tro clairage de l' cran r duit consid rablement la dur e de vie des Appuyez bri vement sur le bouton .2. Utilisez le pav directionnel pour r gler les niveaux de luminosit . ASTUCE : vous pouvez galement appuyer bri vement sur pour faire d filer les niveaux de luminosit.

8 3. Appuyez sur ENTER pour s lectionner un niveau de luminosit et fermer le concernant l' Astro et le DC 40 Mettez le DC 40 sous tension et attendez qu'il ait acquis des signaux satellites avant de le placer sur votre chien. Cela permet au DC 40 d'acqu rir des signaux satellites plus rapidement. Emportez des piles AA suppl mentaires pour votre Astro . Utilisez un DC 40 compl tement charg . Un DC 40 compl tement charg fonctionne pendant environ 17 heures si les rapports se font des intervalles de cinq secondes. Utilisez un syst me de communication radio en visibilit (page 10). L' Astro peut suivre jusqu' 10 chiens quip s de colliers DC 40. Vous pouvez uniquement afficher simultan ment trois chiens sur la page de suivi. Pour diminuer la taille du texte, appuyez sur MENU, puis s lectionnez Petits chiffres. Rendez-vous sur le site pour plus d'informations et sur le site pour un Manuel de d marrage rapide de l' Astro 320A propos de la communication radio en visibilit L' Astro et le DC 40 communiquent par signaux radio.

9 La pr sence d'obstacles sur le chemin emprunt par les signaux radio d grade leur qualit . Pour obtenir un signal de communication optimal, assurez-vous qu'aucun obstacle ne se trouve entre votre Astro et le DC 40 de votre chien. En cas d'obstacle, le signal est plus faible. Pour b n ficier de conditions de visibilit optimales, rendez-vous au point d'altitude le plus lev de votre zone (par exemple le sommet d'une colline).MeilleurBonMauvaisManuel de d marrage rapide de l' Astro 320 11 Logiciel gratuitPour tirer le meilleur parti de votre appareil Garmin , t l chargez le logiciel BaseCamp . Rendez-vous sur le site Vous pouvez afficher et organiser vos cartes, waypoints, itin raires et trac s et les envoyer votre concernant la radioCe produit doit uniquement tre utilis sur des fr quences radio sp cifiques susceptibles de varier en fonction du pays d utilisation. Consultez l emballage du produit ou rendez-vous sur le site pour en savoir plus sur la fr quence radio de ce pannager initialisation de l'appareilSi l'appareil ne r pond plus, vous pouvez le r Retirez les R installez les piles (page 2).

10 REMARqUE : ceci n'efface aucune donn e ni aucun param d' tatLes informations d' tat sont donn es dans le menu principal et lorsque vous appuyez bri vement sur .Indique l'intensit des signaux lorsque l'appareil d tecte un signal (par exemple, celui d'un DC 40) sur le canal qu'il re l' nergie restante. Obtention des manuels partir de l'appareil1. Connectez le c ble USB un port USB de votre ordinateur. 2. Retirez le capuchon tanche du port Branchez la petite extr mit du c ble USB sur le port mini-USB. 12 Manuel de d marrage rapide de l' Astro 3204. Ouvrez le lecteur ou volume Garmin .5. Ouvrez le dossier ou volume Garmin \ Double-cliquez sur le fichier START en optionLes accessoires en option, tels que les supports, les cartes, les accessoires de sport et les pi ces de rechange, sont disponibles sur le site ou aupr s de votre revendeur l'assistance produit de Garmin Rendez-vous sur le site et cliquez sur Contact Support pour obtenir une assistance par pays.