Austenitischer Stahl / Acier austénitique REMANIT …

1 3409/17 Tel. +41 (0)71 913 64 00 Fax +41 (0)71 913 65 Materials SchweizAustenitischer Stahl / Acier aust nitiqueREMANIT-4571 Werkstoff-Nr. / No de mati re lt +SH Tol. 0/+ 1 mm cro t +SH Tol. 0/+ 1 mmgeschliffen +SL, h9rectifi +SL, h9gezogen +C, h11 tir +C, h11gebeizt Tol. EN 10 058d cap Tol. EN 10 058 Alle Masse in mm / Mesures en mmMechanische Eigenschaftenim abgeschreckten Zustandbei RaumtemperaturCaract ristiques m caniques l tat hypertremp temp rature ambianteLieferformenFormes de livraisonVorbl cke, Kn ppel, R hrenvormaterial, Stabstahl, Sonderprofile, Walzdraht, gezogener DrahtBlooms, billettes, bauches tubes, barres lamin es et forg es, profiles sp ciaux, fil machine, fil tir Chemische Zusammensetzung(Richtwerte in %)Analyse th orique (%)Je nach gew nschten Eigenschaften k nnen innerhalb der angegebenen Analysengrenzen Sondervereinbarungen getroffen les caract ristiques d sir es, l analyse peut tre optimalis e dans le cadre de la norme, apr s accord pr (EN) X 6 CrNiMoTi 17 12 2D (DIN) X 6 CrNiMoTi 17 12 2 USA (ASTM) 316 TiGB (BS) 320 S 17F (NF) Z 6 CNDT 17-12S (SIS) de mati nach / selon EN 10 088-3 (= Abm.)

2 / Dim. 250 mm) aktuelle Ausgabe / version nach / selon DIN 17 440 (= Abm. / Dim. > 250 450 mm) aktuelle Ausgabe / version actuelleweitere -Profile ab Werkslager lieferbar / autres profils livrables du stock usineverf gbare Abmessungen dimensions disponibles25 190 ab Lager Wil 25 190 de notre stock Wil20 540 ab Werkslager 20 540 du stock usineverf gbare Abmessungen dimensions disponibles2 100 ab Werkslager 2 100 du stock usineverf gbare Abmessungen dimensions disponibles7 70 ab Werkslager 7 70 du stock usineverf gbare Abmessungen dimensions disponibles15 3 150 15 ab Werkslager 15 3 150 15 du stock usineCCrMoNiTimin. 16,52,010,55 % ,0818,52,513,50,70 AbmessungDurchmesserDimensionDiam treSt be / barresmm0,2 % Dehn-grenze(Rp 0,2) lastique0,2 % min.(Rp 0,2)N/mm21,0 % Dehn-grenze(Rp 1,0) lastique1,0 % min.(Rp 1,0)N/mm2 Zugfestig-keit(Rm)R sistance latractionRm enN/mm2 Bruchdehnung A5min. %Allongement la ruptureA5 min.

3 %Kerbschlag-arbeit ISO-Vmin. JouleR silienceISO-Vmin. joulel 160200235500 70040 100 160 < d 250 30 60250 < d 450210245500 730 30 5535 Tel. +41 (0)71 913 64 00 Fax +41 (0)71 913 65 Materials SchweizWarmformgebungW rmebehandlungGef geFa onnage chaudTraitement thermiqueStructure* GesamtspanneEN 10 088-3/DIN 17 440aktuelle AusgabeToute la plageEN 10 088-3/DIN 17 440version actuelleAustenitischer Stahl / Acier aust nitiqueREMANIT-4571 Werkstoff-Nr. / No de mati re t s physiquesDer Werkstoff kann im abgeschreckten Zustand schwach magnetisierbar sein. Mit steigender Kaltverformung nimmt die Magnetisierbarkeit mati re peut tre l g rement magn tique l tat hypertremp . L crouissage froid augmente le magn tisme. WarmformgebungFa onnage chaudW rmebehandlungTraitement thermiqueL sungsgl hen +AT / recuit de mise en solution +AT C*Ab-k hlungRefroidisse-ment C*Ab-k hlungRefroidisse-mentGef geStructure1200 750 LuftAir1020 1120 Wasser, Luft,ausreichendschnellEau, air,suffisammentrapideAustenitmit geringenFerritanteilenAust nite avecfaibles pourcentagesde ferriteDichtePoids sp cifiquebei 20 C / 20 CElastizit tsmodulModule d lasticit kN/mm2 bei / kN/mm2 W rmeleitf higkeitConductibilit thermiquebei 20 C / 20 CSpez.

4 W rmeChaleur sp cifiquebei 20 C / 20 CSpez. elektrischer WiderstandR sistance lectrique sp cifiquebei 20 C / 20 Ckg/dm320 C200 C400 CW m-1 K-1J kg-1 K-1 mm2/m7,98200186172155000,75W rmeausdehnung in 10 6 K 1 zwischen 20 C und / Dilatation thermique en 10 6 K 1 entre 20 C et100 C200 C300 C400 C500 C16,517,518,018,519,03609/17 Tel. +41 (0)71 913 64 00 Fax +41 (0)71 913 65 Materials SchweizVerwendungshinweiseDomaines d applicationWegen des Zusatzes von Titan als Karbidbildner ist der Werkstoff 4571 unabh ngig von Dicke und Querschnitt auch im geschweissten Zustand best ndig gegen interkristalline Korrosion im Dauerbetrieb bis 400 der durch den Mo-Gehalt erweiterten chemischen Best ndigkeit sowie einer h heren Best ndigkeit gegen Lochfrass durch chloridhal-tige Medien wird der Werkstoff 4571 auf breitester Basis eingesetzt in der chemischen Industrie, der Petro- und Kohlewertstoffchemie sowie der mati re 4571 r siste la corrosion intercristalline en service prolong jusqu 400 C, m me l tat soud , en raison de l addition de titane agissant comme formateur de carbures.

5 L addition de molybd ne renforce la r sistance chimique et la r sistance la corrosion par piq res en milieu chlor .Cet Acier est utilis grande chelle dans l industrie chimique, la p trochimie et la chimie des d riv s du charbon, la fabrication de la cellulose et l appr tement des mati re 4571 sert par ailleurs, dans le b timent pour la fabrication des tirants de Stahl / Acier aust nitiqueREMANIT-4571 Werkstoff-Nr. / No de mati re sind sehr gut m glich. Die gegen ber unlegierten St hlen erheblich st rkere Kaltverfestigung verlangt jedoch entsprechend h here Umformkr fte (Verfestigungsdiagramm nebenstehend). Im allgemeinen sollten f r die Kalt- und Warmumformung sowie die evtl. W rme-nachbehandlung die Regeln des AD-Merkblattes HP 7/3 beachtet werden. Danach ist eine W rmenachbehandlung nicht erforderlich beia) Kaltumformungsgrad < 15 %b) Warmumformung im abgeschreckten Zustand mit einer Endtemperatur > 875 C und nachfolgender schneller Abk hlungc) Warmumformung ber 1000 C (bis max.

6 1150 C) mit Endtemperatur > 875 C (schnelle Abk hlung) im nicht abgeschreckten Zustand oder im geschweissten ZustandDie bei einer Warmumformung oder beim Schweissen entstehenden Anlauffarben oder Zunderbildungen beeintr chtigen die Korrosions- best ndigkeit. Sie m ssen durch Beizen ( mit Beizpasten) bzw. Schleifen oder Sandstrahlen (eisenfrei) entfernt werden. Die spanende Bearbeitung muss wegen der Neigung zur Kaltver- festigung und wegen der schlechten W rmeleitf higkeit mit Werk - zeugen aus hochwertigem Schnellarbeitsstahl (gute K hlung erfor- derlich) oder besser noch mit Hartmetallwerkzeugen vorgenommen Werkstoff 4571 ist bedingt polierf op rations de d formation froid (pliage, bordage, emboutissage profond, emboutissage, ) sont tr s ais ment r alisables. Cependant l crouissage froid implique de plus gros efforts de mise en uvre en comparaison avec des aciers non alli s. On doit se conformer, en g n ral, aus r gles de l AD- Merkblatt HP 7/3 pour ce qui touche les d formations froid et chaud, de m me qu un ventuel traitement thermique subs quent.

7 Ce dernier n est toutefois pas n cessaire dans les cas suivants:a) taux d ecroissage froid < 15 %;b) formage chaud l tat hypertremp avec une temp rature de fin d op ration > 875 C et un refroidissement rapide subs quent;c) formage chaud sup rieur 1000 C (jusqu un maximum de 1150 C) avec temp rature de fin d op ration > 875 C (refroidissement rapide) l tat non hypertremp ou l tat soud .L inobservation des conditions num r es en a, b ou c n cessite un traitement thermique en reprise par hypertrempe partir d une temp rature sup rieure 1020 colorations ou formations de calamine survenues l occasion d un formage chaud ou d un soudage, compromettent la r sistance la corrosion. Elles doivent tre limin es par d capage (p. ex., avec des p tes d caper) ou par polissage ou par sablage (exempt de fer).L usinage avec enl vement de copeaux doit tre op r avec des outils en Acier rapide hautement alli s (n cessit d un bon refroidissement) ou, encore mieux, avec des outils en carbure, en raison de la susceptibilit l crouissage froid et de la mauvaise conductibilit mati re 4571 n est polissable que sous ,2 % Dehngrenze Rp0,2 und Zugfestigkeit Rm in N/mm2 Limit lastique (0,2%)/R sistance la tractionQuerschnittsabnahme in %R duction de la section en %ZugfestigkeitRmR sistance latraction Rm0,2 %DehngrenzeRp0,2 Limite lastique0,2 % (Rp0,2)BruchdehnungA5 Allongement la rupture A5 Bruchdehnung A5 in %Allongement la rupture A5 en %